PAS Kawasan Miri

Kerana Pemimpin BN Takut Sanggup Halang PR Bersama Rakyat

2012-02-01T02:06:00.005+08:00

Pakatan Rakyat Dihalang Bersama Rakyat Kerana BN Takut Dengan Bayangan Sendiri
Sambutan Maulidur Rasul 1433 Hijrah, peringkat negeri Sarawak akan diadakan di Miri pada 5 Februari 2012, ini sudah pasti akan meriah dengan penyertaan berbagai pertubuhan kerajaan, swasta, pertubuhan bukan kerajaan dan juga dari golongan berbagai kaum dan agama di Sarawak.

Harapan PR (Pakatan Rakyat) untuk bersama-sama menyertai perarakan Maulidur Rasul 1433 Hijrah di Miri terhalang disebabkan ada campur tangan pihak tertentu yang tidak ingin melihat perlibatan PR bersama rakyat.

Pada mulanya pemohonan PKR untuk menyertai perarakan tersebut tidak menghadapi masalah tetapi apabila PKR hendak mengajak PAS dan DAP sekali dalam satu Pakatan, tiba-tiba saja pemohonan mereka ditolak dengan alasan Pakatan bukan parti berdaftar.

Sedangkan negeri yang diperintah oleh PR (Pakatan Rakyat) tidak mempunyai masalah untuk mengajak parti seperti Umno dan kompenan BN bersama-sama merayakan hari kebesaran yang disambut seluruh negara. Nampaknya BN Sarawak tidak 'gentleman' apabila berhadapan dengan PR Sarawak.

Ini terbukti hanya PR yang dihalang sedangkan PBB (Parti Pesaka Bumiputera Bersatu) juga sebuah pertubuhan politik dibenarkan. Dimana keadilan pihak yang menganjur dalam hal ini?

Kita tidak menyalahkan pihak yang menganjur perarakan tersebut kerana mereka terpaksa patuh arahan pihak atasan yang tidak suka melihat PR bersama dengan rakyat.

Mereka yang pengecut ini akan mengarah atau menghalang PR dari menyertai perarakan tersebut sebenarnya takut atau fobia dengan PR. Mereka ini sebenarnya takut dengan bayang-bayang sendiri sehingga sanggup melakukan apa saja untuk menghalang PR dari terus bersama rakyat. Mereka menggunakan pihak keselamatan dan juga pegawai-pegawai kerajaan untuk melaksanakan arahan mereka.

Kita juga simpati akan nasib pegawai kerajaan yang terpaksa mengikut setiap arahan dari mereka yang mempunyai kepentingan dalam pemerintahan sehingga sanggup memperalatkan jentera kerajaan untuk menjaga kepentingan mereka dari tergugat oleh PR.

Kita sungguh rasa pelik mengapa PR yang terdiri dari PKR,PAS dan DAP ini terus dihalang untuk bergaul bersama dengan rakyat. Setiap aktiviti mereka sentiasa dipantau seolah-olah PR ini sebuah gerakan atau pertubuhan yang haram yang mesti diawasi selalu. Dimana demokrasi yang diamalkan dalam Negara ini kalau kegiatan pihak pembangkang sentiasa dihalang oleh parti pemerintah dengan menakut-nakutkan rakyat supaya jangan mendekati PR?

Kemungkinan mereka takut akan kedudukan mereka tergugat dan kalah dalam Pilihanraya umum ke13 nanti, mereka sanggup buat apa saja untuk menghalang kegiatan PR bersama rakyat.

Mereka takut rahsia mereka terbongkar serta kegiatan penyelewengan mereka diketahui oleh rakyat, maka sebab itulah mereka melakukan apa saja cara menghalang PR dari bersemuka dan bertemu dengan rakyat.

Ada sesetengah pemimpin BN (Barisan Nasional) takut apabila PAS mula bertapak dan mendapat sokongan rakyat yang berbilang kaum dan agama di Sarawak. Mereka sanggup fitnah PAS dengan berbagai cara agar rakyat takut dan lari dari PAS tetapi semakin kuat mereka buat fitnah terhadap PAS, semakin ramai pula orang datang bersama PAS setelah mereka mengetahui yang PAS berjuang untuk semua tanpa mengira bangsa dan agama.

Apabila mereka berjumpa rakyat mereka mengatakan merekalah sebenarnya yang membela rakyat selama ini, dan PR hanya menghasut rakyat untuk menentang kerajaan.

Kita dalam PR akan tetap bersama rakyat walaupun dihalang dengan berbagai cara oleh puak yang pengecut ini, suatu hari nanti rakyat akan tahu siapa yang sebenarnya yang benar-benar membela rakyat yang terdiri dari berbagai kaum dan agama di Sarawak ini dari terus ditipu dan ditindas selama ini.

Rakyat sendiri akan menilai dan akan memilih kerajaan yang benar-benar amanah, jujur dan adil untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik yang akan menjadi kerajaan nanti.

Mereka yang zalim dan menyalahgunakan kuasa,sudah pasti akan menerima hukuman dari rakyat apabila mereka sudah tidak berkuasa nanti. Setiap perbuatan jahat yang mereka lakukan terhadap rakyat pasti akan dibalas setimpal dengan kesalahan yang mereka lakukan.

Kalau tidak didunia, di akhirat sudah pasti mereka juga akan menerima hukuman tersebut terkecuali mereka bertaubat awal sebelum nyawa mereka dicabut. Semoga rakyat Sarawak dapat memilih kerajaan yang terbaik buat mereka dalam PRU 13 nanti.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Prevent Pakatan Rakyat with the People because BN fears of their own Shadow

The Prophet Muhammad's birthday celebration of 1433 Hijrah, the State level will be held in Miri on February 5, 2012, this would surely be lively with the participation of various government organizations, private, non-governmental organizations as well as different ethnic and religious groups in Sarawak.

The hope of the PR (Pakatan Rakyat) to jointly participate, 1433 Hijrah Prophet Muhammad's birthday parade in Miri is barred due to interference of certain parties who do not want to see the participation of PR with the people.

At first the application of PKR to join the parade had no problems but when PKR want to invite PAS and DAP together in one alliance, suddenly their application is rejected, the reason PR is not a registered party.

While the states run by the PR (Pakatan Rakyat) has no problem to invite party like Umno and BN components together to celebrate the day of greatness which is celebrated throughout the country. Sarawak BN seems no 'gentleman' when faced with PR Sarawak.

This is proven only PR is barred, whereas the PBB (Pesaka Bumiputera Party United) is also a political organization is allowed. Where is the justice in the case of those who organize this?

We do not blame those who organize the parade because they had to abide directives of the superiors who do not like to see the PR along with people.

Those who are coward will instruct or prevent the PR from joining the parade actually they are afraid or phobias with PR. They are actually afraid of his own shadow so willing to do anything to prevent PR from being with people. They used the security forces and the government officers to carry out their orders.

We are also sympathetic to the fate of the government officers who have to follow every instruction from those who have an interest in government, so willing to exploiting the government machinery to safeguard their interests from the shaken by the PR.

We really felt strange, why PR is made up of PKR, PAS and DAP, continue to be restricted to interact with the people. Each of their activities is constantly monitored as if PR is an illegal movement or organization that must be monitored regularly. Where is the democracy practiced in this State if the activities of the opposition are barred by the ruling party by threatening the people not to approach the PR?

They fear the possibility of shaken and lost their position in the 13th general election; they are willing to do whatever to prevent such activities of PR with the people.

They fear their secrets exposed as well as their deviation activities known by the people, so that is why they do whatever means to prevent PR from face to face and meet the people.

There are some BN (Barisan Nasional) leaders fear when PAS was taking root and the support of the people of various races and religions in the state. They are willing to slander PAS in various ways so that the people scared and run away from PAS, but the more they slander against PAS, more and more people coming together with PAS after they had known that PAS fight for all regardless of race or religion.

When they meet the people they would say they are the defending of the people all this while and PR is inciting the people to oppose the government.

We in PR will remain with the people even prevented in various ways by this cowardly faction, one day people will know who is actually really defend the people of all races and religions in Sarawak from further deceived and oppressed for this while.

The people themselves will evaluate and choose the government, which is really trustworthy, honest and fair to all regardless of race, religion and political belief that will be the government later.

Those are cruel and misuse of power, it will be punished by the people when they have no power later. Every evil they did to the people will be rewarded commensurate with the offense that they do.

If not in the world, certainly in the hereafter they will also receive the sentence except they repent before their lives are drawn. Hopefully the people of Sarawak can choose the best government for them in the 13th general election.

Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang Masih Diperlukan Memimpin PAS Untuk Semua

2012-01-30T01:05:00.006+08:00

PAS Sarawak Mahu Tuan Guru Haji Abdul Hadi Terus Memimpin PAS Untuk Semua
Assalamualaikum wbt

Kepada Dato' Seri Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang, Presiden Parti Islam Se-Malaysia (PAS) yang dihormati dan dikasihi, PAS Sarawak dan Dewan Himpunan Penyokong PAS Sarawak (DHPP) ingin menyatakan sokongan kepada Tuan Guru Presiden agar terus memimpin dan berada dalam parlimen Malaysia selagi nyawa masih dikandung badan.

Tuan Guru Presiden harus tetap memimpin Parti Islam Se-Malaysia (PAS) kerana keilmuan yang meluas dalam bidang agama Islam serta pengalaman Tuan Guru dalam politik di Malaysia sangat dikagumi oleh rakan dan pihak lawan.

Tuan Guru memiliki sifat akhlak yang baik, serta tidak pernah melakukan penyelewengan dan tidak menyalahgunakan kuasa sepanjang memimpin PAS dan juga memerintah Terengganu satu ketika dulu. Sifat yang mulia inilah yang menyebabkan orang Islam dan bukan Islam menerima Tuan Guru sebagai pemimpin yang adil untuk semua.

Tuan Guru telah berjaya bersama-sama menyatukan ketiga-tiga parti (PKR,DAP dan PAS) dalam gabungan Pakatan Rakyat (PR), maka inilah masanya Tuan Guru sama-sama menikmati hasil perjuangan Pakatan dalam Pilihanraya Umum ke13 nanti.

Dalam keadaan PR menghampiri laluan ke Putrajaya paling tidak, Tuan Guru diperlukan untuk menjadi antara pemimpin paling atas dalam pucuk pimpinan Malaysia jika PR berjaya membentuk kerajaan nanti, Insya-Allah.

Kita tahu ada pihak musuh dalam politik menggunakan isu pengunduran Tuan Guru sebagai alasan mereka mengatakan ada krisis kepimpinan dalam PAS dan Pakatan. Sekarang pihak musuh akan menggunakan apa saja cara untuk mengadu domba dan memecahbelahkan pimpinan Pakatan agar hasrat Pakatan untuk menawan Putrajaya gagal dan Barisan Nasional (BN) akan terus memerintah Malaysia.

Khidmat dan sumbangan ilmu pengetahuan Tuan Guru sangat diperlukan, kami akan merasa suatu kehilangan yang besar kiranya Tuan Guru mengundur diri pada waktu ini, lebih-lebih lagi perjuangan PAS di Sarawak masih memerlukan bimbingan dan tunjuk ajar dari Tuan Guru.

Sekarang PAS Sarawak telah berjaya menyakinkan rakyat Sarawak agar sama-sama berjuang menegak keadilan untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik. Sokongan rakyat terhadap PAS Sarawak tengah meningkat naik dan mereka yakin PAS bersama dengan PR dapat menawan hati rakyat yang berbilang bangsa di Sarawak.

Kami sekali lagi merayu kepada Dato' Seri Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang yang dihormati dan kasihi, agar memikirkan semula hasrat Tuan Guru untuk berundur dalam Pilihan raya Umum ke-13 nanti.

Kita berdoa kepada Allah, semoga Tuan Guru Presiden sentiasa dalam kesihatan yang baik dan terus berjuang bersama menegakkan Negara kebajikan yang bercirikan Islam untuk semua.

Salam perjuangan dari PAS Sarawak

Berjuang kerana Allah

Jofri Jaraiee
YDP PAS Miri, merangkap Timbalan Pesuruhanjaya iii PAS Sarawak

English version

PAS Sarawak want Tuan Guru Haji Abdul Hadi continues to lead PAS for All
Assalamualaikum wbt

To our respected and beloved Dato 'Seri Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang, President of party Islam Se-Malaysia (PAS), PAS Sarawak and Sarawak PAS Supporters Congress, would like to state support to the Tuan Guru President to continue to lead and be in Malaysian parliament as long as life remains conceived by body.

Tuan Guru President should remain lead the Islamic Party of Malaysia (PAS) as a broad knowledge in the field of Islamic religion and experience of Tuan Guru in Malaysian political are admired by friends and opponents.

Tuan Guru has a good moral character, and never did abuse and not misuse of power during lead PAS and once ruled Terengganu. The character of this noble cause Muslims and non-Muslims accept Tuan Guru as a leader who just for all.

Tuan Guru was successful, integrate together with the three parties (PKR, DAP and PAS) in the combination of Pakatan Rakyat (PR), then this is the time, Tuan Guru together enjoy the fruits of the PR struggle in this coming 13th General Election.

In PR approaching the route to Putrajaya, Tuan Guru needed most to be among the top leaders in Malaysia if the PR leadership succeeded in forming the government soon, God willing.

We know there are political opponents using the issue of withdrawal of Tuan Guru as the reason they say is a crisis of leadership in PAS and Pakatan. Now the enemy will use whatever means to compete the sheep and divide the Alliance leadership so that the Alliance's intention to capture Putrajaya failed and the Barisan Nasional (BN) will continue ruled Malaysia.

Services and the knowledge contribution of Tuan Guru is indispensable, we will feel a great loss if Tuan Guru stepped down in this period, especially the struggle of PAS in Sarawak still need guidance and direction from the Tuan Guru.

Now PAS Sarawak has successfully convinced the people of Sarawak to jointly fight justice for all regardless of race, religion and political belief. The supports from the people against PAS Sarawak are increase and they are confident, PAS together with Pakatan can win the hearts of the people of different races in Sarawak.

Once again, we request to our respected and beloved Dato 'Seri Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang to rethink the desire of Tuan Guru to step down in this coming 13th general election.

We pray to Allah, May the Tuan Guru President is always in good health and continues to struggle together to uphold the welfare state which features, Islam is for all.

Struggles greeting from the PAS Sarawak

Fighting for Allah

Yours faithfully,
Jofri Jaraiee
PAS Miri Chief cum PAS Sarawak Deputy Commissioner iii

Tengok Cermin Kitak Dolok Sebelum Suruh Orang Lain Molah Kedak Ya!!!

2012-01-28T09:17:00.002+08:00

PAS Sarawak Tidak Pernah Putus Asa Untuk Mencapai Kejayaan
Merujuk Kepada kenyataan akhbar pembantu menteri belia Abdul Karim Rahman Hamzah dan timbalan speaker parlimen Datuk Wan Junaidi Tuanku Jaafar, kami mengucapkan terima kasih di atas perhatian dan kenyataan anda terhadap PAS Sarawak dengan mengatakan “Lihatlah diri anda di cermin,PAS diberitahu” dalam Borneo Post.
Walaupun mereka memberi pandangan negatif terhadap PAS Sarawak namun secara tidak langsung mereka mengaku PAS Sarawak ada kekuatan dan pengaruh terhadap penduduk di Sarawak.
Kita ingin mengulas sedikit tentang perkara yang disentuh oleh kedua pemimpin BN (Barisan Nasional) ini yang mengatakan PAS hanya memecahbelahkan umat islam di Sarawak dan kurang pengalaman dalam mentadbir negara. Atas dasar itu, kita tidak boleh bergantung kepada mereka untuk menjaga kebajikan rakyat.
Kenyataan kedua-dua pemimpin BN tersebut kurang tepat dan ini menunjukkan yang mereka takut akan kedudukan mereka terancam dengan kedatangan PAS di Sarawak. Kenyataan mereka ini hanya sesuai digunakan dalam tahun 50an dan 30 tahun yang lalu, sebab masa itu rakyat tidak mendapat maklumat tambahan selain dari media kerajaan yang dikawal sepenuhnya oleh parti pemerintah sehingga ke hari ini.
Sekarang orang ramai sudah boleh mendapat maklumat tambahan melalui internet dan juga lain-lain media massa yang bebas dari cengkaman parti pemerintah.
Kita ingin bertanya pada mereka yang selalu mengeluarkan alasan yang sama untuk menyingkirkan PAS bertapak di Sarawak. Apakah sebelum kedatangan PAS, umat Islam di Sarawak bersatu padu dan tidak berpecah belah? Adakah selama BN memerintah Sarawak, rakyat Sarawak hidup dalam keselesaan dan tidak memerlukan subsidi kerajaan?
Kalau pemimpin PBB/BN tidak mahu ada perpecahan umat Islam di Sarawak, kita sarankan mereka sama-sama menyertai PAS agar tidak ada lagi perpecahan berlaku dikalangan umat islam di Sarawak.
Mengenai masalah kurang pengalaman dalam pentabiran, kita mengaku memang PAS dan Pakatan tidak memiliki pengalaman dalam merampas hak rakyat, menipu rakyat dan beri rasuah kepada rakyat dengan janji-janji kosong pembangunan.
Kalau difikirkan semua ini, pemimpin BN tidak akan mampu memberi segala kemudahan tanpa adanya kerjasama dengan pengawai dan petugas yang bekerja dengan kerajaan.
Mereka inilah yang sebenarnya yang bekerja keras untuk membangunkan Negara bukannya pemimpin BN. Pemimpin BN hanya pandai bercakap dan mengarah saja bukannya pandai mentadbir negara tanpa mereka ini.
Kita tidak perlu mengatakan negeri yang diperintah oleh PAS mundur dan tidak ada pembangunan, lihatlah sendiri di Sarawak yang kaya dengan sumber hasil tetapi Sarawak adalah antara negeri yang termiskin di Malaysia.
Banyak kemudahan asas untuk penduduk luar Bandar belum lagi dilaksanakan sepenuhnya walaupun sudah berpuluh-puluh tahun BN memerintah Sarawak.
Banyak isu-isu rakyat seperti penduduk asal yang tidak memiliki surat beranak dan juga tidak memiliki kad pengenalan atau Mykad masih belum dapat diatasi sehingga ke hari ini.

Mengenai kenyataan pemimpin BN yang mengatakan Kelantan dan Kedah mundur dan tidak ada pembangunan dibawah pemerintahan PAS, jawaban ada diatas tidak perlu dihurai panjang lebar sebab mereka yang mempunyai maklumat pasti akan dapat jawabannya.
Semua perkara diatas adalah sebahagian daripada masalah rakyat yang patut diberi perhatian oleh pihak parti yang memerintah bukannya sibuk menghalang aktiviti parti Pakatan dari terus menyuarakan masalah rakyat.
Sepatutnya kerajaan parti yang memerintah berterima kasih atas usaha pakatan menyuarakan masalah rakyat agar rakyat di Sarawak dapat menikmati kehidupan yang baik dan kita akan sama-sama memajukan Sarawak sehingga mencapai kemajuan yang boleh dibanggakan.
Sikap sesetengah pemimpin BN yang tidak mahu ditegur dan mendengar masalah rakyat akhirnya akan menjadikan rakyat terus terpinggir dari arus pembangunan dan rakyat akan terus hidup dalam kemiskinan.
Kita yakin apabila Pakatan mengambil alih kuasa dari kerajaan yang memerintah sekarang, perkara utama yang akan diberi perhatian adalah, memberi kemudahan asas dan infrastruktur kepada semua penduduk di pedalaman agar mereka boleh menjual hasil mereka dan dapat menikmati kehidupan yang lebih selesa.
Disebabkan Sarawak menghadapi masalah jalan penghubungan yang teruk, maka perkara inilah yang patut beri perhatian. Kita yakin apabila rakyat dapat melihat sendiri usaha yang dijalankan oleh Pakatan tidak mustahil rakyat akan beralih kepada Pakatan disebabkan BN gagal menjalankan amanah serta melaksanakan tugas mereka sebagai wakil rakyat setelah diberi peluang memerintah lebih dari 50 tahun.
Kita mesti ada impian untuk mencapai sesuatu perkara maka segala impian rakyat ini akan menjadi kenyataan sekiranya rakyat mendapat maklumat yang tepat mengenai usaha dan perancangan yang dilakukan oleh PAS dan Pakatan.
PAS dan Pakatan rakyat berjuang untuk rakyat bukan untuk kepentingan peribadi seperti apa yang berlaku sekarang dimana orang kaya bertambah kaya, orang miskin semakin susah dan menderita.
Kita berjuang untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik, apabila kita mengambil alih kuasa nanti, kita akan mengambil semula hak-hak rakyat yang dirampas dan mereka yang bersalah akan menerima hukuman setimpal dengan kesalahan mereka.
Sepatutnya merekalah yang melihat diri mereka di cermin, sebab selama ini mereka memandang rendah keupayaan PAS memerintah, sedangkan mereka yang diberi peluang memerintah Sarawak hampir 50 tahun pun masih belum lagi nampak Sarawak akan keluar dari taraf negeri termiskin dalam Malaysia.
Jadi fikir-fikirlah sebelum mengata orang lain. Lihatlah diri sendiri dulu dalam cermin sebelum menyuruh orang lain membuat demikian.
Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Sarawak PAS never gave up To Achieve Success
Referring to a press statement by the assistant youth minister Abdul Karim Rahman Hamzah and the parliament deputy speaker Datuk Wan Junaidi Tuanku Jaafar, we would like to thanks for your attention and the statement to the PAS Sarawak by saying "Look at yourself in the mirrors, PAS told" in the Borneo Post.
Although they gave a negative view towards PAS Sarawak but indirectly they admit PAS Sarawak have strength and influence of the population in Sarawak.
We would like to review some of the matters discussed by both leaders of the BN (National Front), which says PAS is divisive Muslims in Sarawak and less experience in governing the country. On that principle, we cannot rely on them to safeguard the welfare of the people.
The statements of both BN leaders are less accurate and showed that they fear their position threatened by the arrival of PAS in the state. Their statements only suitable for use in the 50s, and 30 years ago, because then people are not getting additional information, other than the government media controlled by the ruling party until today. Now the public is able to obtain additional information through the internet and other media that is free from the grip of the ruling party.
We would like to ask those who had been issued for the same reason to get rid of the PAS presence in Sarawak. What is before the arrival of the PAS, Muslims in Sarawak united and not divided? Are during BN ruled Sarawak, Sarawak people live in comfort and do not need government subsidies?
If the leaders of PBB / BN do not want to have divisions Muslims in Sarawak, we suggest that they both join the PAS so that there was no divisions occur among Muslims in Sarawak.
On the problem of lack of experience in administration, we acknowledge the PAS and Pakatan does not have experience in seizing the rights of the people, deceived the people and give bribes to the people with empty promises of development.
If you think all of this, BN leaders will not be able to provide all the facilities without the cooperation of the officers and staff who work with the government.
These were the people who actually work hard to develop instead of BN leaders. BN leaders are only good at talking and directing it is not good at running the country without them.
On the statement of the BN leaders who said Kelantan and Kedah backward and no development under PAS rule, the answers is above, not to be described extensively because those who have information will be able to answer.
We do not have to say the state is ruled by the PAS backward and no development, look at themselves in Sarawak are rich in resources revenue, but Sarawak is one of the poorest states in Malaysia.
Many basic facilities for rural residents have not yet fully implemented, although it has been many years ruled by Sarawak BN.
Many issues such as indigenous people who do not have birth certificates and also do not have identity cards or MyKad, still cannot be resolved until today
All the above are part of people's problems, which should be addressed by the ruling party, not busy preventing Alliance party activities from continued voicing the people's problems.
The ruling government should be grateful for the collaborative effort to express the people's problems so that the people in Sarawak can enjoy the good life, and we will jointly develop Sarawak to achieve progress to be proud of.
The attitude of some BN leaders did not want to be reprimanded and listening to people's problems would ultimately make people stayed isolated from the mainstream of development and the people will live in poverty.
We are confident that when the coalition took over power from the ruling government now, the main point will be addressed is, provide the basic facilities and infrastructure to all residents in the interior so that they can sell their produce and can enjoy a more comfortable life.
Because of Sarawak facing severe connectivity roads, then they should be concerned with this. We are confident that when people could see for themselves the efforts undertaken by the Alliance, it is possible for the people will move to PR because BN fails to carry out the trust and carry out their duties as elected representatives when given the chance to rule more than 50 years.
We must have dreams to achieve something, and then all these people's dreams will be realized if the people have accurate information about the work and the planning done by the PAS and Pakatan.
PAS and Pakatan fight for the people, not for personal gain, such as what is happening now, where the rich are getting richer, the poor getting harder and suffer.
We fight for all regardless of race, religion and political belief, when we took over we shall take back the rights of the people that were seized, and those found guilty will be punished accordingly with their offense.
So think, think before say another person. Look at yourself in the mirror first before ask others to do so.

Yours faithfully,
Jofri Jaraiee
PAS Miri Chief cum PAS Sarawak Deputy Commissioner iii

Betulkah BR1M Untuk Semua Rakyat Malaysia Yang Layak?

2012-01-27T02:04:00.004+08:00

Masih ada lagi rakyat yang tidak layak terima BR1M
MIRI - Isu Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M) bernilai RM500 yang sepatutnya diterima oleh mereka yang layak masih lagi dipertikaikan. Kita mendapat aduan dari orang ramai yang mengatakan cara pengagihan wang tersebut seolah-olah ada unsur-unsur politik dimana mereka yang sepatutnya layak tidak dapat menerima bantuan tersebut dengan berbagai-bagai alasan diberi.

Salah seorang yang jadi mangsa yang mengadu pada kita, berkata mengapa pemohonannya ditolak yang sepatutnya dia layak untuk mendapat bantuan BR1M sebab beliau mempunyai ramai anak dan bekerja sendiri dengan tidak mempunyai pendapatan yang tetap dan stabil.

En Zainal Tar sudah 2 kali pergi ke LHDN (Lembaga Hasil Dalam Negeri) untuk semak pemohonan BR1M tetapi telah ditolak dengan alasan anak pemohon sudah berkahwin dan pernah memohon BR1M bagi pihak keluarganya.

Menurut En Zainal beliau telah diberitahu oleh pegawai yang bertugas di LHDN, kononnya anak perempuan beliau sudah mendapat pemohonan tersebut jadi beliau tidak layak untuk mendapatkannya lagi.

Apa yang pelik, apabila beliau pergi ke pejabat LHDN ternyata nama pemohon tidak sama dengan nama anak perempuannya tetapi memiliki nombor kad pengenalan/MyKad yang sama.
Satu hal lagi, anak perempuannya belum berkahwin dan masih bersekolah tetapi nama pemohon yang mempunyai nombor MyKad yang sama dengan anaknya.

Macamana perkara ini boleh berlaku? Nama yang berlainan tetapi mempunyai nombor MyKad yang sama. Kita mendesak agar pihak JPN (Jabatan Pendaftaran Negara) dan juga LHDN menyiasat perkara ini agar mereka yang sepatutnya layak menerima sumbangan BR1M tidak terpinggir kerana ada kesilapan dalam nombor MyKad.

Begitu juga kita amat simpati akan nasib penduduk yang tidak memiliki MyKad yang sudah pasti tidak layak untuk menerima sumbangan tersebut. Apa tindakan kerajaan lakukan terhadap
mereka ini?

Kita harap parti yang memerintah, jangan menggunakan BR1M ini sebagai umpan untuk menarik perhatian rakyat agar menyokong mereka dalam pilihanraya umum ke13 nanti. Mereka hendaklah ikhlas dalam memberi BR1M ini kepada semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Semua ini adalah wang hasil dari pembayar cukai maka seharusnya parti pemerintah jangan mengatakan bahawa wang BR1M ini hak mereka tetapi semua ini adalah sumbangan dari pembayar cukai kepada rakyat Malaysia yang kurang berkemampuan.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
There are still people who are not eligible for BR1M
MIRI - 1Malaysia People's Aid issues (BR1M) worth RM500 to be received by those eligible still disputed.
We get complaints from people who say how the distribution of the money seems to have elements of politics, where those who should be eligible cannot receive assistance with the various reasons given.

So one of the victims who complained to us, saying that why his application for 1Malaysia People's Aid was rejected which he should be eligible because he had many children and self-employment has no regular income and stable.

Mr. Zainal Tar has 2 times gone to the IRB (Inland Revenue Board) to review the application of BR1M, but was rejected with reason; the child applicant is married and has applied BR1M on behalf of her family.

According to Mr. Zainal he was told by the officer on duty at the IRB, alleged his daughter had received the application so he is not entitled to get it again.

Oddly, when he went to the IRB office, it appears the name of the applicant not the same as the name of his daughter, but has a sama number of IC / MyKad. One more thing, her daughter is not married and still in school but the name of the applicant has the same identification card number with her daughter.

How can this happen? Different name but with the same identification card number. We urges the NRD (National Registration Department) and the IRB to investigate this matter so that those who should be eligible to receive contributions BR1M not isolated because of the error in the identification card number.

Similarly, we are very sympathetic to the fate of the people who do not have the MyKad, which is certainly not entitled to receive such a contribution. What do the government's action against these people?

We hope that the ruling party, do not use this BR1M a carrot to entice people to support them later in the 13th general election. They should be honest in giving this BR1M to all regardless of race, religion and political belief.
All of this is a result of the taxpayer money, then the ruling party should not say that money of BR1M as their rights, but these are the contributions from tax payers to Malaysians less fortunate.

Semakin Ramai Penduduk Asal Sarawak Tidak Memiliki Hak Kerakyatan !

2012-01-25T22:57:00.009+08:00

Nasib Penduduk Sarawak Yang Belum Memiliki MyKad

Photo YB Khalid Samad bersama YDP PAS Miri dan penduduk Tudan

MIRI – Baru-baru ini rombongan PAS Miri bersama YB Khalid Samad ahli Jawatankuasa PAS Pusat dan juga merupakan Ahli Parlimen Shah Alam telah bersama melawat ke Tudan dan memberi sumbangan Raya Cina kepada penduduk di situ sempena perayaan tahun baru Cina.

Seramai 20 buah keluarga terdiri daripada bangsa Cina dan juga Iban telah menerima sumbangan Raya Cina tersebut.

Salah seorang penduduk di kampung tersebut yang menamakan dirinya sebagai Jacky telah mengadu kepada pihak PAS Miri yang beliau serta isterinya dan juga anak-anaknya masih belum memiliki MyKad.

Dia mengadu akan nasib anaknya yang masih belum dapat bersekolah disebabkan tidak memiliki surat beranak dan MyKid. Anak beliau yang berumur 6 tahun sepatutnya dapat bersekolah bersama dengan rakan-rakannya yang sebaya dengannya tetapi disebabkan tidak memiliki surat beranak dan MyKid anak beliau tidak dapat bersekolah.

Walaupun beliau memiliki surat beranak dan ingin memiliki Mykad tetapi semasa beliau ke pejabat JPN (Jabatan Penerangan Negara) di bahagian Miri untuk mendapatkan MyKad, pegawai yang bertugas di JPN Miri tersebut telah bertanya kepada beliau samada beliau pernah mengundi sebelum ini.

Persoalan pengawai tersebut sungguh pelik, bagaimana beliau hendak mengundi sedangkan beliau tidak memiliki kad pengenalan atau MyKad.

Mereka juga meminta wang untuk proses pendaftaran daripada beliau, memandangkan beliau tidak memiliki wang yang mencukupi dan kurang berkemampuan lalu sampai sekarang beliau tidak dapat memiliki MyKad tersebut. Inilah luahan perasaan beliau kepada pihak PAS semasa lawatan di kampung Tudan baru-baru ini.

Andaikata perkara ini terus berlaku seperti apa yang diluahkan oleh penduduk tersebut, kita amat kesal dengan sikap JPN, kerana tidak memperdulikan akan nasib, penduduk tersebut. Pihak JPN seharusnya segera bertindak mengatasi masalah ini agar penduduk tersebut tidak terpinggir terus dari mendapatkan hak mereka sebagai rakyat Malaysia yang sah menurut perlembagaan Malaysia.
Photo Jacky (kiri) bersama ayah tiri dan 2 orang anaknya.

Kita mendapat banyak maklumat tentang masalah penduduk tempatan Sarawak yang tidak memiliki MyKad dan juga surat beranak disebabkan kebanyakkan mereka berasal dari pendalaman yang tidak memiliki kemudahan asas dan juga jalan perhubungan yang teruk di Sarawak.

Apa tanggungjawab dan peranan JPN untuk mengatasi masalah penduduk tempatan yang tidak memiliki Mykad dan surat beranak ini?

Mereka adalah penduduk asal Sarawak, bukannya pendatang asing tetapi nasib mereka lebih malang dari orang asing yang datang menetap di Negara ini.

Adakah JPN akan terus membiarkan mereka terpingir tanpa sebarang tindakan untuk mengatasi masalah mereka agar mereka mendapat hak yang sama dengan penduduk yang memiliki MyKad.

Mereka yang tidak memiliki MyKad dan surat beranak sudah pasti tidak dapat menerima sumbangan BR1M sebanyak rm500 dan RM100 untuk anak-anak mereka yang bersekolah.

Kita mendesak JPN dan kerajaan Sarawak agar segera mengatasi masalah ini dari terus berlarutan dan perlu memikirkan masa depan penduduk tempatan tersebut. Apa akan jadi pada mereka, anak dan cucu cicit mereka pada masa akan datang, kalau mereka tidak memiliki MyKad dan surat beranak?

Kalau JPN dan kerajaan Sarawak gagal mengatasi masalah ini, kita akan membawa isu in ke sidang parlimen untuk dibahaskan melalui wakil rakyat dalam Pakatan Rakyat yang akan mempastikan perkara ini dapat diatasi serta akan memberi balik hak yang sama rata kepada penduduk asal yang tidak memiliki MyKad dan surat beranak tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Inilah tanggungjawab kerajaan yang memerintah supaya sentiasa berlaku adil dan saksama untuk semua rakyat.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
The fate of Sarawakians, Not Having MyKad
MIRI - Recently PAS Miri delegation with YB Khalid Samad, PAS Central Committee and also the MP for Shah Alam, has been with the visit to Tudan, and contributes Chinese New Year gifts to the residents in conjunction with the Chinese new year celebration.

A total of 20 families consisting of Chinese and Iban have received contributions of the Chinese New Year gifts.

One of the residents in the village who named himself, as Jacky had complained to the PAS Miri that he and his wife and children still do not have MyKad.

He complained to the fate of his son which have yet to school, due to does not have a birth certificates and Mykid. His son was 6 years old should be able to go to school with his friends of the same age, but due to not having a birth certificate, and Mykid, his son could not go to school.

Although he have a birth certificate and would like to have MyKad, but when he went to Miri NRD office (National Information Department) for MyKad, NRD officer on duty at the Miri had asked him if he had ever voted before.

The question of the officers was so strange, how he wanted to vote when he did not have identity card or MyKad.

They also asked for money for the registration process from him, since he does not have enough money and less fortunate then until now, he cannot have MyKad. This is the expression of his feelings to the PAS during the visit at the Tudan village recently.

Assuming that this continues to happen like that expressed by the residents, we are disappointed with the attitude of the NRD for not paying any attention to the fate of the rural population. The NRD should quickly solve this problem so that the population are not isolated directly from obtaining their rights as citizens of Malaysia, which is legal according to the Malaysian constitution.

We get a lot of information about the problem of local people of Sarawak, which has no identification card and birth certificate because most of them come from remote areas that do not have basic amenities and poor connecting roads in Sarawak.

What are the responsibilities and role of NRD to overcome local residents who do not have MyKad and this birth certificate?

They are natives of Sarawak not immigrants, but their fate is unfortunate from the foreigners who come to stay in this country.

Is NRD will continue to leave them isolated, without any action to resolve their problems so that they have the same rights as the population that have MyKad. Those who do not have the identification card and birth certificate would not be able to receive the contribution of BR1M, RM500 and RM100 for their children to school.

We urge the NRD and the Sarawak government to immediately address this problem from further prolonged and need to consider the future of the local population. What will happen to them, children and their descendants in the future, if they do not have the identification card and birth certificate?

If the NRD and the Sarawak government failed to overcome this problem, we will bring this issue to the parliament session for deliberation by elected representatives in the People's Alliance which will ensure that this matter can be resolved and will have an equal right back to the original inhabitants who do not have identification card and birth certificate, regardless of race, religion and political belief.

This is the responsibility of the ruling parties as always to be fair and equitable to all citizens.

Ijtima Pilihanraya dan Penerangan PAS Sarawak di Miri

2012-01-24T15:10:00.004+08:00

Alhamdulillah program Ijtima Pilihanraya dan Penerangan PAS Sarawak buat julung kalinya diadakan oleh Badan Perhubungan PAS Negeri Sarawak dengan kerjasama tuan rumah ,PAS Kawasan Miri pada 21 hingga 23 Januari 2011.

Program berjaya mengumpulkan hampir 120 petugas PAS dari seluruh Sarawak terdiri dari Kawasan Petrajaya,Mukah,Limbang,Bintulu,Sadong Jaya,Batang lupar,Sarikei,Selangau,Sibu dan Miri.

Program dimulakan seawal jam 800 pagi,Sabtu di Pasar Mosjaya Miri dengan program agihan kad dan limau bersempena Tahun Baru Cina diketuai sendiri oleh Abang Ahmad Kerdee,YDP Batang Lupar merangkap AJK PAS Pusat . Hampir 1,000 biji buah limau dan kad diedar disekitar kawasan pasar tersebut. Sambutan positif diterima oleh kaum Tionghua yang disantuni.Pada sebelah malam program Jamuan BBQ Ahlan Wasahlan diadakan di PASTI Piasau bagi menyambut kehadiran perwakilan dari setiap pelusuk negeri. YB Husam Musa,Naib Presiden PAS dan YB Khalid Samad turut hadir ke majlis tersebut.Program Sabtu dikhiri dengan Qiamullail dan Kuliah Subuh oleh Hj Abdullah di PASTI Piasau.

Pada 22hb Januari 2012,program Ijtima bermula jam 830 pagi sehingga 500 petang dengan pembentangan tiga kertas kerja iaitu
ü Pelan Strategik Roadmap PRU 13 oleh YB Husam
ü Pengalaman PAS Selangor oleh YB Khalid Samad
ü ICT dan Media Baru oleh Haji Shaifuddin PAS Sabah

Perbahasan dari setiap wakil Kawasan dan Dewan juga diadakan pada sebelah petang. Komitmen tinggi ditunjukkan peserta Ijtima bagi memastikan Sarawak bukan lagi "Fix deposit" bagi Barisan Nasional. Sasaran PAS Sarawak untuk memenangi sekurang-kurangnya satu kerusi Parlimen bagi membantu merealisasikan usaha Pakatan menawan Putrajaya.

Pada hari 23 Januari,perwakilan yang masih belum pulang telah bersama Dewan Himpunan Penyokong PAS Miri diketuai Mr Yeo KL menghadiri beberapa buah rumah penyokong Tionghua sempena sambutan Tahun Baru Cina.

PAS Mendekati Semua Kaum Dan Agama

2012-01-23T22:02:00.007+08:00

PAS Sesuai untuk Semua Kaum dan Agama
MIRI - Sempena perayaan Tahun Baru Cina baru-baru ini, rombongan PAS Miri telah berkunjung ke rumah masyarakat Cina di sekitar bandaraya Miri, Ini merupakan kunjungan muhibah yang dilakukan oleh PAS Miri untuk merapatkan perhubungan antara kaum dan agama.
PAS Miri sentiasa mendekati semua kaum di Miri tanpa mengira bangsa dan agama. Dengan aktiviti sebegini, masyarakat di Miri akan mudah mengenali PAS secara dekat. Ini juga secara tidak langsung akan menghakiskan perasaan takut dan salah faham masyarakat Islam dan bukan Islam terhadap PAS selama ini.
Ada sesetengah pihak mendakwa, PAS akan ditolak di Miri atau di Sarawak disebabkan PAS hanya sebuah parti yang memperjuangkan Islam semata-mata tanpa memikirkan masalah orang lain.
Dakwaan ini adalah tidak tepat, hanya mereka yang takut akan kedudukan mereka terancam dan jahil saja yang beranggapan begitu.
PAS Miri telah membuktikan bahawa dakwaan tersebut tidak tepat, dengan wujudnya Dewan Himpunan Penyokong PAS (DHPP) yang terdiri dari berbagai kaum dan agama telah dengan sendirinya menafikan dakwaan tersebut.
Kalau PAS tidak terima oleh masyarakat berbilang bangsa dan agama di Sarawak, sudah tentu mereka ini, tidak akan bersama PAS dan menubuhkan DHPP. Setelah mereka mendapat kefahaman tentang perjuangan PAS dan Islam, mereka yakin bahawa PAS boleh di terima oleh semua kaum dan agama di Negara ini.
Atas usaha yang dilakukan oleh PAS Miri selama ini, telah menunjukan peningkatan sokongan yang positif,dari masyarakat Islam, dan bukan Islam terhadap PAS di Miri dan juga Sarawak.
Mereka menerima PAS dengan baik dan akan memberi kerjasama jika PAS bertanding dalam kawasan bandar dan Luar Bandar, dengan kerjasama Pakatan Rakyat, PAS sudah pasti mampu mengalahkan Barisan Nasional (BN) dalam Pilihan Raya Umum ke13 nanti.
Kita akan sentiasa memberi penerangan dan penjelasan kepada masyarakat berbilang kaum di Miri khususnya, bahawa kedatangan PAS di Miri bukan saja sebagai sebuah politik dan dakwah semata-mata bahkan bersama-sama dengan Pakatan Rakyat menegakkan keadilan dan memberi kebajikan kepada semua kaum tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.
Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
PAS Suitable for All Racial and Religious
MIRI - In conjunction with Chinese New Year recently, PAS Miri delegation has visited the Chinese community in the Miri city, this is a goodwill visit by PAS Miri to close the relationship between race and religion.
PAS Miri will always close to all the people in Miri regardless of race and religion. With these activities, the people will easily recognize PAS Miri closely. This also indirectly will erode feelings of fear and misunderstanding of Muslims and non-Muslims towards PAS over the years.
There are some people claimed that PAS will be rejected in Miri or in Sarawak because PAS is a party fighting for Islam alone, without considering other people's problems.
This claim is not accurate, only those who fear their position threatened and ignorant only who thought so.
PAS Miri has shown that the allegations is not accurate, with the existence of PAS Supporters Assembly Hall (DHPP) which consists of many races and religions, has denied the allegation by itself.
If PAS is not accepted by the multi-ethnic and religious communities in Sarawak, they certainly will not with PAS and establish DHPP. Once they get an understanding of the struggle of PAS and Islam, they believe that PAS can be accepted by all races and religions in this country.
On the efforts made by the PAS Miri so far, has shown an increase, positive support from the Muslim community, and non-Muslims for PAS in Miri and Sarawak.
They accept PAS very well and will give full cooperation if PAS to contest in the urban and Rural Areas, in cooperation with the People's Alliance, PAS definitely able to defeat the Barisan Nasional (BN) in the 13th general election later.We will always give explanations and clarifications to the multi-racial society particularly in Miri, that the advent of PAS in Miri is not only as a political and missionary alone, but with the People's Alliance uphold justice and welfare to all people regardless of race, religion and political belief.

Home - Utusan Borneo - Berita Iban -

PAS Sarawak ulih numbangka kubu BN: Jofri
Posted on January 25, 2012, Wednesday
MIRI: PAS Sarawak ngembuan pengarap ke tinggi ulih numbangka kubu kuat Barisan Nasional ba Pengawa Bepilih Besai ti Ke-13 (PRU-13) ti deka datai tu ila berindik ari gaya sukung mensia mayuh ke majak nambah ari pupu raban bansa ngagai parti nya.
Sapit Komisyener PAS Sarawak, Jofri Jaraiee madahka parti tu ukai semina negika nasit orang Islam tang nasit semua raban bansa enggau pengarap enda ngira di mengeri tauka menua pesisir.
“PAS semampai deka nyempil diri ngagai rayat lalu bedau lama ke udah bisi ngabang Taun Baru China dikena ngerapitka kaul parti begulai enggau raban bansa China ,” ku iya bejaku ngagai Utusan Borneo kemari.
Indah ku iya, nengah aktiviti ti baka tu , rayat Miri deka nyamai agi ngelala sereta nyempil PAS seraya ti nulak dawa PAS semina negika nasit orang Islam aja .
“Bisi mega kedua bedawaka PAS deka ditulak tauka enda diterima laban ku sida PAS semina sebuah parti ti ngemeratka Islam aja enda mikir penanggul ti ditapi orang bukai.
Dawa tu enda betul, semina sida ke buyanka penuduk sida dikeruga ti ngembuan anggap ke baka nya ,” ku iya .
Nitihka iya, PAS Miri udah ngayanka jaku dawa nya enda betul , nengah penumbuh Dewan Himpunan Penyokong PAS (DHPP) ke dipasuk mayuh bengkah raban bansa enggau pengarap.
“Enti PAS enda diterima semua pupu raban bansa enggau pengarap di Sarawak, udah tentu sida enda deka nyadi raban DHPP.
Jofri madahka, PAS semampai meri penerang ngagai rayat di Miri parti tu ukai semina beratka politik tang ngembuan tanggungpengawa nyaga pengelantang mensia mayuh.

PAS berkeyakinan tinggi mampu menawan kubu kuat BN
Posted on January 26, 2012, Thursday
MIRI: PAS Sarawak berkeyakinan tinggi mampu menumbangkan kubu kuat Barisan Nasional (BN) pada Pilihan Raya Umum Ke-13 (PRU13) berikutan pertambahan sokongan rakyat pelbagai kaum terhadap parti itu.
Timbalan Pesuruhjaya PAS Sarawak Jofri Jaraiee berkata, parti itu bukan sekadar memperjuangkan nasib rakyat Islam sebaliknya nasib semua kaum dan agama tidak kira di bandar mahupun luar bandar.
“PAS sentiasa berusaha untuk mendekati rakyat dan baru-baru ini kami telah mengadakan kunjungan Tahun Baharu Cina bagi mengeratkan hubungan parti bersama masyarakat Cina,” katanya kepada Utusan Borneo kelmarin.
Malah katanya, melalui aktiviti sebegini, masyarakat Miri akan mudah mengenali PAS secara dekat dan secara langsung menangkis dakwaan yang kononnya PAS hanya memperjuangkan nasib rakyat Islam sahaja.
“Ada sesetengah pihak mendakwa PAS akan ditolak atau tidak diterima di Sarawak disebabkan PAS hanya sebuah parti yang memperjuangkan Islam semata-mata tanpa memikirkan masalah orang lain.
“Dakwaan ini adalah tidak tepat, hanya mereka yang takut akan kedudukan mereka terancam dan jahil saja yang beranggapan begitu,” jelasnya.
Menurutnya, PAS Miri telah membuktikan bahawa dakwaan tersebut tidak tepat, dengan tertubuhnya Dewan Himpunan Penyokong PAS (DHPP) yang disertai pelbagai kaum dan agama.
“Kalau PAS tidak diterima oleh masyarakat berbilang bangsa dan agama di Sarawak, sudah tentu mereka tidak menganggotai DHPP.
Setelah mereka mendapat kefahaman benar tentang perjuangan PAS dan Islam, mereka yakin bahawa PAS boleh diterima oleh semua kaum dan agama di negara ini,” ujarnya.
Jofri memberitahu, PAS sentiasa memberi penerangan dan penjelasan kepada masyarakat berbilang kaum di Miri dan parti itu bukanlah sebuah parti yang hanya mementingkan politik sebaliknya bertanggungjawab menjaga kepentingan rakyat.Read more: http://www.theborneopost.com/2012/01/26/pas-berkeyakinan-tinggi-mampu-menawan-kubu-kuat-bn/#ixzz1kYWHykaa

PAS Sarawak ucapkan Gong Xi Fa Cai kepada semua masyarakat Cina

2012-01-21T08:07:00.002+08:00

Tahun Naga Tahun Untuk Berubah
Saya bagi pihak PAS Sarawak ingin mengambil kesempatan ini mengucapkan selamat menyambut tahun baru kepada semua masyarakat cina. Semoga dengan kedatangan tahun baru ini, kita akan melihat suatu perubahan yang lebih baik dari tahun yang lalu.

Menurut kepercayaan Cina, Naga adalah salah satu daripada 12 haiwan dalam zodiak Cina yang digunakan untuk menetapkan tahun dalam kalendar Cina. Ianya berpendapat bahawa setiap haiwan dikaitkan dengan personaliti tertentu. Tahun Naga biasanya yang paling popular untuk melahirkan bayi.Terdapat lebih banyak bayi yang dilahirkan pada tahun-tahun Naga daripada mana-mana binatang yang lain dalam tahun Zodiak.

Walau apapun kepercayaan masyarakat kita, sebagai rakyat Malaysia kita harus saling hormat menghormati antara kaum agar kita dapat hidup dalam rukun damai tanpa ada perasaan prejudis diantara satu sama lain. Kita juga seharusnya menghormati adat dan pantang larang agama masing-masing agar tidak timbul salah faham dalam pergaulan kita seharian dalam masyarakat yang berbilang bangsa.

Semoga dengan kerjasama dan kesepakatan dalam memperjuangkan keadilan, kita mampu mengubah system pentadbiran negara ke arah yang lebih baik dan adil untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Kepada mereka yang balik kampung, hati-hati di jalanraya agar selamat sampai ke destinasi masing-masing. Semoga kita dapat merayakan tahun baru ini dengan perasaan harmoni antara kaum.

Gong Xi Fa Cai kepada semua masyarakat Cina

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
Year of the Dragon Year for change
On behalf of the PAS Sarawak, I would like to take this opportunity to say Happy New Year to all Chinese communities. May the coming New Year, we will see a change that is better than last year.

According to the Chinese belief, the dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar. It is thought that each animal is associated with certain personality traits. Dragon years are usually the most popular to have babies. There are more babies born in Dragon years than in any other animal years of the Zodiac.

Whatever belief of our society, as Malaysians, we should respect one another among the races so that we can live peacefully without any feeling of prejudice among one another. We should also respect the customs and religious restrictions respectively to avoid misunderstandings arise in our daily interactions in a multi-racial society.

Hopefully, with the cooperation and unity in fighting for justice, we can change the administrative system of the country towards a better and fair to all regardless of race, religion and political belief.

For those who return home, be careful on the roads to reach safely to their respective destination. Hopefully we can celebrate the New Year with a sense of harmony between the races.

Gong Xi Fa Cai to all Chinese communities.

Jangan Sekat Pekerja Islam dari Solat Jumaat

2012-01-20T08:18:00.003+08:00

Pekerja Islam dilarang dari Solat Jumaat?
Baru-baru kita mendapat maklumat dan aduan dari orang ramai, terdapat sesetengah syarikat swasta yang melarang pekerja Islam dari mengejarkan solat jumaat. Sekiranya perkara ini berlaku terhadap pekerja Islam dalam syarikat tersebut, kita minta mereka yang mempunyai masalah yang sama, boleh melapor terus ke pejabat buruh atau kepada pihak yang berkuasa untuk diambil tindakan.
Kita juga nasihatkan kepada pekerja Islam dan bukan Islam sekiranya berlaku diskriminasi di tempat mereka bekerja, mereka boleh melapor perkara tersebut kepada pejabat buruh di tempat masing-masing. Pihak PAS juga boleh memberi kerjasama kepada pengadu sekiranya diperlukan.
Kita tidak mahu ada pihak tertentu dalam syarikat yang lebih pentingkan urusan perniagaan dan mendapat keuntungan semata-mata, sehingga menyekat kebebasan beragama pekerja mereka dalam negara ini. Melarang pekerja mereka dari mengamalkan ajaran agama masing-masing seperti yang termaktub dalam perlembagaan Malaysia adalah satu kesalahan terkecuali mereka melanggar displin dan peraturan syarikat yang telah ditetapkan.
Tiada siapa pun boleh menyekat dengan sewenang-wenangnya kebebasan beragama seseorang pekerja dalam negara ini kerana kalau sesiapa atau syarikat yang cuba menyekat pekerjanya dari melakukan suruhan agama mereka, maka kita mendesak pihak yang berkuasa hendaklah bertindak segera menghentikan diskriminasi kaum pekerja di negara ini.
Kita mahu semua pihak dapat bekerjasama dengan semua kaum tanpa ada sebarang perasaan prejudice antara kaum dan agama. Pihak majikan perlu memberi sedikit kelonggaran terhadap pekerja Islam yang hendak mengerjakan solat Jumaat sebab solat Jumaat adalah wajib bagi umat Islam selagi mereka tidak ada keuzuran atau halangan.
Kita mendesak pihak kerajaan agar sentiasa memantau syarikat tempatan dan asing yang menggunakan tenaga kerja umat Islam supaya tidak berlaku kes diskriminasi di tempat kerja dimana mereka dilarang dari mengerjakan solat jumaat.
Sesiapa saja yang melanggar perlembagaan perlu di ambil tindakan sewajar agar tidak berlaku lagi unsur-unsur perkauman yang boleh mencetuskan huru hara dalam Negara ini. PAS akan sentiasa bersama membantu menangani masalah rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.
Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
Muslim workers are prohibited from Friday Prayer?
Recently, we received information and complaints from the public, some private companies that prohibit Muslim workers from pursuit Friday prayers. If this happens to the Muslim workers in the company, we ask those who have the same problems, can report directly to the labour office or to the authorities to take action.
We also urge the Muslim and non Muslim employees in case of discrimination in workplace, they can report the matter to the labour office in their respective places. The PAS can also provide full cooperation to the complainant if necessary.
We do not want any particular party in the company, which is more concerned with business and profit alone, to restrict religious freedom of their workers in this country. Prohibit their employees from practicing their religion as stated in the constitution of Malaysia is an offense except they violate the disciplinary and company rules which has been set.
No one shall be indiscriminately restrict the religious freedom of an employee in this country because if any person or company who tried to restrict its employees from performing their religious duties, we urge the authorities to act immediately to stop discrimination of the workers in this country.
We want all parties to work together with all the races without any feelings of prejudice between races and religions. The employer must provide some flexibility for Muslim workers want to perform Friday prayer because the Friday prayer is obligatory for Muslims as long as they have no illness or a barrier.
We urge the government to constantly monitor local and foreign companies, who use the Muslim workforce to avoid case of discrimination in the workplace where they are prohibited from the Friday prayers.
Anyone who violates the rules and constitution need to take appropriate action, so that no racial elements that could cause chaos in the country.
PAS will always help to tackle the problem of the people regardless of race, religion and political belief.

Apa Kemajuan Yang Terdapat Di Sibuti?

2012-01-19T06:45:00.005+08:00

Penduduk di pedalaman Sibuti Perlukan Pembangunan
MIRI - Kg Bungai, Kg Sepurau, Kg Subak dan Kelulit terletak dalam kawasan parlimen Sibuti dan merupakan perkampungan orang Kadayan dan juga orang Melayu. Terdapat juga orang Iban dan Cina tinggal di kawasan tersebut. Jarak perjalanan dari bandaraya Miri ke kawasan tersebut mengambil masa lebih kurang 1 jam.

Walaupun aktiviti PAS Miri berjalan seperti biasa di bandaraya Miri, tetapi baru-baru ini rombongan
PAS Miri telah meninjau keadaan penduduk yang tinggal di kawasan Sibuti.

PAS Miri telah melawat Tamu Bungai dan bertemu dengan penduduk kampung serta memberi penerangan tentang Negara Berkebajikan kepada penduduk tempatan di Kg Bungai, Kg Sepurau dan Kg Subak.

Disamping lawatan sambil kerja tersebut, PAS Miri telah menghulurkan bantuan sumbangan kepada 57 buah keluarga miskin dan ibu tunggal yang tinggal di kawasan tersebut. Sumbangan dilakukan dari rumah ke rumah ini telah mendapat sambutan yang baik dari penduduk tempatan.

Ini merupakan kali pertama PAS dapat bertemu dengan penduduk tempatan di kampung tersebut dan merupakan langkah yang pertama ke arah Negara Berkebajikan. Disamping itu PAS juga telah berjaya mendaftar 16 orang pengundi baru di kawasan tersebut.

Masalah jalanraya dan juga bekalan air bersih masih lagi jadi isu utama yang dihadapi oleh sesetengah kawasan khasnya Kg Kejapil ke Kg Keluru dimana jalanraya yang masih rosak dan belum dibaiki sepenuhnya. Jalanraya tersebut hanya diturap semasa Pilihan Raya Umum (PRU) Sarawak yang lalu.

Masalah bekalan air bersih dibeberapa kawasan kampung seperti Padang Kelulit masih lagi agak ketinggalan dan perlu diberi perhatian oleh pihak yang berwajib. Kemudahan infrastuktur perlu diutamakan di kawasan luar bandar kerana keadaan kampung di Sibuti masih lagi belum membangun sepenuhnya walaupun kita sudah merdeka hampir 55 tahun.

Kemana perginya peruntukan untuk luar bandar yang sepatutnya dapat dinikmati oleh penduduk di luar bandar?

Kita mendesak agar kerajaan BN dan pihak yang berwajib dapat menunaikan janji-janji mereka kepada penduduk di Sibuti semasa PRU Sarawak yang lalu. Peruntukan yang sepatutnya disalur kepada kawasan pendalaman hendaklah dilaksanakan dengan segera tanpa menunggu PRU 13 nanti.

Tanggungjawab pemerintah adalah menjalankan amanah rakyat dengan jujur dan adil tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Sibuti rural communities need Development
MIRI - Kg Bungai, Kg Sepurau, Kg Subak and Kelulit located in the Sibuti parliamentary constituencies and are Kadayan villages and also the Malays. There is also the Iban and Chinese living in the area. Distance from the city of Miri to the area takes about 1 hour.

Although Miri PAS activities went on as usual in Miri city, but recently Miri PAS delegation had observe the situation those who live in Sibuti areas.

PAS Miri also visit Tamu Bungai and met with villagers and provide information about the Benevolent State to local residents in Kg Bungai, kg Sepurau and Kg Subak.

Besides working visits, PAS Miri has contributed to helping poor families and 57 single mothers who live in the area. A contribution made from house to house has received good response from local residents.

This is the first time PAS was able to meet with the locals in the village and is the first step towards Benevolent State. Besides, PAS has also been successfully registered 16 new voters in the area.
Problem of roads and clean water supply are still major issues to be faced by some areas, especially Kg Kejapil to Kg Keluru where the roads are still damaged and has not been fully repaired. The Road only surfaced during the Sarawak General Election (GE) recently.

Treated water supply problem in some rural areas such as Padang Kelulit still lagging behind and need to be addressed by the authorities. Infrastructure facilities should be given priority in rural areas due to the condition village in Sibuti still not fully developed even though we have independence nearly 55 years.

Where did the provisions for rural areas that should be enjoyed by the people in rural areas?

We urge the BN government and the authorities able to fulfil their promises to the people in Sibuti during the Sarawak last general election.

The provisions that suppose to be channelled to the interior must be implemented immediately without waiting for GE 13 later.

The responsibility of the government in carrying out the trust of the people is honestly and fairly regardless of race, religion and political belief.

Wakil Rakyat Kena Telus dan Semua Wakil Harus diberi Peruntukan Sama Rata

2012-01-17T00:11:00.003+08:00

Isytiharkan aset semua Wakil Rakyat dan beri peruntukan kepada semua kawasan parlimen
Pemimpin BN (Barisan Nasional) dan Pakatan Rakyat yang dilantik menjadi wakil rakyat perlu mengisytiharkan aset mereka supaya tidak timbul sangkaan atau persepsi rakyat terhadap mereka menggunakan kuasa mereka hanya untuk kepentingan peribadi dan keluarga mereka sahaja apabila sudah bergelar wakil rakyat dan menjadi menteri atau pun menjadi ketua menteri .
Kita mencadangkan agar semua wakil-wakil rakyat terutama sekali di Sarawak yang sudah dipilih, mereka mesti mengisytiharkan aset mereka kepada rakyat. Rakyat berhak tahu nilai sebenar asset mereka sebelum dan sesudah mereka menjadi wakil rakyat supaya tidak timbul sangkaan buruk rakyat terhadap mereka selama ini.

Dengan pengisytiharan ini rakyat akan lebih yakin dengan intergiriti serta kejujuran wakil rakyat mereka yang dipilih. Wakil rakyat hendaklah amanah, jujur dan adil dalam melaksanakan tugas mereka sebagai wakil rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik sebab kita semua adalah rakyat Malaysia yang membayar cukai untuk elaun wakil rakyat.

Kenapa peruntukan dana sebanyak RM426.5 juta untuk semua kawasan parlimen tidak diberikan kepada parlimen Pakatan Rakyat?

Parti yang memerintah hendaklah berlaku adil kepada semua wakil rakyat yang telah dipilih oleh rakyat dengan memberi peruntukan kepada setiap kawasan DUN atau Parlimen tanpa mengira calon parti yang memenangi kawasan tersebut. Kalau parti yang memerintah hanya mementingkan parti mereka saja, maka ini tanda yang kerajaan tersebut zalim dan tidak adil kepada semua rakyat.

Rakyat ada hak dan bebas untuk memilih wakil mereka, maka sesiapa yang dipilih oleh rakyat seharusnya mendapat hak yang sama dari parti yang memerintah bukannya pilih kasih dalam memberi peruntukan untuk rakyat.

Kita mendesak parti yang memerintah agar memberi peruntukan kepada semua wakil rakyat yang sudah dipilih samada di parlimen atau di DUN (Dewan Undangan Negeri) tanpa mengira fahaman politik demi kebajikan rakyat.

Dengan adanya peruntukan tersebut, wakil rakyat dalam kawasan tersebut dapat melaksanakan tugas mereka dengan baik dan akan memudahkan tugas mereka berkhidmat serta menyalur peruntukan tersebut kepada rakyat di kawasan masing-masing.

Malaysia akan mudah mencapai kemajuan dengan lebih pesat kalau parti yang memerintah dapat berlaku adil kepada semua wakil yang dipilih oleh rakyat.

Inilah yang diharapkan oleh semua rakyat Malaysia agar kerajaan yang sedang memerintah dan akan memerintah nanti perlu berlaku adil untuk semua tanpa mengira bangsa dan agama.

Pas Miri
Jofri Jaraiee

English version
Declare the assets of all elected representatives and give provision to all areas of parliamentary
Leaders of BN (National Front) and the appointed PR representatives are required to declare their assets to avert suspicion or perception of the people against them by using their power just for personal gain and their families only when they are called representatives of the people and the minister or the chief minister.

We propose that all elected representatives, especially in Sarawak which have been selected, they must declare their assets to the people. The people have the right to know the actual value of their assets before and after they become elected representatives to avert bad thoughts of the people against them all this while.

With this declaration the people will be more confident of the integrity and honesty of their elected representatives. Elected representatives should be trust, honesty and fairness in carrying out their duties as representatives of the people regardless of race, religion and political belief because we are all Malaysians who paying taxes for MPs allowances.

Why were the provision funds of RM426.5 million for all the parliamentary is not given to PR parliamentary?

The ruling party should be fair to all elected representatives chosen by the people by giving its allocation to each of the state assembly or parliament, regardless of party candidates who won the area. If the party in power just only concerned with their party, then this is a sign that the government is unjust and unfair to all the people.

The people have the right and freedom to choose their representatives, those who are elected by the people should have the same rights from the ruling party instead of double standards in allocate funds to the people.

We urge the ruling party to give funding to all elected representatives who are selected either in parliament or in the Legislative Assembly (State Assembly), regardless of political affiliation for the welfare of the people.

With these provisions, elected representatives in the area can perform their tasks well and will facilitate them to serve and channel allocation to the people in their respective areas.
Malaysia will be easier to progress more rapidly if the ruling party can do justice to all elected representatives.

This is the expected by all Malaysians, government that is ruling and will rule later be fair to all regardless of race or religion.

Nasib Anak Tanpa Kerakyatan

2012-01-12T17:25:00.008+08:00

Anak-anak Tidak Bersekolah Sebab Tidak Memiliki Surat Beranak
MIRI - Isu penduduk asal yang tidak memiliki kad pengenalan atau MyKad dan surat beranak yang tidak mendapat taraf kerakyatan berlaku di bandaraya Miri, Sarawak.

PAS Miri telah berkunjung ke rumah sebuah keluarga di Pujut yang anak-anaknya tidak dapat belajar di sekolah disebabkan tidak memiliki surat beranak. Anak yang sulung berumur 11 tahun dan juga adik-adiknya yang lain juga tidak bersekolah disebabkan masalah yang sama.

Keluarga ini yang berasal dari pendalaman Sabah yang merantau mencari pekerjaan di Sarawak sudah lama menetap di Miri, Sarawak lebih daripada 20 tahun. Kedua ibu bapa kanak-kanak tersebut memiliki kad pengenalan lama tetapi apabila berlaku pertukaran kepada Mykad, kad pengenalan lama mereka tidak dikembalikan oleh JPN disebabkan nombor kad pengenalan lama mereka mempunyai persamaan dengan kad pengenalan orang lain.

Mereka yang memang penduduk asal dari pendalaman Sabah menceritakan kepada kami keadaan hidup mereka yang sukar untuk mendaftar kelahiran dan mendapat surat beranak disebabkan oleh keadaan muka bumi Sabah yang berbukit bukau dan jauh terpencil dari arus pembangunan.

Begitu juga keadaan jalanraya yang teruk dan sukar bagi mereka turun ke bandar untuk mendaftarkan kelahiran atau membuat surat beranak di Jabatan Pendaftaran Negara (JPN). Kebanyakan mereka yang lahir secara tradisional mengunakan khidmat bidan kampung di pendalaman Sabah dan Sarawak masih lagi tidak memiliki surat beranak dan kad pengenalan. Mereka hanya menulis tarikh kelahiran anak mereka menggunakan tanda seperti menulis di dinding atau menanam pokok kelapa di tempat kelahiran mereka.

Mereka ini adalah penduduk asal bukannya pendatang asing, sepatutnya JPN jangan biarkan mereka hidup tanpa ada status kerakyatan yang sah. Mereka sudah memohon kepada JPN agar diberi sedikit kelonggaran untuk mendapat taraf kerakyatan. Oleh kerana mereka berasal dari tempat yang jauh di pendalaman dan sukar untuk mendaftar dengan JPN sudah tentu mereka tidak memiliki surat beranak seperti mereka yang tinggal di Bandar.

Mereka memohon bantuan PAS untuk menyelesaikan masalah anak-anak mereka yang masih belum dapat bersekolah, mereka memohon agar pihak kerajaan dapat memberi sedikit kelonggaran untuk anak mereka belajar di sekolah macam kanak-kanak lain. Kita akan mengunakan khidmat guaman jika diperlukan, agar kanak-kanak ini dapat bersekolah seperti kanak-kanak yang seusia dengan mereka.

Kita sungguh simpati akan nasib anak-anak kecil yang sepatutnya pergi belajar di sekolah tetapi terhalang disebabkan oleh sistem persekolahan yang memerlukan surat beranak atau MyKad untuk membolehkan mereka belajar.

Sampai bila pihak kerajaan atau JPN membiarkan perkara ini terus berlaku? Adakah sehingga mereka dewasa dan terus meminggirkan mereka tanpa memberi mereka taraf kerakyatan. Apa akan jadi pada nasib anak-anak ini nanti apabila mereka sudah dewasa dan masih lagi belum diiktiraf sebagai rakyat Malaysia?

Mengapa JPN tidak mahu mendaftar anak-anak kecil ini? Kalau ibubapa mereka tidak mempunyai Mykad atau surat beranak adalah disebabkan oleh infrastrutur dan jalan penghubungan yang masih lagi sukar di Sabah dan Sarawak.

Apa salahnya mereka ini didaftarkan sebagai warganegara sedangkan mereka juga penduduk asal Malaysia dan lahir di Sarawak. Mereka semua adalah rakyat Malaysia yang membezakan mereka cuma mereka ini datang dari pendalaman yang masih lagi ketinggalan dari arus pembangunan.

Kesemua kanak-kanak ini lahir di Miri dan mereka perlu diberi perhatian oleh pihak berwajib, agar pihak kerajaan dapat membenarkan mereka bersekolah agar mereka tidak ketinggalan dalam pelajaran. Mereka perlu diberi ilmu pengetahuan dan pelajaran agar mereka tidak jadi golongan buta huruf.

Mereka inilah akan jadi asset yang berguna dan akan memimpin Negara di masa hadapan tetapi kalau mereka tidak mempunyai pelajaran macam mana mereka hendak jadi asset atau pemimpin yang bertanggungjawab di kemudian hari.

Kita mendesak pihak kerajaan dan JPN agar jangan membiarkan perkara ini terus berlaku kerana kita tidak mahu nasib anak-anak kecil yang tidak bersekolah dan tidak memiliki surat beranak dan MyKad ini dikemudian hari akan terpinggir begitu saja tanpa ada sebarang pembelaan disebabkan mereka tidak memiliki surat beranak dan juga taraf kerakyatan yang sah. Mereka ini tidak bersalah dan sepatutnya pihak JPN memberi sedikit kelonggaran terhadap anak-anak kecil ini agar mereka juga dapat pembelaan dan pengiktirafan sebagai warganegara yang sah.

Jika pihak kerajaan dan JPN gagal mengatasi masalah ini sudah pasti Negara kita dikemudian hari akan menjadi kucar kacir disebabkan penduduk asal yang ingin menuntut kerakyatan mereka pasti akan bangun dan menentang kerajaan yang merampas hak tanah adat datuk nenek moyang mereka dulu.

Penduduk asal berhak untuk menuntut hak kerakyatan mereka walaupun mereka ini tidak memiliki surat beranak kerana datuk nenek moyang mereka sudah lama menetap di bumi Sarawak maka mereka seharusnya diberi sedikit kelonggaran untuk mendapat MyKad dan juga surat beranak.

Mungkin pihak JPN ada cara terbaik untuk mengatasi masalah ini dan apa yang penting selesaikan secara adil untuk semua tanpa mengira bangsa dan agama.

Sekali lagi kita mendesak pihak kerajaan dan JPN memberi sedikit kelonggaran kepada nasib anak-anak kecil yang kurang bernasib baik ini supaya mereka dapat belajar dan bersekolah seperti anak-anak lain walaupun mereka tidak memiliki surat beranak, apa yang penting beri mereka pelajaran daripada membiarkan mereka hidup terbiar tanpa mendapat sebarang ilmu yang berguna dan memberi menafaat kepada mereka di kemudian hari.

Golongan ini perlu diberi bantuan dan janganlah menghukum mereka disebabkan oleh keadaan yang menimpa mereka. Mereka juga rakyat Malaysia walaupun mereka tidak memiliki surat beranak bukan bermakna mereka mesti terus dipinggirkan dan diabaikan begitu saja.

Kita PAS dan Pakatan Rakyat akan sentiasa membantu serta menyuarakan masalah rakyat yang kurang bernasib baik tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
Young children do not attend school because they do not have Birth Certificate
MIRI - The issue of indigenous residents who does not have identity cards or MyKad and birth certificate which are stateless happening in Miri city, Sarawak.

PAS Miri had visited a family in Pujut whose children could not studied at school due to not having a birth certificate. The eldest child was 11 years old and the other siblings also are not in school due to the same reasons.

This family originated from the interior of Sabah, who had travelled to seek employment in Sarawak had been living in Miri, Sarawak for more than 20 years. Both parents of the child have the old identity cards, but when there is a change to MyKad, their old identity card is not returned by the NRD due to their old identity card numbers has a similarities with other persons identification card.

They are the original inhabitants of the interior of Sabah told us their living conditions are difficult to register births and obtain birth certificates due to the conditions of Sabah's land, mountain passes and remote from the mainstream of development.

Similarly, poor road conditions and difficult for them to go down to town to register a birth or make a birth certificate at the National Registration Department (NRD). Most of those who use the services of traditional birth midwives in rural villages in Sabah and Sarawak still do not have birth certificates and identity cards. They just write the chronicle of their child's birth using signs such as writing on the wall or coconut trees planted at the their birthplace.

These natives are not illegal immigrants; NRD should not leave them without legal citizenship status.
They have been applied to the NRD, to be given some flexibility to get the status of citizenship.
Since they come from far in the interior and difficult to register with the NRD of course they do not have birth certificates, such as those who live in City.

They seek assistance from PAS to solve their children which have yet to go to school; they request that the government can give some flexibility for their children to school like other children. We will use legal services if needed, so that the children can go to school as a child of the same age with them.

We are very sympathetic to the fate of these small children which they should go to school, but is barred due to the school system that requires a birth certificate or identification card to enable them to study.

Until when the government or the NRD let this matter continue to happen? Do until they become adults and continue to marginalize them without giving them the status of citizenship. What will be the fate of these children later when they have grown up and have yet to be recognized as citizens of Malaysia?

Why the NRD did not want to register these children? If their parents do not have birth certificates or MyKad is due to the infrastructures and road connections are still difficult in Sabah and Sarawak.

What is wrong with these people to be registered as citizens although they are the original inhabitants of Malaysia and born in the state? They are all Malaysians which distinguish them only thing they may come from the interior of which is still lagging in development.

All the children are born in Miri, and they should be given attention by the authorities, that the government would have allowed them to school so that they are not left behind in their studies. They should be given knowledge and education so that they are not illiterates.

These are assets that will be useful and will lead the country in the future but if they do not have education how they want to be the asset or be a responsible leader in the future.

We urge the government and the NRD so that do not let these things continue to happen because we do not want the fate of young children who do not attend school and does not have a birth certificates and MyKad in the future will be left out without any justification because they does not have a birth certificates and the status of legal citizenship.

They are not guilty and the NRD should provide some flexibility for small children so that they get support and recognition as legitimate citizens.

If the government and the NRD failed to overcome this problem is certainly the future of our country will be chaos because the original inhabitants who wish to claim their citizenship will wake up and oppose the government for confiscated their ancestors of customary land rights.

The original population is entitled to claim their citizenship rights, even if they do not have birth certificates because their fathers ancestors had long lived in the land of Sarawak, they should be given some flexibility to get the identification card and birth certificate.

Perhaps the NRD have the best way to overcome this problem and what is important is to resolve fairly to all regardless of race or religion.

Once again we urge the government and the NRD to give some flexibility to the plight of young children who are less fortunate so that they can learn and go to school like other children even if they do not have a birth certificate, what is important to give them lessons from letting them living left without getting any useful knowledge and give benefits to them in the future.

These groups need to be given help and do not punish them caused by circumstances that befall on them. They are also the people of Malaysia, although they do not have a birth certificate is not meaning that they must continue to be marginalized and ignored.

We PAS and Pakatan Rakyat will always help and voice problems for the less fortunate people irrespective of race, religion and political belief.

Apalah Nasib Penduduk Asal Sarawak!!!

2012-01-09T00:54:00.003+08:00

Penduduk Asal Tidak Memiliki Sijil Kerakyatan
Isu penduduk asal yang tidak memiliki kad pengenalan dan sijil atau surat beranak sepatutnya tidak berlaku lagi dalam negara Malaysia tetapi ini masih lagi berlaku dalam Sarawak.

Ramai penduduk yang tinggal di pendalaman Sarawak mengadu mereka masih belum lagi diberi kad pengenalan disebabkan mereka tidak memiliki dokumen seperti surat beranak yang disahkan oleh penghulu atau ketua kampung tempat kelahiran mereka.

Apabila mereka mengadu kepada wakil rakyat, pemohonan mereka ditolak disebabkan wakil rakyat tidak mempunyai kuasa untuk memberi bantuan bagi mendapatkan surat beranak dan juga kad pengenalan.

Masalah ini timbul apabila mereka datang ingin memohon bantuan kerajaan untuk mendapatkan BR1M (Borang Rakyat 1 Malaysia) dan apabila anak mereka ingin melanjutkan pelajaran dan juga apabila isteri mereka hendak bersalin di hospital kerajaan.

Kita amat simpati akan nasib yang menimpa penduduk asal yang tidak memiliki dokumen seperti surat beranak dan kad pengenalan ini. Mereka ini akan terus terpinggir kerana tidak diberi layanan yang sepatutnya sebagai rakyat Malaysia.

Bukannya dengan memberi alasan Sarawak ini sangat luas dan penduduknya tinggal berselerak di merata tempat maka sukar untuk memberi mereka sijil atau surat beranak dan juga kad pengenalan.
Jika itu alasannya maka kerajaan Sarawak sepatutnya membina lebih banyak lagi jalan perhubungan dan juga memberi kemudahan asas serta infrastrutur di pendalaman Sarawak. Tidak dinafikan memang ada juga jalan penghubungan yang dibina tetapi tidak memadai kalau sekadar ditempat-tempat tertentu saja.

Kerajaan Sarawak perlu segera mencari jalan serta membantu menyelesaikan masalah penduduk asal yang tidak memiliki dokumen surat beranak dan kad pengenalan ini kerana perkara ini sudah lama berlaku sejak zaman penjajah British lagi.

Pihak kerajaan Sarawak dengan kerjasama JPN (Jabatan Pendaftaran Negara) kena turun ke kampung-kampung di pendalaman dan memberi penerangan serta kelonggaran untuk penduduk yang belum berdaftar kelahiran mereka. Disebabkan jalan perhubungan di Sarawak masih lagi teruk dan sukar untuk penduduk di pendalaman keluar mendaftar kelahiran anak mereka maka tugas ini perlu dilakukan oleh pihak JPN dengan kerjasama kerajaan Sarawak.

Jangan biarkan mereka seperti pendatang asing tanpa izin sedangkan datuk nenek moyang mereka sudah lama menetap di Sarawak sebelum kedatangan penjajah lagi.

Perkara ini perlu diberi perhatian yang serius oleh kerajaan Sarawak demi menjaga kepentingan dan tanah penduduk asal dari dicerobohi oleh pendatang asing yang mengambil hak peribumi Sarawak dengan sewenang-wenangnya.

Harap perkara ini dapat diatasi dengan segera demi menjaga kebajikan penduduk asal Sarawak tanpa mengira kaum,agama dan fahaman politik. PAS dan Pakatan Rakyat akan sentiasa memberi kerjasama dengan pihak kerajaan untuk menjaga kepentingan semua rakyat.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
Origin population have no certificates of Citizenship
The issue of the original inhabitants who do not have identity cards and certificate or a birth certificate should not happen again in Malaysia, but this is still happening in Sarawak.

Many people who live in rural Sarawak, claimed they had not yet given identity cards because they do not have documents such as birth certificates, certified by headman or village chief of their birthplace.

When they complained to elected representatives, their application is rejected due to the elected representatives have no authority to provide assistance to obtain birth certificates and identity cards.

The problem arose when they came to apply for government assistance to get BR1M (People Form 1 Malaysia) and also when their children to pursue their studies and also when their wives give birth in government hospitals.

We are very sympathy to the fate that befell the original inhabitants who does not have documents such as birth certificates and identity cards. They will continue to be marginalized because not appropriately treated as Malaysians.

Instead of giving reasons Sarawak is very wide and the people live scattered all over the place and so hard to give them a certificate or of birth and identity card. If that's the reason the Sarawak government should build more roads and also provide basic facilities and infrastructures in the rural Sarawak. No doubt there were also roads connectivity built but not enough to just specific places.

The Sarawak government should immediately find a way and help to solve the problem of the original inhabitants who do not have documents of birth and identification cards because the matter had been occurred since the British colonial times.

The Sarawak government in collaboration with the NRD (National Registration Department) have to go down to the villages in the interior and provide information and flexibility to the population that has not registered their birth. Because the roads in Sarawak were still worse and difficult for people in remote areas out to register the birth of their children then this task should be done by the NRD in collaboration with the Sarawak government.

This should be taken seriously by the government of Sarawak in order to protect the interests and native land from the encroachment of foreigners who took the Sarawak indigenous rights indiscriminately.

Hope that this matter will be addressed urgently in order to protect the welfare of the natives of Sarawak, regardless of race, religion and political belief. PAS and Pakatan Rakyat will continue to cooperate with the government to protect the interests of all citizens.

Sarawak Patut Diperintah Oleh Pemimpin Berjiwa Rakyat

2012-01-06T17:28:00.005+08:00

"Jangan biarkan Sarawak diperintah oleh Parti Perkauman"
"Jangan biarkan Sarawak diperintah oleh parti yang berpangkalan di Semenanjung” menurut kenyataan Dr James Masing Presiden PRS dalam Borneo Post.Kalau dipandang dari satu sudut kenyataan ini memang jelas menunjukkan Dr James Masing seorang yang bersifat perkauman dan berfikiran sempit. Kenyataan begini tidak selayaknya dikeluarkan oleh seorang yang bertaraf menteri.

Kenyataan semacam ini seolah-olah beliau tidak menyedari yang selama ini PRS adalah anggota parti komponen Barisan Nasional yang dibawah pimpinan datuk sri Najib presiden UMNO yang merupakan parti dari Semananjung. Mungkin beliau tidak sedar yang selama ini mereka diperintah oleh BN Semananjung dan lupa yang 'big bossnya' juga orang dari semananjung. Kalau beliau membenci sangat dengan parti yang berasaskan dari Semananjung adalah lebih baik PRS keluar dari komponen parti Barisan Nasional (BN) dan membawa haluan masing-masing untuk membela rakyat peribumi Sarawak yang masih jauh ketinggalan dari segi kemudahan asas dan infrastruktur.

Kalau beliau yakin tanpa adanya parti dari Semananjung boleh membela rakyat peribumi Sarawak maka sudah tentu rakyat Sarawak sudah maju kehadapan berbanding dengan Semananjung.

Dr James Masing kena ingat walaupun Pakatan Rakyat berasaskan dari Semananjung tetapi pemimpin tempatan tetap diberi keutamaan untuk memimpin parti tersebut di Sarawak.Adakah kaum peribumi Sarawak selama ini terbela dibawah pimpinan PRS atau BN Sarawak? Kenapa wakil rakyat PRS dan BN Sarawak tidak berani mendesak kerajaan pusat untuk memberi kelebihan dan keutamaan kepada rakyat Sarawak dalam semua bidang pentadbiran dalam negeri Sarawak? Mengapa hasil bumi

Sarawak tidak dapat dinikmati oleh rakyat Sarawak dan kemana semua hasil tersebut digunakan? Adakah pemimpin BN Sarawak mengunakannya untuk kepentingan masing-masing atau untuk rakyat?Perkara inilah yang seharusnya dijawab oleh pemimpin BN Sarawak sebelum menuduh Pakatan Rakyat Sarawak hanya mementingkan diri sendiri tanpa menjaga kepentingan rakyat Sarawak.

Kalau beginilah sikap yang ditunjukkan oleh Dr James Masing dia hanya layak jadi Ketua Kaum saja kerana cara beliau berfikir tidak lagi sesuai pada zaman kini dimana rakyat mahu pemimpin yang berjiwa rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Kita menyeru kepada rakyat Sarawak agar jangan memilih mereka yang masih mengamalkan dasar perkauman sempit untuk mencari pengaruh dalam Negara ini sebagaimana yang ditunjukan oleh pemimpin parti komponen BN.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
“Don’t let Sarawak be ruled by Racist parties”
Don’t let Sarawak be ruled by peninsula-based parties’ according to a statement of PRS president Dr James Masing in the Borneo Post. If you viewed from one angle this statement are clearly shows that Dr James Masing a racist and narrow-minded. This statement does not deserve issued by someone who have the status of a minister.

Statements like this as if he was not aware which all this PRS is a member of that Barisan Nasional component parties under the leadership of Umno president Datuk Sri Najib, who is the party from the Peninsular. Maybe he was not aware that all this while they were ruled by BN Peninsular and forget that the Big boss also people from Peninsular.

If he hates most with a party that is based on the Peninsular is best PRS out of the component parties of Barisan Nasional (BN) and bring their own direction to defend the indigenous people of Sarawak which is still far behind in terms of basic facilities and infrastructure. If he is confident that in the absence of parties from the Peninsular can defend the indigenous people of Sarawak, then surely people of Sarawak have been move forward compared with the Peninsular.

Dr James Masing should keep in mind that although the PR based on the Peninsular, but local leaders remains a priority to lead the party in the state.Are the indigenous people of Sarawak all this while under the care of PRS or Sarawak BN leaders? Why MPs PRS and Sarawak BN dare not insist the federal government to give advantages and priorities to the people of Sarawak in all areas of administration in the State?

Why Sarawak revenue cannot be enjoyed by the people of Sarawak and where all these results used? Will Sarawak BN leaders use it to their respective interests or the people? This is what should be answered by the Sarawak BN leaders before accusing the Pakatan Rakyat Sarawak only selfish without the safeguard the interests of Sarawakians.

If thus the attitude shown by Dr James Masing he could be Chief tribe only because of the way he thought were no longer viable at the time now where people want a leader with a heart for people regardless of race, religion and political belief. We call upon the Sarawakians that never choose those who have a policy of racial intolerance to find the influence in this country as shown by the leaders of BN component parties.

Balai Polis Bandaraya Miri Perlu Dinaiktaraf

2012-01-04T19:19:00.004+08:00

Jadikan Balai Polis Bandaraya Miri Canggih dan Moden
MIRI –Balai polis pusat yang berada ditengah bandaraya Miri perlu diubahsuai mengikut peredaran zaman. Memandangkan balai polis sekarang yang sudah agak lama dan agak ketinggalan dari segi peralatan moden dan ianya perlu dinaik tarafkan. Jadikan balai polis bandaraya Miri lebih canggih dengan menggunakan peralatan yang lebih moden dan terkini supaya ianya dapat melaksanakan tugas mereka dengan Mesra,Cepat dan Betul sesuai dengan moto PDRM (Polis Di Raja Malaysia).

Pihak polis yang bertugas di balai polis pusat Miri juga harus bersikap mesra dengan pengadu agar mereka yang membuat aduan tidak perlu menunggu terlalu lama untuk berjumpa dengan pegawai yang bertugas. Dengan menggunakan peralatan yang canggih dan moden sudah pasti pihak polis dapat membenteras penjenayah dengan lebih cepat dan tepat.

Begitu juga dengan saiz balai polis sekarang agak kecil dan kawasannya juga agak sempit maka perlu dibina balai polis yang moden dan besar setanding dengan bangunan yang berada di sekitarnya.

Sekurang-kurangnya dua tingkat dimana dibawahnya tempat kaunter aduan dan di tingkat atas tempat tahanan reman atau bilik pengawai yang bertugas.

Tempat letak kenderaan khas juga perlu diberi kepada para pengadu supaya tidak susah untuk mereka mencari tempat letak kenderaan lebih-lebih lagi waktu kecemasan dan sebagainya.

Semua di atas adalah cadangan untuk menaiktaraf balai polis yang ada sekarang. Sudah tentu yang layak untuk membuat reka bentuk balai polis yang terbaik adalah dari pihak keselamatan dalam negeri mengikut standard keselamatan antarabangsa.

Kita juga sarankan kepada pihak polis supaya memasangkan CCTV untuk mengawasi pengerakan penjenayah atau peragut dan juga perbuatan vandalisma di tempat awam disekitar bandaraya Miri bukannya hanya mengawasi pengerakan parti pembangkang yang sah mengikut undang-undang Negara.

Tugas dan Tanggungjawab Polis
Sebagai anggota keselamatan, tugas dan tanggungjawab utama polis adalah menjaga keamanan dan keselamatan negara dalam membanteras kegiatan jenayah bukan hanya tertumpu kepada mengintip aktiviti pihak pembangkang. Pihak pembangkang mempunyai hak untuk bersuara dan menjalankan aktiviti mereka dengan bebas tanpa sebarang gangguan dari pihak berkenaan terkecuali mereka melanggar undang-undang dan mengancam keselamatan negara barulah pihak polis boleh mengambil tindakan.

Sebagai anggota pasukan keselamatan pihak polis seharusnya bebas dari sebarang cengkaman pihak parti politik agar orang ramai akan menghormati anggota polis yang bertugas. Pihak polis sepatutnya menjalankan tugas mereka secara professional tanpa ada campurtangan pihak yang mempunyai kepentingan. Apabila anggota polis bebas dari sebarang pengaruh politik kepartian sudah pasti rakyat akan mudah untuk bekerjasama dengan mereka.

Kita bersedia untuk bekerjasama dengan pihak polis asalkan mereka dapat menjalankan tugas mereka dengan jujur,amanah dan adil untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik. Ini sudah pasti akan menaikkan semula imej polis sebagai anggota keselamatan negara yang akan dihormati dan disegani oleh rakyat.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
Make Miri police station Sophisticated and Modern
MIRI - The central police station located in the middle of Miri city should be renovated in accordance with times change. Since the current police station is quite old and has been lagging behind in terms of modern equipments and they need to be upgraded. Make Miri city police station more sophisticated by using more modern equipments and up to date so that it can carry out their duties with friendly, quick and right in accordance with the motto of PDRM (Royal Malaysian Police).

The police on duty at the Miri central police station should also be friendly with the complainants who made complaints that they do not have to wait too long to meet the officers in charge. By using the most sophisticated and modern equipment is certainly the police be able to curb the criminals more quickly and accurately.

Similarly, the size of the police station now is relatively small and quite narrow area it is necessary to build a modern police station and large similar with the building around it.

At least double storey where the underneath place for the complainant counters and the remand prisoners at the top floor or the room for officers in charge.

Special parking should also be given to the complainants so that they are not difficult to find parking, especially during an emergency and so on.

All the above is a proposal to upgrade the existing police station. Of course, the qualifying for designing the best of the police station are from the internal security in accordance with the an international security standards.

We also suggest to the police to install CCTV to monitor the movement of the criminals or snatchers and vandalism acts in public places around the Miri city and not only to observe the movement of legitimate opposition parties in accordance with the State law.

Duties and Responsibilities of the Police
As security personnel, duties and responsibilities of the policeman are to maintain peace and security of the country in combating criminal activities not only focussed in spying the opposition activities. The opposition has the right to speak out and exercise their activities freely without any interference from the authorities excluded them to break the law and threaten national security then the police can take action.

As a member of the police security forces they should be free from the grip of the political party so people will respect the policeman on duty. The police should carry out their duties professionally without any intervention of party who has an interest. When the police free from any influence of political party is certainly going to be easy for people to collaborate with them.

We are willing to cooperate with the police as long as they can perform their duties with honesty, trust and justice for all regardless of race, religion and political belief. This will certainly raise the image of the police as a member of the national security will be honoured and respected by the people.

Tahun Baru 2012 Kpg Sealine Masih Jauh Ketinggalan

2012-01-01T09:44:00.005+08:00

Penduduk di Kpg Sealine Mahu Kemudahan Asas dan Lot Tanah Tetap

Gambar menujukan YB Nizar tempat meter air yang dikongsi bersama penduduk kampung

MIRI – Baru-baru ini rombongan dari PAS Miri bersama YB ir Hj Nizar Jamaluddin mantan ketua menteri Perak dan juga merupakan ahli jawatan kuasa PAS Pusat melawat Kpg Sealine.

PAS Miri di ketuai oleh Jofri Jaraiee dan YB Ling dari DAP yang turut serta bersama berkunjung dan menemui penduduk di Kampung Sealine yang merupakan sebuah perkampungan yang majority penduduknya adalah Iban dan terdapat juga orang Melayu dan juga Cina tinggal disitu.

Kunjungan PAS dan Pakatan Rakyat telah disambut dengan baik oleh penduduk disitu. Dalam sesi soal-jawab dengan penduduk tersebut, mereka meluahkan perasaan tidak puas hati terhadap janji-janji kerajaan yang pernah berjanji untuk membantu mereka menyelesaikan masalah tempat tinggal mereka sekarang.

Ada mangsa rumah kebakaran beberapa bulan yang lalu di Sealine terpaksa menyewa dan menumpang di rumah saudara mara mereka disitu disebabkan mereka dilarang untuk membina semula rumah mereka ditempat kebakaran yang lalu. Mereka berjanji untuk memberi lot tanah tempat tinggal kepada mereka yang sudah lama menetap di situ dan telah memberi surat kelulusan untuk mendapat lot tanah kepada penduduk di situ tetapi apabila mereka pergi ke pejabat Tanah dan Ukur Miri mereka diminta bayaran sebelum mereka diberi lot tanah tersebut.

Seorang ibu tunggal yang mengadu akan nasibnya kepada pihak PAS supaya dapat membantu beliau menyelesaikan masalah tanah lot yang beliau mohon sehingga kini belum dapat diselesaikan disebabkan katanya beliau terpaksa membayar lot tersebut sebelum dapat disahkan oleh Pejabat Tanah dan Ukur di Miri. Memandangkan beliau tidak mempunyai wang untuk membayar lot tersebut maka beliau merayu agar pihak yang berkenaan dapat selesaikan masalah tersebut dengan segera sebab beliau tidak mempunyai anak dan bekerja sendiri.
Diantara lain masalah penduduk di Kpg Sealine adalah pengkongsian meter air dan juga bekalan elektrik yang masih menggunakan generator. Kos belanja untuk mengisi minyak menggunakan generator boleh mencecah lebih daripada RM200 sebulan. Ini sudah tentu membebankan penduduk miskin di kampung tersebut.

Masalah pengkongsian meter air di kampung tersebut juga menyusahkan penduduk disebabkan ada kalanya air yang keluar dari paip air tersebut keluar terlalu sikit dimana mereka terpaksa mengangkut air dari paip besar untuk mendapatkan air bersih. Jalan masuk kampung tersebut juga agak sempit dan longkang pun tidak teratur dengan baik yang boleh menyebabkan banjir kilat.

Adalah sungguh malang bagi penduduk Kpg Sealine yang sepatutnya mendapat kemudahan asas tidak dilayan dengan sewajarnya sebagai rakyat Malaysia dan tinggal pula dalam kawasan Bandaraya Miri. Perkara semacam ini tidak sepatutnya berlaku dalam Bandaraya seperti Miri.

Penduduk disitu sudah tinggal lebih dari 30 tahun tetapi kehidupan mereka juga tidak ubah seperti 30 tahun yang lalu. Mereka mahu pihak kerajaan dapat memberi kemudahan asas dan juga memberi tempat tinggal tetap kepada mereka agar mereka tidak lagi hidup seperti menumpang di tanah sendiri.

Kita mendesak pihak yang berwajib mesti menunaikan janji mereka kepada rakyat dan beri segala kemudahan asas dan juga tempat tinggal yang tetap agar penduduk tersebut tidak terpinggir dari arus pembangunan.

PAS dan Pakatan Rakyat akan sentiasa turun padang dan membantu menyelesaikan masalah rakyat setakat kemampuan yang ada dan jika diberi kuasa sebagai pemerintah, Insya-Allah PAS dan Pakatan Rakyat akan melaksanakan tanggungjawab yang sepatutnya sebagaimana yang terkandung dalam buku Negara Berkebajikan dan akan memberi segala kemudahan asas dan juga status tempat tinggal tetap kepada semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
People in Kpg Sealine Wants Basic Facilities and Permanent Land Lot
MIRI - Recently the PAS delegation from Miri with YB Haji ir Nizar Jamaluddin former chief minister of Perak and also a committee member of the PAS Central visit Kpg Sealine.

PAS Miri led by Jofri Jaraiee and YB Alan Ling from DAP had been with a visit and meet the people in Kampung Sealine, which is a village that the majority of its inhabitants are Iban and there are also the Malays and Chinese also live there.
PAS and Pakatan Rakyat visits have been welcomed well by the people there. In the question and answer session with the residents, they expressed their dissatisfaction against the government promises that had promised to help them solve problems where they live now.
Some victims of house fire a few months ago at the Sealine have to rent and stay in the house of their relatives there, because they are prohibited to rebuild their houses at the burning place ago.
They promised to give lots of residence to those who have been long living there and has given a letter of approval for a lot of land to the residents, but when they go to the Miri Land and Survey Office they are asked to pay before they are given lots of land.

A single mother who complained her fate to the PAS to help her solve the problem of land lots that she has requested until now has not been resolved because she said she had to pay for the lot before it can be confirmed by the Land and Survey Office in Miri. Since she does not have the money to pay for the lot so she appealed to the parties concerned to solve the problem immediately because she does not have children and self-employed.

Among other problems the people in Kpg Sealine is the sharing of water meters and electricity are still using generators. The cost of expenses for refuelling generator can reach more than RM200 per month. This would burden the poor people in the village.
The problem of sharing water meters in the village is also troublesome the population because there are times when the water drawn from the water pipe are too little where they have to carry water from the big pipe for clean water. The entrance of the village is also quite narrow and the drainage was not well organized that could cause flash floods.
It is very unfortunate for the people of the Kpg Sealine that should have basic facilities not treated appropriately as a Malaysian and also lives about in Miri City area. Things like this should not happen in a city like Miri.

The population have been living there for more than 30 years, but their lives are just like 30 years ago. They want the government to provide basic facilities and also provide permanent residence for them so that they are no longer live like the passengers in their own land.
We urge the authorities to accomplish their promises to the people and provide all basic facilities and permanent residence so that the people are not marginalized from the mainstream development.

PAS and Pakatan Rakyat will always go to the ground and help solve people's problems as whatever ability available and if given the power as the ruler, God willing, PAS and Pakatan Rakyat will carry out a appropriate responsibility as contained in the book of Benevolent State and will provide all basic facilities and permanent residence status to all people regardless of race, religion and political belief.

Bowling Ambang 2012 perkukuh ukhuwah komponen Pakatan Rakyat

2011-12-31T18:04:00.002+08:00

Awal pagi ini sebanyak 12 pasukan gabungan dari ahli cawangan setiap parti komponen Pakatan Rakyat Miri telah menganjurkan Bowling Ukhuwah Pakatan Rakyat Miri di Pusat Bowling Bintang Mall bagi meningkatkan persefahaman dikalangan petugas pilihanraya PR menjelang tahun baru 2012.

Setiap pimpinan parti hadir terdiri YDP PAS Miri,Tuan Haji Jofri Jaraiee,YB Piasau ,Alan Ling dan Dr Michael Teo(PKR),bekas calon Senadin. Pertandingan dijalankan dalam suasana santai dan penuh mesra bagi mengeratkan kerjasama bagi ketiga-tiga parti.

Pasukan Pemuda Pakatan Rakyat B terdiri dari Akram(PAS),Bill Kayong(PKR) dan Chua(DAP) telah muncul juara dengan jatuhan pin 1161 selepas tiga pusingan kejohanan menewaskan Pasukan Remaja Miri C pin sebanyak 1158 untuk mucul juara. Wakil PKR Suadara Awang(PKR) telah menjadi Pemain Terbaik dengan jumlah pin tertinggi sepanjang perlawanan,Sementara Saudara James Churchill(Dewan Himpunan Penyokong PAS) dipilih pemain paling bergaya pada pertandingan tadi.

YB Ling dalam penutup program, menyuarakan harapan dengan kehadiran 2012,yang mana angka 2 dibelakang tahun itu menjadi saksi kemunculan sistem 2 parti di Malaysia dan mengharapkan kerjasama PR Miri ini diteruskan dengan istiqamah bagi memastikan kecemerlangan PR Miri menawan dua kerusi Parlimen iaitu Miri dan Sibuti.

Misi Tawan Miri dan Sibuti

2011-12-30T11:32:00.002+08:00

Melihat perkembangan dan sokongan yang semakin meningkat naik di kawasan parlimen Miri dan Sibuti,adalah tidak mustahil kedua dua Parlimen ini jatuh ketangan Pakatan Rakyat dalam pilihanraya Parlimen yang dijadualkan tidak lama lagi. Bersempena program penerangan PAS Pusat bersama Badan Perhubungan PAS Negeri Sarawak selama 2 hari bermula Rabu 28 Disember lalu,lebih 12 pimpinan PAS Pusat turun menjelajah setiap Parlimen yang menjadi sasaran bagi PAS Sarawak. Di Bahagian Miri ,yang terletaknya dua Parlimen ,Miri dan Sibuti ,YAB Datuk Seri Ir Hj Muhammad Nizar dan Ustaz Idris Ahmad telah mengetuai misi disini.

Sebaik tiba di Miri pada petang Rabu,satu majlis makan malam Pakatan Rakyat anjuran bersama Jabatan Pilihanraya PAS Kawasan Miri dan Sibuti dan Sekreteriat Pakatan Rakyat Miri di Eastwood Valley,Jalan Miri-Bintulu. Kehadiran mencecah 400 orang dengan hampir 40 buah meja terjual .

Pimpinan yang hadir termasuk ,Naib Presiden DAP merangkap Ahli Parlimen Kuching,YB Chong Chien Jen dan Cikgu Badrul Shahrin atau lebih dikenali Chegu Bard. Pimpinan tempatan termasuk YDP PAS Miri ,Tuan Haji Jofri dan YB Alan Ling dan YB Fong dari DAP serta pimpinan PKR turut serta.

Pimpinan disemua peringkat telah menyatakan bahawasanya misi Pilihanraya ke 13 adalah pertentangan antara haq dan batil selain ketia tiga parti bersetuju untuk terus dalam Muafakat politik bagi menumbangkan rejim Barisan Nasional. Kegagalan Taib Mahmud untuk menunaikan janji untuk berundur bakal membangkitkan lagi sentimen anti Barisan Nasional ,seterusnya melakar perubahan bersejarah dagi Pakatan Rakyat. Dengan sasaran sekurang kurangnya 10 Parlimen dari sejumlah 31 Parlimen Sarawak,Pakatan Rakyat berkira kira Parlimen Miri dan Sibuti yang kini dipegang oleh Barisan Nasional bakal jatuh ketangan PR sekiranya sistem pilihanaraya tidak dicemari penipuan ditambah dengan gerakerja sepakat dan kuku antara ketiga tiga parti komponen PR di Miri dan Sibuti ini.

Pada malam tersebut Dana PRU 13 telah dilancarkan dan Datuk Seri Nizar telah sudi melancarkan Buku Negara Berkebajikan tawaran PAS yang mendapat sambutan menggalakan hadirin. Program sebelah pagi dan petang Khamis yang diatur pula melibatkan pertemuan dengan pengundi dan program kebajikan di sekitar Pasar Tamu di Miri ,Permyjaya dan Sibuti turut membuktikan pernerimaan PAS sebagai satu daripada elemen terpenting Pakatan Rakyat di Sarawak. Walaupun program cuba dihalang pihak Cawangan Khas untuk mengugut pengundi sekitar,namun semuanya berjalan lancar . Pada malam sebelum keberangkatan pulang,kedua pimpinan telah memberikan taujihat kepada semua petugas PAS Kawasan Miri dan Sibuti dalam memastikan kemenangan PAS dan Pakatan Rakyat dalam pilihanraya akan datang.

Surat Terbuka Buat Lembaga Amanah dan Kebajikan Melayu Miri (LAKMM)

2011-12-28T17:14:00.004+08:00

Apa Peranan LAKMM Terhadap Masyarakat Melayu Miri?
MIRI – Lembaga Amanah Kebajikan Melayu Miri (LAKMM) adalah sebuah syarikat dalam urusan Persatuan. Syarikat itu beroperasi di Malaysia. Alamat berdaftar ialah No 504, Tingkat 2, Jln Pelita Utama, Pelita Commercial Centre, 98000 Miri, Sarawak.
Satu persoalan yang sering menjadi tanda tanya bagi masyarakat Melayu di Miri ialah apakah bangunan yang masih dalam proses pembinaan yang bersebelahan dengan Masjid Al Taqwa Miri akan jadi milik LAKMM (Lembaga Amanah Kebajikan Melayu Miri) atau pun sebaliknya.

Tapak tanah tersebut menurut penduduk di Miri adalah tapak kepunyaan LAKMM tetapi persoalannya sekarang adakah bangunan baru yang dibina dalam tapak tersebut akan disewa kepada syarikat lain untuk menjalankan perniagaan atau tapak tanah tersebut sudah dijual kepada sebuah syarikat tertentu?

Isu ini seringkali dibangkit oleh segelintir masyarakat Melayu Miri yang mempersoalkan apa sebenarnya peranan LAKMM dalam usaha untuk membantu masyarakat Melayu yang kebanyakan masih jauh ketinggalan dalam bidang perniagaan dan ekonomi.

Kalau LAKMM benar-benar ingin membantu masyarakat Melayu di Miri untuk maju mereka boleh memberi bantuan kewangan atau apa saja cara untuk memajukan perniagaan kecil orang Melayu. Ini sudah tentu memberi peluang kepada orang Melayu untuk berniaga dan mengubah cara hidup mereka supaya tidak terus bergantung dengan bantuan kerajaan. Mereka boleh berdikari dan bersaing setaraf dengan masyarakat lain terutama masyarakat Cina di Bandaraya Miri.

Mereka boleh belajar dari masyarakat Cina bagaimana cara mereka boleh maju dalam perniagaan bukan ‘Ali Baba’ projek yang diperuntukkan kepada mereka. Kalau masyarakat Cina boleh maju dalam perniagaan dan tidak bergantung dengan kerajaan, masyarakat Melayu juga perlu belajar bagaimana cara menjalankan perniagaan yang baik supaya tidak terlalu bergantung dengan kerajaan untuk maju dan bersaing di peringkat antarabangsa, barulah masyarakat Melayu dapat hidup berdikari tanpa memerlukan subsidi dari kerajaan.

Kita juga tidak bersetuju jika tanah-tanah LAKMM yang ada nilai komersial dalam Bandar dijual kepada syarikat tertentu demi untuk mengaut keuntungan yang cepat tanpa memberi sebarang menafaat kepada masyarakat Melayu yang masih jauh lagi ketinggalan dalam bidang perniagaan. Kalau tanah-tanah yang ada tersebut dibangunkan dan diguna sebaik mungkin sudah pasti masyarakat Melayu juga boleh maju dan bersaing dengan masyarakat lain dalam bidang perniagaan.

Kita sarankan kepada LAKMM agar membuat sesuatu yang boleh memberi menafaat dan berguna untuk masyarakat Melayu terutama sekali di Miri agar mereka yang berminat untuk berniaga dapat bantuan kewangan disamping diberi insiatif cara-cara untuk meningkat ekonomi masyarakat Melayu supaya dapat bersaing dengan bangsa lain.

Kalau perkara ini dapat dilaksanakan dan dirancang serta diurus dengan baik, kita yakin masyarakat Melayu akan maju dan setanding dengan bangsa lain dan tidak lagi bergantung dengan bantuan kerajaan.

Ramai peniaga kecil Melayu terutama sekali pejaja-pejaja kecil sekarang merungut sebab susah sangat untuk mendapat tapak baru yang sesuai untuk berniaga dengan harga sewa yang murah. Memandangkan harga rumah kedai dan tempat berniaga serta sewa sekarang semuanya naik dan mahal maka ini akan menyebabkan para perniaga kecil Melayu akan terus ketinggalan dalam perniagaan.

Tempat peniagaan dalam bandaraya Miri sekarang sangat mahal dan sudah tentu sukar bagi peniaga kecil Melayu/Bumiputera bersaing dengan syarikat peniagaan yang besar kecuali mereka mempunyai pertalian dengan pihak yang berkuasa.

Kita cadangkan kepada LAKMM agar dapat membina bangunan komersial seperti Pasar Khadijah di Kelantan dimana peniaga-peniaga kecil Melayu/Bumiputera dapat menjual hasil-hasil mereka disitu dengan sewa yang berpatutan atau LAKMM boleh bina sebuah dewan serba guna untuk disewa kepada organisasi atau mana-mana pertubuhan tanpa mengira fahaman politik untuk menjana kewangan atau pendapatan LAKMM.

Apabila perkara ini dapat dirancang dan diurus dengan baik maka sudah pasti LAKMM akan mendapat sanjungan dan penghargaan daripada masyarakat Melayu khasnya kerana berjaya membangunkan masyarakat Melayu dari terus ketinggalan dari arus pembangunan dan juga dalam bidang perniagaan.

Keutamaan hendaklah diberi kepada mereka yang mempunyai kepakaran dalam bidang pengurusan perniagaan dan ekonomi untuk mengurus LAKMM agar segala asset yang ada pada LAKMM dapat digunakan sebaik mungkin. Pengurusan LAKMM seharusnya bebas dari pengaruh politik kepartian agar mereka boleh mengurus dengan baik tanpa gangguan dari ahli politik.

Apa yang penting adalah mereka yang diamanah menjaga kebajikan Melayu Miri mestilah mereka yang jujur,amanah dan mempunyai kepakaran dalam bidang ekonomi agar LAKMM dapat bersaing dengan persatuan lain dalam bidang perniagaan. Sekiranya LAKMM sudah maju dan berjaya dalam pengurusannya ini akan memberi banyak menafaat kepada orang Melayu dan juga Bumiputera lain yang memerlukan bantuan dan kebajikan.

Apa yang dikehendaki oleh masyarakat Melayu Miri adalah LAKMM dapat melaksanakan tanggungjawab dengan amanah dan dapat memberi kebajikan kepada semua orang Melayu sesuai dengan nama LAKMM tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Akhir sekali kita berharap pihak LAKMM dapat menerima pandangan atau teguran yang membina ini dengan hati terbuka dan kita juga harap agar pihak pengurusan dalam LAKMM telus dan jangan biarkan diri mereka terpinggir dari arus globalisasi yang kian mencabar ini.

Insya-Allah masyarakat bumiputera Islam lain juga akan mendapat menafaat hasil usaha yang dilakukan oleh LAKMM. Apabila LAKMM sudah maju dan boleh berdaya saing dengan persatuan lain, ini sudah tentu akan mengharumkan nama LAKMM ke seluruh Negara kerana berjaya dan mampu memberi sumbangan dan memberi kebajikan untuk semua golongan masyarakat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
What is the role of LAKMM to the Miri Malay community?
MIRI - Lembaga Amanah Kebajikan Melayu Miri (LAKMM) is a company in Associations business. The company operates in Malaysia. Its registered address is No. 504, 2nd Floor, Jln Pelita Utama, Pelita Commercial Centre, 98000 Miri, Sarawak.

One question that has always been a question mark on the Malay community in Miri is the building which still under construction next to the Masjid Al Taqwa will be owned by LAKMM Miri (Miri Malay Charitable Trust Board) or otherwise.

The sites in accordance with the population of Miri is a site owned by LAKMM but the question now is whether the new building which was built in the site will be leased to another company to do business or the land site sold to a specific company?

This issue often raised by some of the Malay community of Miri who questioned what LAKMM role in efforts to help the Malay community which is still lags in many areas of business and economics.

If LAKMM really want to help the Malay community in Miri to develop they can provide financial assistance or any other way to develop Malay businesses. This would provide opportunities for the Malays to do business and change their way of life that is not directly dependent on government aid. They can be independent and compete on par with other communities, especially the Chinese community in Miri City.

They can learn from the Chinese community how they can progress in business and not to ‘Ali Baba' the projects allocated to them. If the Chinese can progress in business and not rely on the government, the Malay community must also learn how to do good business not to be too dependent on the government to develop and compete globally; only then Malay community could live as independently without the need for subsidies from the government.

We also oppose if the lands of LAKMM have commercial value in the City sold to certain companies in order to earn fast money without giving any benefit to the Malay community which is still far away left behind in the areas of business. If the land is developed and used wisely certainly the Malay community can develop and compete with other communities in the areas of business.

We suggest to LAKMM to do something that would benefit and be useful for the Malay community, especially in Miri, that those who wish to do business can be initiated by the financial assistance as well as ways to increase the economy of the Malay community in order to compete with other nations.

If the matter can be implemented and planned and managed well, we are confident that the Malay community will be developed on par with other nations, and no longer dependent on government aid.

Many small businesses, especially the Malay small traders are now grumbled because difficult to get new sites suitable for trading with the low rental prices. As the price of shop houses and trading places and rental now all rise and expensive then this will cause the Malay small businesses will continue lag in business.

Place of businesses in the Miri city now is very expensive and certainly difficult for Malay/Bumiputera small businesses compete with the big companies unless they have a connection with the authorities.

We suggest to LAKMM to build a commercial building such as Khadijah Market in Kelantan, where Malay/Bumiputera petty traders to sell their products there, for affordable rental or LAKMM can build a community hall for rent to the organization or any society irrespective of political affiliation to generate LAKMM financial or income.

When this can be planned and managed well it is certainly LAKMM will get praise and awards from the Malay community in particular for successful development of the Malay community from continued left behind from the mainstream of development and also in the businesses.

Priority should be given to those who have the expertise in business management and economy to manage LAKMM so that all the assets available to the LAKMM can be used wisely. LAKMM management should be free from the influence of partisan politics so that they can manage well without interference from politicians.

What are important are those who entrusted with the safeguard of Miri Malay charitable, they must be honest, trustworthy and have expertise in economics so that LAKMM can compete with other associations in the field of business. If LAKMM have been developed and successful in its management this will give many benefits to the Malays and other Bumiputera who need assistance and welfare.

What is required by the Malay community of Miri is LAKMM able to carry out their duties of trust and will provide charitable to all Malays in accordance with LAKMM name regardless of race, religion and political belief.

Finally, we hope that the LAKMM can accept constructive opinion or comments of this with an open heart and we also hope that the management in LAKMM transparent and do not let themselves marginalized from wave of globalization which is more challenging.

God willing, other Bumiputera Muslim community will also benefit and will be given assistance and welfare by LAKMM when LAKMM been developed and can be competitive with other associations. This will bring reputation to LAKMM throughout the country as successful and able to contribute and provide charitable for all communities regardless of race, a religion and political belief.

Apa Dah Jadi Dengan Laluan Basikal Di Miri?

2011-12-26T08:51:00.003+08:00

Laluan Basikal Penuh Dengan Halangan
MIRI - Kos pembinaan bagi laluan penunggang basikal dari Taman Selera Tanjong Lobang ke Miri City Fan ialah RM1.2 juta dan 4,715 meter panjang. Demikian menurut jawaban lisan dari Menteri Kerajaan Tempatan dan Pembangunan Komuniti semasa sidang DUN Sarawak baru-baru ini.

Projek tersebut siap pada bulan Oktober 2011 yang lalu. Masalah utama yang terdapat pada laluan penunggang basikal tersebut adalah terdapatnya tiang letrik ditengah-tengah laluan tersebut.

Sehingga kini belum ada tanda-tanda tiang tersebut dialih ke tempat lain untuk memudahkan para penunggang basikal melalui jalan tersebut dengan selesa dan selamat.

Kita minta pihak yang berkenaan mengalih tiang-tiang yang terdapat ditengah jalan laluan tersebut dengan segera untuk mengelak sebarang kecederaan akibat terlanggar tiang terutama pada waktu malam. Sepatutnya tiang tersebut dialih awal sebelum pembinaan laluan untuk mengelak kos tambahan semata-mata untuk mengalih tiang tersebut apabila sudah siap seperti sekarang.

Jumlah kos yang agak tinggi dan laluan yang dibina tidak dirancang dengan baik dimana terdapat banyak halangan pada laluan tersebut sudah tentu tidak begitu selamat digunakan sepenuhnya oleh penunggang basikal sebab mereka terpaksa berhati-hati melalui lorong dan laluan yang penuh dengan halangan seperti tiang letrik dan besi penghalang ditengah laluan tersebut.

Jika laluan basikal dibina dan dirancang dengan baik, kami yakin bandaraya Miri akan menjadi bandaraya 'hijau' yang indah dan selamat untuk penunggang basikal.Sudah tentu orang ramai akan menggunakan basikal ketika berjalan di sepanjang bandar Miri untuk menikmati keindahan bandar tanpa rasa takut.

Kita mendesak pihak yang berwajib dapat menilai semula laluan basikal yang ada pada hari ini agar ianya betul-betul selamat digunakan dan tidak membazir wang rakyat semata-mata untuk memenuhi kepentingan pihak tertentu.

Kita mahu jadikan bandaraya Miri sebagai contoh yang terbaik dan selamat untuk semua pengguna dan kita sentiasa memberi sokongan kepada pihak berkuasa yang menjalankan tugas mereka dengan amanah dan jujur tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
Cyclist Pathway Full With Barriers
MIRI - The cost of construction for the path of cyclists from Taman Selera Tanjong Lobang to Miri City Fan was RM1.2 million and 4.715 meters in length. This is according to a verbal answer from the Minister of Local Government and Community Development during a state assembly recently.
The said project was completed in October 2011. The main problem is on the route cyclists were there are electricity poles in the middle of the route.

So far there were no signs of the poles moved to another place to facilitate the cyclists through the streets in comfort and safe.

We urge the parties concerned to remove the pillars that are in the middle of the route immediately to avoid any injuries from running into a pole, especially at night. The pole should be removed before construction route to avoid the extra cost just to move the poles when they are ready now.

Total costs are relatively high and constructed trails are not well planned, where there are many obstacles on the path of course is not safe to be used solely by cyclists because they had to be careful through the lane and the path filled with obstacles such as electric poles and steel barrier in the middle of the path.

If the bike path is well constructed and planned, we are confident the Miri city will become the 'green' beautiful and safe city for cyclists. Of course people will like to use the bike while walking along the Miri city to enjoy the beauty of the city without fear.

We urge the authorities to review the existing bike routes today so that it is safe to be used and not waste people's money just to fulfil the interests of certain parties.

We want to make Miri city as an example of the best and safe for all users and we always give support to the authorities carrying out their duties with trust and honesty, regardless of race, religion and political belief.

Pagar Keluli Boleh Mencegah Jenayah Jalanan?

2011-12-21T21:47:00.007+08:00

Bolehkah Pagar Keluli Menjaga Keselamatan Penduduk Miri?
MIRI – Hampir semua kawasan dalam pusat Bandaraya Miri telah dipasang dengan pagar keluli dengan jumlah yang agak banyak. Jumlah kos pembinaan pagar keluli tahan karat yang dipasang sepanjang jalan North Yu Seng, Jalan South Yu Seng, Jalan Sylia dan jalan Kingsway di bandaraya Miri berjumlah RM 427,215.00 menurut Menteri kerajaan Tempatan dan pembangunan komuniti dalam jawaban lisannya kepada YB Piasau semasa dalam dewan negeri baru-baru ini.
Apa yang menjadi persoalan adalah kos serta keperluan pagar keluli tersebut dipasang dalam bandaraya Miri.
Projek yang dibiaya oleh KDN (Kementerian Dalam Negeri) dibawah program bandar yang selamat tersebut tidak memberi sebarang makna kepada penduduk di Miri. Pagar keluli tahan karat tersebut nampak cantik dan mahal dan apa pula kaitannya dengan keselamatan penduduk di bandaraya Miri?
Pagar keluli ini dipasang di kawasan-kawasan yang sering berlaku jenayah dan tujuannya untuk memerangi jenayah jalanan seperti yang disyorkan oleh pihak polis.
Adakah pagar keluli tersebut dapat menghalang aktiviti penjenayah dan menyukarkan pengerakan mereka dengan adanya pagar keluli tersebut? Kita minta pihak yang berkenaan dapat memberi penjelasan kepada penduduk Miri apa gunanya pagar keluli tersebut di pasang di bandaraya Miri. Apa kesan jangka panjang dan juga keperluan pagar tersebut di pasang di tempat tertentu? Adakah ianya boleh mengurang kes jenayah atau mengurang aktiviti jenayah di bandaraya Miri dengan adanya pagar keluli tersebut?
Persoalan ini perlu dijawab oleh pihak yang berkenaan agar penduduk bandaraya Miri dapat menafaat dengan adanya pagar keluli tersebut. Gunakan peruntukkan yang disalurkan untuk kepentingan rakyat dan kepada mereka yang sangat memerlukannya bukan hanya membazir wang pembayar cukai tanpa sebarang faedah.
Kita menyokong penuh sebarang usaha dari pihak berkuasa memerangi sebarang bentuk jenayah tapi jangan sampai membazir wang rakyat. Carilah cara yang terbaik untuk memerangi jenayah bukan dengan membazir wang pembayar cukai. Laksanakan tugas dengan amanah dan adil kepada semua pihak tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.
Jofri Jaraiee
PAS Miri

Can Steel Railing Ensure Safety Population of Miri?
MIRI - Almost all areas in Miri City center is fitted with stainless steel railing with substantial number.Total construction cost of stainless steel railing fitted along North Yu Seng Road, South Yu Seng Road, Sylia Road and Kingsway road in Miri city amounting to RM 427,215.00 according to the Minister of Local government and community development in his oral answer to the Honourable of Piasau during the state assembly recently.

What became the question are the cost of and the need for stainless steel railing to be fitted in Miri city. The project, funded by the Ministry of Home Affairs (Home Ministry) under a safe city program does not give any meaning to the people in Miri. The stainless steel railing looks beautiful and expensive, and what to do with the safety of city residents in Miri?

This steel railing fitted in areas which often have a high crime rate and aims to combat street crimes as recommended by the police.

Does the steel railing can prevent criminal activity and makes it difficult for their movement with that steel railing? We urge the relevant authorities to give en explanation to the people of Miri what is the use of steel railing installed at the Miri city. What are long-term effects and the needs of railing installed at certain places? Whether it can reduce crime or reduce criminal activity in Miri city with that steel railing?

This question must be answered by the parties concerned in order to benefit the people of Miri city with that steel railing. Use the disbursed allocation for the interests of the people and to those most in need is not just a waste of taxpayers' money without any benefits.

We fully support any efforts by authorities to combat any form of violence but not to waste money. Look for the best way to fight crime instead of wasting taxpayers' money. Perform duties of trust and fair to all parties regardless of race, religion and political belief.

Apa nak Jadi Dengan Kampung Pasir?

2011-12-18T21:49:00.002+08:00

Masalah Kampung Pasir belum dapat diselesaikan oleh pihak pemerintah
MIRI - Kampung Pasir terletak di dalam pekan Lutong, Miri. Terdapat bangunan syarikat minyak dan gas seperti Petronas dan juga Shell di kawasan tersebut. Kebanyakan penduduk di kampung Pasir adalah masyarakat Iban dan terdapat juga orang Melayu dan Cina tinggal dalam kampung tersebut.

Mereka sudah lama tinggal di kampung Pasir lebih daripada 40 tahun. Masalah utama yang dihadapi oleh penduduk kampung Pasir adalah bekalan elektrik dan juga saluran air paip yang terpaksa berkongsi meter air. Begitu juga peparitan yang tersumbat dan jalan kampung yang sempit dan berlubang.

Mereka sudah lama memohon agar bekalan elektrik dapat disambung ke rumah mereka tetapi sehingga kini tiada sebarang tindakan diambil oleh pihak yang berkenaan untuk mengatasi masalah tersebut. Mereka masih lagi menggunakan generator sebagai sumber bekalan elektrik ke rumah mereka. Kalau musim hujan berpanjangan kawasan kampung Pasir mudah dilanda banjir kilat dan sudah tentu ini akan menyusahkan penduduk kampung untuk membersih kawasan rumah mereka akibat banjir.

Mereka merayu kepada pihak Pas dan Pakatan Rakyat agar dapat membantu mereka selesaikan masalah mereka sebab menurut mereka sebelum ini mereka selalu memohon kepada wakil rakyat BN untuk membantu selesaikan masalah mereka tetapi perkara tersebut masih juga tidak dapat diatasi walaupun sudah berpuluh-puluh kali mereka memohon dan merayu agar pihak yang berkenaan menyelesaikan masalah mereka.

Kita mendesak agar pihak yang berkenaan bertindak dengan segera mengatasi masalah kampung Pasir memandangkan kampung tersebut terletak dalam kawasan bandaraya Miri yang sudah pasti akan mencemarkan imej Miri sebagai bandaraya sekiranya masih lagi terdapat kampung dalam Bandar yang masih menggunakan generator sebagai sumber bekalan elekrik ke rumah mereka.

Kita minta pihak kerajaan janganlah membiarkan penduduk kampung Pasir terus ketinggalan dari arus pembangunan sedang mereka juga berhak mendapat keperluan asas. PAS dan Pakatan sentiasa membantu rakyat dengan sedaya mungkin tanpa mengira bangsa,agama dan fahaman politik.

Jofri Jaraiee
PAS Miri

English version
Kampung Pasir problem cannot be resolved by the government
MIRI - Kampung Pasir is located in the Lutong town, Miri. There are Oil and Gas Company buildings such as Petronas and Shell in the area. Most of the Kampung Pasir is the Iban community and there is also the Malays and Chinese living in the village.
They have been living in the Kampung Pasir more than 40 years. The main problem faced by the Kampung Pasir is electricity and water channels that have shared water meters. Similarly, the blockages of drainage and village roads are narrow and hollow.

They have long been requesting to connect electricity to their homes, but so far no action taken by the parties concerned to resolve the issue. They were still using generators as a source of electricity to their homes.

Prolonged rainy season Kampung Pasir easy to flash floods and this would be difficult for villagers to clean their home areas due to flooding.

They appeal to the PAS and Pakatan Rakyat to help them solve their problems because according to them previously they always apply to the BN elected representatives to help solve their problems but it still cannot be overcome despite being tens of times they apply and appeal for the party concerned resolve their problems.

We urge the party concerned to act quickly to overcome the problem of Kampung Pasir as the village located in the city of Miri would have tarnished the image of Miri as a city if there are still a village in the city that are still using the generators as a source of electrical supply to their homes.

We ask the government should not let the Kampung Pasir villagers continues to lag behind the mainstream development and they are also entitled to basic needs. PAS and the PR is always help the people with the best possible regardless of race, religion and political belief.

Jangan Rosakkan Imej PAS Sebab Masalah Peribadi

2011-12-17T11:26:00.005+08:00

Selesai masalah dalaman parti, Jangan gunakan media BN
Masalah dalam parti sepatutnya jangan dibincang dalam media atau pun secara terbuka yang boleh menjejaskan imej parti. Kita minta mereka yang mempunyai sebarang masalah peribadi atau dengan sesama ahli, jangan gunakan media kerajaan untuk meluahkan perasaan sebab sekarang ini media BN sedang berusaha sedaya mungkin untuk mengadu domba setiap masalah yang ada dalam Pakatan Rakyat.

Imej PAS boleh terjejas sekiranya berlaku pertelingkahan antara pemimpin jadi tolong hentikan kenyataan yang boleh menjejaskan imej parti dalam media kerajaan. Perkara semacam ini boleh dibincang dalam peringkat dalaman bukan perlu disebarkan diluar parti. Kita tidak mahu imej PAS terjejas sekiranya terjadi ahli atau wakil rakyat PAS melompat parti. Perkara ini patut diambil perhatian kepada mereka yang sudah dipilih jadi wakil rakyat. Waktu pilihanraya sudah hampir janganlah biar perkara ini terjadi dalam PAS.

Kita kena pertahankan imej PAS demi menjaga nama Islam yang diperjuangkan oleh PAS selama ini. Kalau mereka yang sudah terpilih jadi wakil rakyat hendak keluar parti memang hak mereka tetapi ini bukan waktu sesuai sebab mereka dipilih jadi wakil rakyat atas sokongan ahli,penyokong dan juga rakyat bukan atas kemenangan peribadi.

Adalah malang sekali kalau perkara ini berlaku dalam PAS sebab sesudah mereka dilantik menjadi wakil rakyat mereka mengkhianati amanah rakyat yang sudah memilih mereka kecuali berlaku penyelewengan atau parti yang mereka wakili itu sudah nyata sesat dan menyesatkan.
Harap perkara ini dapat dibincang secara baik dan dalam suasana yang tenang, jangan jadi perselisihan pendapat menyebab imej parti terjejas. Kita boleh mempunyai berbagai-bagai pendapat bukan bermakna apabila pandangan dan pendapat kita ditolak kita terus merajuk dan menyepi diri dari arus perjuangan.

"Jika kamu berselisih pendapat maka kembalikanlah kepada Allah (Al-Qur’an) dan Rasul-Nya (Sunnah-nya), jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari kemudian, yang demikian itu lebih utama dan lebih baik akibatnya." An-Nisa’ ayat 59 Bersatulah kerana Allah demi kebaikan untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.
PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Solve Party Internal problem, Do not use the BN media
Problems in the party should not be discussed in the media or in public that could affect the party's image. We ask those who have any personal problem or with fellow members, do not use government media to express their feelings because now the BN media is trying the best possible to make evils in the People's Alliance.

PAS image can be affected in the event of conflict between the leaders, so please stop making statements that might affect the image of the party in the government media. Things like this can be discussed in the internal level and not to be disseminated outside the party.
We do not want the image of PAS affected if there members of PAS or PAS MPs jump ship. This should be noted for those who are selected to be representative of the people. Election time is near do not let this happen in PAS.

We have to defend the image of PAS in order to protect the name of Islam of PAS over the years. If those who have been selected to be representative of the people want to quit the party is their right, but this is not the appropriate time because they are chosen to be representative of the people on the support of members, supporters and also the people, not on a personal victory.
It is unfortunate if this happens in PAS because after they are appointed as representatives of the people they betrayed the trust of the people who have chosen them, except cases of deviation or the party they represent is obvious sinners.

Hope this matter can be discussed amicably and in calm, do not be differences of opinion causes the party's image affected. We can have many different opinions does not mean that when our views and opinions rejected we keep on insisting and abandonment of the current struggle.

“O you, who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the Last Day. That is the best [way] and best in result”. An-Nisa’ verse 59 Let us unite for the sake of Allah and for the good of all regardless of race, religion and political belief.

Kerana Duit Manusia Sanggup Berebut!!!

2011-12-14T19:13:00.008+08:00

Jangan disebab sedikit bantuan rakyat jadi kecoh
Sekarang rakyat Malaysia kecoh dengan pemberian wang sebanyak RM 100 dan juga Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M) sebanyak RM 500. Ada yang datang seawal pagi lagi menunggu di hadapan pejabat kerajaan hanya untuk mendapatkan borang bantuan tersebut Mengenai bantuan RM100 kepada setiap pelajar Sekolah seharusnya diberi secara systematic atau yang lebih baik lagi kerajaan memberi bantuan buku teks atau pun buku latihan percuma kepada setiap pelajar sekolah yang berkenaan. Dengan adanya bantuan buku teks/latihan percuma ibu bapa dan pelajar tidak perlu lagi berebut-rebut untuk mendapat borang tersebut. Apabila buka saja sesi persekolahan tahun hadapan pelajar sudah sedia dengan buku teks/latihan tersebut tanpa perlu membeli di kedai-kedai buku dengan ini dapat mengelakkan penyalahgunaan wang sebanyak RM100 kepada pelajar tersebut.
Begitu juga dengan Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M) sebanyak RM 500 sepatutnya diberi secara berkelompok kepada setiap daerah supaya penduduk yang sepatutnya layak menerima tidak perlu berebut-rebut untuk mendapat BR1M tersebut seperti yang berlaku sekarang. Mungkin ada penduduk dari luar Bandar dan juga dari pendalaman terpaksa berbelanja besar semata-mata untuk mendapat RM 500. Adalah tidak berbaloi hanya untuk mendapat BR1M terpaksa mengeluarkan lebih belanja dari mendapat BR1M tersebut. Kita cadang kepada pemerintah yang bakal memerintah akan datang perlu mengambil semua aspek perancangan dengan teliti sebelum sebarang perancangan dilaksanakan.
Akibat perancangan yang tidak teratur dengan baik mengakibatkan rakyat jadi kecoh dan kelam kabut hanya untuk mendapat sedikit bantuan dari pihak pemerintah. Kita sarankan segala bantuan seperti yang tersebut seharusnya diberi kepada mereka yang betul-betul layak dan bukan hanya kepada golongan tertentu saja. Bantuan RM100 sepatutnya digantikan dengan buku teks/latihan percuma dan BR1M adalah lebih baik digantikan dengan sijil simpanan memandangkan bantuan tersebut berbentuk 'hanya sekali' atau 'once off'.
Wang tersebut hanya boleh diguna dalam berapa hari saja sedangkan kalau dilaburkan dalam bentuk sijil simpanan sekurang-kurangnya dapat digunakan apabila ada keperluan dan sudah pasti ada sedikit keuntungan dari hasil simpanan tersebut. Perkara ini perlu diambil perhatian oleh pihak pemerintah dan jangan jadikan rakyat sebagai mangsa akibat pengurusan yang tidak cekap.
Hanya kerajaan yang benar-benar ikhlas dan perihatin saja yang akan memberi bantuan kepada rakyat dalam jangka panjang bukan hanya bersifat sementara dengan agenda tertentu saja. Kepada kerajaan yang bakal memerintah dan memimpin pada masa hadapan perlu mengambil kira kebajikan rakyat secara menyeluruh tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.
PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Not caused with a little help people become chaotic
Right now the Malaysians is chaotic with the grant money of RM 100 and also 1Malaysia People's Aid (BR1M) of RM 500. Some came early in the morning, waiting in front of government offices just to get the said aid form. About RM100 aid to every school student the government should be used a systematic way or better give a textbooks or exercise books free of charge to every student to related school. With the availability of assistance of free textbooks / exercise books, the parents and students do not have to rush to get the form.
Similarly to the 1Malaysia People's Aid (BR1M) of RM 500 should be clustered to each district so that people that should entitled to receive not be scrambled just to get the BR1M as what happening now. There may be people from outside the City and also from the interior had to spend more just to get RM 500. It is not worth it just to get BR1M spent more than the cost of getting BR1M. We suggest to the government that will rule in the future to take all aspects of planning carefully before any plan implemented. Due to improper planning well cause people to be chaotic and messy just to get a little help from the government. We recommend that all such assistance as they should be given to who are really eligible not just to the specific groups. RM100 aid should be replaced with free text books / exercise books and BR1M is better replaced by savings certificates as assistance in the form of 'only once' or 'once off'.
The money can only be used in a few days only but if invested in savings certificates at least can be used when there is a need and certainly there is little advantage of the savings results. This should be noted by the government and do not make people as victims due to inefficient management. Only a government that really sincere and caring that will be providing assistance to people in the long run not only temporary with a specific agenda. To the government that will govern and lead in the future should take into account the welfare of the people regardless of race, religion and political belief.

Sealine Jadi Tempat Pembuangan Sampah!!!

2011-12-12T00:43:00.002+08:00

Sampah Melimpah Mengancam Kesihatan penduduk di Sealine
MIRI - Kampung Sealine yang terletak di persimpangan dan bersebelahan dengan perumahan Senadin. Disitu terdapat sebuah pondok tong sampah yang besar berwarna hijau ditepi jalan iaitu selepas lampu isyarat atau kira-kira 600 meter jalan menuju Kuala Baram. Pada waktu malam lampu jalan tidak berfungsi sepanjang menuju ke Kuala Baram dan kawasan tersebut agak gelap menurut penduduk kampung yang tinggal dipinggir jalan Miri – Kuala Baram.
Mereka juga merungut dan merasa tidak senang akan bau busuk akibat timbunan sampah yang tidak di kutip pada setiap hari di kawasan mereka. Apabila terlalu banyak sampah dibuang dalam tong sampah tersebut sudah pasti tiada ruang lagi untuk diisi dan ianya akan berselerak di tepi jalan.
Apabila pelancong dari luar melalui jalan ini dan melihat sampah sarap bertimbun dan berselerak di tepi jalan, ini akan menjejaskan imej bandaraya Miri kerana jalan ini merupakan laluan pintu keluar/masuk pelawat atau pelancong dari Brunei ke Miri dan sudah tentu ini akan memberi gambaran yang tidak baik bagi bandaraya Miri sebagai Bandaraya Pelancongan .
Menurut seorang penduduk di kampung Sealine dia sentiasa memerhatikan jika sampah yang tidak dikutip selama 12 jam, sampah tersebut akan penuh dan bertaburan di sekitar kawasan tersebut dan banyak lalat berterbangan dalam kawasan tong sampah di situ. Menurut beliau tong sampah ini bukan saja diguna oleh penduduk kampung Sealine tetapi juga oleh penduduk di sekitar kawasan perumahan Senadin yang membuang sampah di tempat tong sampah mereka.
Pihak majlis bandaraya Miri (MBM) perlu mengambil tindakan segera mengatasi masalah tersebut. Jika perkara ini terus dibiarkan berlarutan, Kampung Sealine akan menjadi tempat pembuangan sampah.
Pihak MBM perlu memberi tong sampah kepada setiap keluarga yang tinggal dalam kawasan tersebut. Katanya terdapat 10 keluarga yang terpaksa berkongsi tong sampah yang besar di kawasan tersebut dan ini sudah pasti tidak cukup apabila ada penduduk dari luar juga membuang sampah di kawasan mereka akibat tidak ada tong sampah yang diperuntukan oleh MBM ke kawasan perumahan mereka.
Disamping itu katanya projek membina parit sepanjang jalan di kampung Sealine sekarang sudah berhenti, inilah yang menjadi persoalan bagi penduduk kampung di Sealine. Adakah peruntukan tidak mencukupi atau menunggu ketika musim pilihanraya baru ada peruntukan untuk projek rakyat?
Kami menggesa MBM dan pihak yang berkenaan untuk mengambil tindakan segera untuk menyelesaikan isu keselamatan dan kesihatan penduduk-penduduk di kawasan itu daripada berpanjangan dengan menyediakan tong sampah yang lebih besar atau tong sampah untuk setiap keluarga dan memastikan tidak ada limpahan sisa dan tercemar kerana tiada pungutan sampah yang berterusan. Kita minta pihak yang berkenaan hendaklah melaksanakan tugas mereka dengan adil tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik demi menjaga kebajikan, keselamatan dan kesihatan rakyat.

English version
Full Trash Threatens Health Sealine population
MIRI - Sealine village located at the intersection and is adjacent to Senadin residential. There is a large trash huts in green beside the road that after the traffic lights, or about 600 meters the road to Kuala Baram. At night, street lights do not function at all heading to Kuala Baram and the area is quite dark according to the villagers who live off the street Miri - Kuala Baram. They also complained, and were not happy to the bad smell by piles of trash that is not collected on a daily basis in their area.

When too much garbage is thrown in the trash is certainly no space yet to be filled and it will be scattered at the roadside. As visitors from the outside through this road and see the rubbish piled and scattered at the roadside, this will tarnish the image of Miri city because this path is the path exit / entry of visitors or tourists from Brunei to Miri and of course this would reflects badly for the city of Miri as Tourism City. According to Sealine villagers he always observe if garbage is not collected for 12 hours, this waste will be full and scattered around the area and a lot of flies in the garbage there.

He said the trash is not only used by the Sealine villagers but also by the people in surrounding residential areas Senadin that throwing rubbish in their trash. The Miri City Council (MCC) to take immediate action to resolve the issue. If this continues to be left prolonged, Sealine village will become dumping area. The MCC should provide rubbish bin to each family who lived in the area. He said there were 10 families who had to share large bins in the area and this is certainly not enough when there are people from outside are also throw waste in their area due to there are no rubbish bins provided by MBM to their areas.

Besides that, he said a project to build drains along the road in the Sealine village now been stopped, this is a question for villagers in the Sealine. Are the provisions insufficient or waiting for the new election season than there are provisions for the people project?We urge the MCC and the parties concerned to take prompt action to resolve health and safety issue of the residents in that area from prolonged by providing the larger trash can or trash can for each family and ensure that no waste drop and contaminated because there is no garbage collection that ongoing. We urge the parties concerned shall perform their duties fairly, regardless of race, religion and political affiliation in order to care for the welfare, safety and health of the people.

Wakil Rakyat Jangan Lupa Diri Bila Sudah Terpilih

2011-12-10T10:27:00.003+08:00

Wakil Rakyat Jangan Mungkir Janji Apabila Terpilih
“Kesetiaan penduduk luar bandar terhadap BN tidak boleh dipertikaikan dan perlu dibalas dengan perkhidmatan terbaik oleh wakil rakyat, tegas Ketua Menteri Pehin Sri Abdul Taib Mahmud. Beliau berkata demikian semasa berucap melancarkan Penyerahan Tangki Air Ke Seluruh Sarawak di Pusat Pentadbiran Baharu Mukah, baru-baru ini." Petikan dari kenyataan ketua menteri Sarawak dalam akhbar Utusan Borneo.

Ketua Menteri Sarawak mengingatkan wakil rakyat BN (Barisan Nasional) yang terpilih agar sentiasa turun padang dan memberi perkhidmatan terbaik kepada rakyat yang memilih mereka. Satu peringatan yang cukup baik tetapi sayangnya peringatan tersebut tidak dilaksanakan dengan baik oleh wakil rakyat BN yang terpilih maka sebab itulah Sarawak masih mundur dan jauh ketinggalan.

Antara beberapa sebab kemunduran Sarawak adalah seperti berikut.
Wakil rakyat yang terpilih jarang sekali mahu turun padang mendengar keluhan dan masalah rakyat. Sebelum dipilih atau semasa musim pilihanraya mereka selalu turun padang menunjuk muka tetapi setelah menang jarang sekali mahu turun padang mendengar masalah rakyat kecuali ada program yang melibatkan majlis kerajaan bersama rakyat.

Wakil rakyat yang dipilih lebih suka aktiviti mereka disiarkan dalam media massa kerajaan kononnya merekalah yang perihatin terhadap masalah rakyat. Kalau tiada liputan media mereka jarang mahu turun padang untuk mendengar keluhan rakyat.

Wakil rakyat yang dipilih kebanyakannya lebih pentingkan diri sendiri dan parti mereka dari rakyat yang menyokong mereka. Mereka lebih utamakan kepentingan peribadi dari kepentingan rakyat. Sepatutnya wakil rakyat yang terpilih tersebut berjuang mempertahankan hak rakyat bukannya memberi kekayaan hanya kepada keluarga dan kroni-kroni mereka saja.
Jika wakil rakyat yang terpilih tersebut benar-benar jujur,ikhlas dan amanah dalam menjalankan tugas mereka sudah pasti Sarawak sudah lama maju kehadapan kalau dibandingkan dengan negeri-negeri lain dalam Malaysia.

Sarawak yang kaya dengan sumber hasil seperti kayu balak, minyak sawit, petroleum dan sebagainya boleh digunakan sebaik mungkin untuk membangunkan Sarawak tapi sayangnya rakyat Sarawak masih lagi hidup dalam kemiskinan. Kemana perginya hasil sumber asli Sarawak tersebut?

Masalah infrastruktur dan kemudahan asas di Sarawak masih jauh ketinggalan dari semananjung Malaysia. Kenapa perkara ini berlaku? Antara sebab perkara ini berlaku adalah ketirisan dalam pengurusan peruntukan yang disalurkan untuk masyarakat luar Bandar dimana masyarakat luar Bandar yang buta huruf dan tidak mendapat maklumat tentang peruntukan tersebut sudah pasti tidak tahu apa yang berlaku dengan peruntukan tersebut digunakan.

Sarawak akan maju apabila ditadbir oleh wakil rakyat yang benar-benar jujur,amanah dan tidak melakukan rasuah dan menyalahgunakan kuasa mereka terhadap rakyat yang sudah memilih mereka.

Wakil rakyat yang terpilih kena ingat siapa mereka sebelum mereka dipilih jadi wakil rakyat atau jadi ketua menteri dan juga jadi menteri, kalau bukan rakyat yang memilih mereka. Janganlah sombong, angkuh dan menyalahgunakan kuasa setelah diangkat jadi pemimpin. Semua ini bersifat sementara saja, jadi gunakan peluang yang ada sekarang untuk berkhidmat untuk rakyat bukan untuk kepentingan peribadi.

Pemimpin yang jujur,amanah dan ikhlas berjuang untuk rakyat, jasanya akan terus dikenang walaupun mereka sudah tidak ada lagi tetapi peminpin yang zalim dan menyalahgunakan kuasa, rakyat akan menghina dan mencaci mereka semasa dan selepas mereka tidak berkuasa lagi.

Jadi fikir-fikirlah bagi mereka yang sudah terpilih jadi wakil rakyat agar dapat memberi perkhidmatan terbaik buat rakyat sebelum semuanya terlambat dan berakhir dengan kehinaan atau kemulian.

Apa yang rakyat mahu adalah wakil rakyat yang dapat menjalankan tugas mereka dengan jujur, ikhlas, amanah dan adil tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
The Elected Representative Do Not Default Promise When Selected
"Loyalty of the rural residents for the BN cannot be disputed and should be rewarded with the best service by elected representatives, stressed Chief Minister Pehin Sri Abdul Taib Mahmud. He said this when launching the Water Tank delivery to all of Sarawak in Mukah New Administrative Centre, recently. "Excerpt from the statement of the chief minister of Sarawak in Borneo Post daily.

Chief Minister reminded the elected representatives BN (Barisan Nasional) that selected should always go to the ground and provide the best service to the people who choose them. A good reminder, but unfortunately these warnings are not implemented well by the chosen representatives of BN so that is why Sarawak is still backwards and lagging behind.

Among the several reasons Sarawak backwardness are as follows.
Selected representatives seldom want to go to the ground to hear complaints and problems of the people. Before the election or during the election season, they always go to the ground to show their face, but after winning seldom want to go to the ground listening to the people unless there is a program involving the government with the people.

Elected representatives who prefer their activities published in the government’s media so-called they are concerned the problem of people. If there is no media coverage, they seldom want to go to the ground to hear the complaints of the people.

The elected representatives are mostly more concerned with themselves and their party from the people who support them. They are more concerned with personal interests from the people. Selected representative should be fought for the rights of the people not just to enrich his family and their cronies only.

If the selected representatives really honest, sincere and trustworthy in discharging their duties Sarawak would have been a long way forward compared to other states in Malaysia.
Sarawak is rich in sources of revenue such as timber, palm oil, petroleum, etc. can be used wisely to develop Sarawak but unfortunately the people of Sarawak still live in poverty. Where goes the outcome of the natural resources of Sarawak?

Problems of infrastructure and basic facilities in Sarawak are still far behind from Peninsular Malaysia. Why is this happening? One of the reasons this happens is a leakage in the management of provisions channelled to the rural communities where rural people are illiterate and do not get information about these provisions certainly do not know what happened with the provisions were being used.

Sarawak will be developed when administered by representatives of the people who really honest, trustworthy and does not make corruption and abuse their power against the people who have chosen them.

The selected representatives must remember who they are before they are chosen to be representative of the people or become a chief minister and also became a minister, if not the people who choose them. Do not be arrogant, imperious and misuse of power after appointed as a leader. All this is only temporary, so use the opportunity now to serve the people, not for personal gain.

Leaders who are honest, trustworthy and sincere in fighting for the people, their services will always be remembered although they were no longer around, but the leader unjust and misuse of power, people will insult and battered them during and after they are no longer in charge.
So think, think for those that have been selected to be representative of the people to be able to provide the best service for the people before they are too late and ended with humiliation or dignity.
What people want is a representative of the people who can carry out their duties with integrity, sincerity, honesty and fairness, regardless of race, religion and political belief.

Siapa Yang Kena??? Pukul Anak Sindir Menantu!!!

2011-12-07T16:09:00.008+08:00

Naib Presiden UMNO Menyindir Ketua Menteri Sarawak
Memetik kenyataan Naib Presiden UMNO Datuk Seri Mohd Shafie Apdal dalam utusan borneo yang mengatakan “Pembangkang tak mahu beri laluan kepada yang muda” secara tidak langsung menyindir ketua menteri Sarawak yang sudah berumur lebih 75 tahun dan juga sudah lama memerintah Sarawak lebih dari 30 tahun. Kenyataan Shafie Afdal juga secara tidak langsung menyindir Tuan Yang Terutama Negeri Sarawak (TYT) Tun Datuk Patinggi Abang Haji Muhammad Salahuddin bin Abang Barieng yang sudah berumur 90 tahun tapi masih lagi dilantik menjadi TYT seolah-olah tiada orang muda yang boleh mengantikannya.
Menurut Mohd Shafie, pendirian Nik Abdul Aziz, 80, ini bertentangan dengan langkah Barisan Nasional (BN) yang bersedia meletakkan lebih ramai calon muda dalam PRU akan datang. “Kita sudah bersetuju untuk mengetengahkan calon muda supaya dapat menjadi barisan pelapis kepada kepimpinan yang sedia ada,” katanya kepada pemberita selepas merasmikan projek Bekalan Air Luar Bandar di Kampung Kuala Sibuti di sini, semalam.
Kita mempertahan Tok Guru Nik Abdul Aziz Nik Mat sebagai pemimpin sebab beliau seorang yang jujur, amanah, ikhlas dan tidak menyalahgunakan kuasa sepanjang beliau memerintah negeri Kelantan. Sekiranya Ketua Menteri atau menteri besar Barisan Nasional juga boleh membuat demikian rakyat tiada masalah untuk menerima pimpinan mereka. Ini bukan persoalan umur tetapi lebih kepada integrity yang perlu diambil kira.
Kita minta pemimpin Umno/BN jangan membandingkan pemimpin mereka dengan pemimpin PAS/Pakatan Rakyat sebab selama ini banyak berlaku penyelewengan dan penyalahguna kuasa oleh pemimpin Umno/Bn yang sudah didedahkan oleh blog dan media tetapi mereka masih tetap juga memegang tampuk pemerintahan tanpa rasa malu dan bersalah.
Rakyat mahu mereka yang jujur,amanah dan mereka yang ikhlas memikul tanggungjawab sebagai pemimpin mereka tidak kira tua atau muda tetapi integriti yang lebih penting. Rakyat mahu peminpin yang adil untuk semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik untuk memimpin mereka bukan mereka yang pentingkan diri sendiri.
PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
UMNO vice president insinuated Chief Minister of Sarawak
A quote from Umno vice-president Datuk Seri Mohd Shafie in the Utusan Borneo press say "The opposition did not want to give way to young" insinuated indirectly Sarawak chief minister whose was already over 75 years and has also ruled Sarawak for more than 30 years. Shafie Afdal statement also indirectly insinuated Tuan Yang Terutama (His Excellency) Tun Datuk Patinggi Abang Haji Muhammad Salahuddin bin Abang Barieng which was already 90 years old but still appointed to HE (His Excellency) as if no young person can be replaces.
According to Mohd Shafie, the stand of Nik Abdul Aziz, 80, is contrary to the measures the Barisan Nasional (BN) are willing to put more young candidates in the next general election. "We have agreed to highlight the young candidates to become line of succession to the existing leadership," he told reporters after launching the Rural Water Supply project in Kampung Kuala Sibuti here today.

We defend Tok Guru Nik Abdul Aziz Nik Mat as a leader because he was honest, trustworthy, and sincere and not abuse his power during his rule over the state of Kelantan. If the Mentri Besar or Chief Minister of the National Front (BN) can do that people have no problem to accept their leadership. This is not a question of age but more to the integrity that should be taken into account.
We ask the leaders of Umno / BN leaders do not compare them with the leaders of PAS / PR because all this rampant fraud and trespasser power by Umno / Bn which was exposed by bloggers and media, but they are still in power without shame and guilt.People want them to be honest, trustworthy and those who sincerely accept responsibility as their leader no matter old or young, but integrity is more important. People want leaders who are fair to all citizens regardless of race, religion and political belief to lead them not their selfishness.

Mana Peruntukan Untuk Masjid Di Sarawak?

2011-12-07T06:43:00.005+08:00

Masjid Luak Perlu ada Van Jenazah Sendiri
MIRI - Masjid Luak yang terletak dipinggir jalan pantai Miri ke Bintulu adalah salah sebuah masjid terbesar di Miri. Pada setiap hari jumaat dan juga musim bulan puasa ramadhan ramai umat Islam solat berjamaah di Masjid Luak. Kawasan dalam Masjid Luak agak luas dan besar dan boleh memuatkan hampir seribu orang dalam suatu masa.

Di sebabkan kepesatan penduduk di bandaraya Miri, keperluan harian juga akan meningkat. Begitu juga dengan pengangkutan awam dan keperluan kenderaan membawa jenazah ke tempat pengebumian. Jika hanya terdapat berapa buah saja van jenazah sudah pasti satu hari nanti apabila berlaku ramai kematian dalam satu masa perkara ini akan menyulitkan orang ramai yang memerlukan van jenazah.

Apabila berlaku kematian, umat Islam sangat memerlukan van jenazah untuk mengurus pengangkutan jenazah ke tempat perkebumian atau perkuburan. Kebanyakan masjid besar di Miri mempunyai van jenazah mereka sendiri seperti Masjid Al Taqwa, Masjid Piasau dan Masjid Lutong. Memandangkan Masjid Luak adalah diantara masjid yang utama dalam bandaraya Miri maka van jenazah sangat diperlukan untuk penduduk Islam di Luak. Mereka juga perlu ada van sendiri untuk kemudahan membawa jenazah penduduk Islam di Luak dan sekitarnya. Pihak majlis agama Islam atau badan kebajikan seperti Baitulmal juga perlu memainkan peranan penting dalam menjaga hal ehwal kebajikan umat Islam di seluruh negeri Sarawak.

Zakat, "sesuatu yang membersihkan" atau "sedekah", salah satu daripada Lima Rukun Islam, pemberian bahagian tetap kekayaan seseorang untuk kebajikan, secara amnya untuk golongan miskin dan golongan yang memerlukan. Duit zakat tersebut dan sumbangan orang ramai untuk kegunaan kebajikan umat Islam juga perlu digunakan sebaik mungkin, jangan biarkan duit tersebut disimpan begitu saja tanpa digunakan untuk kebajikan orang ramai kerana mereka yang memberi sumbangan tersebut juga mahu pahala dari Allah untuk setiap duit yang digunakan. Dari Abu Hurairah RA, bahwa sesungguhnya Rasulullah SAW, telah bersabda: “Bila seorang hamba telah meninggal, segala amalnya terputus, kecuali tiga perkara : amal jariah, ilmu yang bermanfaat atau anak shalih yang mendo’akannya” (HR. Bukhari).

Kita minta pihak yang berkenaan dapat menyediakan sebuah van jenazah untuk Masjid Luak supaya dapat memberi perkhidmatan dan kemudahan kepada semua penduduk Islam yang tinggal di Luak dan juga disekitar kawasan Luak. Dengan adanya van jenazah tersebut penduduk Islam di Luak tidak perlu lagi menyewa atau meminjam van dari luar untuk membawa jenazah ke tempat perkuburan.

Kita yakin kerajaan Sarawak yang kaya dengan sumber hasil sudah tentu ada peruntukan dan mampu untuk menyediakan sebuah van jenazah untuk setiap Masjid besar di Sarawak. Adalah tidak patut untuk Sarawak yang kaya dengan hasil bumi tidak mampu memberi sedikit kemudahan dan kebajikan untuk rakyat mereka yang memerlukannya.

Kita sekali lagi mendesak pihak yang berkenaan dan yang menjaga hal ehwal Islam Sarawak agar dapat mengambil perhatian yang serius tentang masalah yang dihadapi oleh rakyat Sarawak. Jangan anggap perkara ini remeh tetapi perlu diberi perhatian yang sewajarnya demi menjaga kebajikan untuk semua tanpa mengira bangsa,agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Masjid Luak should have own cadaver van
MIRI – Masjid Luak which is located just off the coast road of Miri to Bintulu is one of the largest mosques in Miri. On every Friday and also during the fasting month of Ramadan there are many Muslim prayers in the Masjid Luak. Area in the Masjid Luak quite spacious and large and can accommodate nearly a thousand people at a time.

Because of the rapid population of the Miri city, daily needs will also increase. Similarly to the public transport and vehicle that needs to bring the dead to burial. If there are only a few cadaver van of course one day when there are numerous deaths at one time this would be difficult for people who need the cadaver van. Upon death, the Muslims really need the cadaver van to manage the deceased for transportation to the funeral or burial.

Most of the main mosques in Miri have their own cadaver van such as the Masjid Al Taqwa Miri, Masjid Piasau and Masjid Lutong. As the Masjid Luak is one of the main mosques in the Miri city the cadaver van for the deceased is required for Muslims in Luak

Zakāt, "that which purifies" or "alms", one of the Five Pillars of Islam, is the giving of a fixed portion of one's wealth to charity, generally to the poor and needy. Zakat money and public donations use for the welfare of Muslims should be used wisely, do not let the money just kept without being used for the welfare of the public because those who contributing also want a reward from God for all the money is being used. Abu Huraira reported: The Messenger of Allah said: “When the human being dies, his deeds come to an end except for three: ongoing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for him.” (HR. Bukhari).

They also must have own the van for the convenience of carrying the deceased of Muslims in the Luak and surrounding areas. The Islamic religious councils or charities such as the Baitulmal should also play an important role in safeguarding the welfare of the affairs of Muslims throughout the State.

We urge the parties concerned can provide the cadaver van for Masjid Luak in order to give services and facilities to all the Muslims who live in Luak and also the surrounding area of Luak. With the availability of the cadaver van, Luak Muslim population does not have to rent or lend the van from the outside to bring the remains to the cemetery.

We are confident that the Sarawak government which rich source of revenue of course there are provisions and able to provide the cadaver van for each major Mosque in Sarawak. It is not fit for Sarawak which endowed not able to provide some facilities and welfare for people who need it.

We once again urge the parties concerned and those in charge of Islamic affairs of Sarawak to be able to take serious note of the problems faced by the people of Sarawak. Do not assume that this is trivial but they must be given due attention in order to protect the welfare of all irrespective of race, religion and political belief.

Taman Awam Kurang Selamat Untuk Kanak-kanak Kecil bermain !!!

2011-12-04T19:09:00.016+08:00

Taman Awam Miri perlu dinaiktaraf
MIRI - Taman Awam Miri terletak di atas bukit kira-kira 3km dari pusat bandar di sepanjang Jalan Miri-Bintulu. Terdapat taman-taman flora, platform pemerhatian, taman permainan kanak-kanak, bilik pameran, ukiran batu dan arca, air terjun, jambatan gantung, air pancut, trek jogging dan lain-lain kemudahan sukan. Terdapat juga taman permainan atau kolam air untuk kanak-kanak.

Taman permainan kanak-kanak yang moden sering mempunyai peralatan rekreasi seperti jongkang-jongket, merry-go-round, swing set, slaid, chin-bar, kotak pasir, bar monyet, tangga overhead, playhouses dan sebagainya. Ini akan membantu kanak-kanak membangunkan koordinasi fizikal, kekuatan dan fleksibiliti serta menyediakan rekreasi dan keseronokan.

Taman permainan juga perlu mempunyai kemudahan-kemudahan untuk bermain tidak formal
untuk sukan dewasa, seperti besbol, arena luncur dan gelanggang bola keranjang dan sebagainya untuk menarik lebih ramai lagi pelawat datang ke Taman Awan Miri.

Perkara yang perlu diberi perhatian oleh pihak yang bertanggungjawab seperti Majlis Bandaraya Miri (MBM) adalah keselamatan keatas taman permainan kanak-kanak kecil yang berumur 3 – 6 tahun yang terlalu aktif bermain samada dalam kolam air permainan dan juga tempat permainan awam. Keselamatan taman permainan kanak-kanak perlu diambil kira memandangkan sekarang kebanyakan peralatan yang digunakan adalah daripada besi atau keluli. Taman permainan dengan peralatan tersebut boleh mencederakan kanak-kanak yang suka berlari-lari dan mungkin terjatuh akibat tergelincir dan sebagainya

Strategi pencegahan
Sebelum suatu perkara yang tidak diingini terjadi, kita hendaklah mencegah dari awal kerana kita tidak mahu kanak-kanak kecil jadi mangsa akibat kecuaian dan taman permainan kanak-kanak yang tidak begitu selamat digunakan. Peralatan yang menggunakan bahan dari besi atau keluli amat merbahaya terhadap kanak-kanak kecil, usaha pencegahan perlu dilakukan untuk mengurangkan kemungkinan kanak-kanak terjatuh dan mengalami kecederaan yang teruk jika kanak-kanak itu terjatuh di tempat permainan tersebut. Perkara yang perlu dilakukan adalah seperti berikut:

• mengurangkan ketinggian pada peralatan dari kejatuhan maksimum terutamanya dengan mengurangkan ketinggian keseluruhan dengan apa-apa jua yang kanak-kanak mungkin memanjat atau;

• mengurangkan kemungkinan jatuh dari peralatan yang di buat dari bahan besi melalui halangan-halangan, tidak menggalakkan pendakian, dan menjadikan permukaan atas tidak selesa atau tidak selesa untuk memanjat atau duduk diatasnya;

• memasang permukaan yang lebih fleksibel dibawah dan sekitar peralatan mainan dengan bahan plastik supaya kanak-kanak yang jatuh kurang berkemungkinan patah tulang.

Akhir sekali, taman permainan dan kolam air untuk kanak-kanak kecil memang perlu diberi perhatian oleh pihak yang mereka bentuk untuk mengurangkan risiko supaya ibu bapa atau penjaga mereka dapat melepaskan anak-anak kecil mereka bermain dengan selamat. Kita mahu menjadikan Taman Awam Miri sebagai sebuah taman yang indah,menarik dan selamat untuk pelawat yang datang ke tempat tersebut.

Kita mendesak mereka yang bertanggungjawab, menjaga dan mengurus Taman Awam Miri dapat mengambil tindakan segera atas cadangan tersebut diatas tanpa prajudis. Kita ingin perkara ini dilakukan demi kebaikan semua terutama sekali kanak-kanak kecil yang bermain di Taman Awam Miri tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Miri Public Park should be upgraded
MIRI - Taman Awam or Miri Public Park is located on a hill about 3km from the city centre along the Miri-Bintulu Road. There are flora gardens, observation platform, children's playground, exhibitions room, stone carvings and sculptures, waterfalls, rope bridges, fountains, jogging tracks and other sports facilities. There is also a water park or pool for children.

Modern playgrounds often have recreational equipment such as see-saw, merry-go-round, swing sets, slides, chin-bar, sand box, monkey bars, overhead ladder, playhouses and more. This will help children develop physical coordination, strength and flexibility, as well as providing recreation and enjoyment.

Playgrounds should have facilities for playing informal games of adult sports such as baseball; arena, skating and basketball courts and so on to attract more visitors come to the Taman Awam Miri.

Things that need to be addressed by relevant authority such as Miri City Council (MCC) is a safety on the playground for small children aged 3-6 years who are too active play games either in a pool of water and public playground.

Playground safety of children should be taken into account as now most of the equipment used is of iron or steel. Playground with such equipment can injure children who like to run and may fall due to slipping and so on.
Prevention strategies
Before any undesirable case happens, we must prevent from the beginning because we do not want small children to become victims of negligence and the playground for children is not really safe to use. Equipment using materials of iron or steel is very dangerous for small children, prevention efforts must be done to reduce the risk that the child may fell and seriously injured if the child falls in the playground. Things to be done are as follows:

• reducing the height of the equipment from a maximum downfall in particular by reducing the overall height of anything that a child may climb up or;

• reduce the likelihood of falls from equipment that is made of metal through the barriers, discourage climbing, and making the top surface is not comfortable or uncomfortable to climb or sit on it;

• installing a more flexible surface under and around play equipment with plastic material so that the children who fell less likely to break bones.

Finally, a playground and pool for small children really need to be addressed by the designer to reduce the risk that parents or guardians to give their small children to play safely. We want to make Miri Public Park as a beautiful garden, attractive and safe for visitors to the place.

We urge those responsible, in charge and manage the Miri Public Park to take immediate action on the proposal without a prejudice. We want this to be done for the good of all, especially young children who play at the Miri Public Park regardless of race, religion and political belief

Jalan Ke Taman Negara Sarawak Teruk, Apa Tindakan Kerajaan?

2011-12-03T08:54:00.009+08:00

Jalan Ke Taman Negara Loagan Bunut Perlu di naiktaraf
MIRI - Taman Negara Loagan Bunut terletak di hulu Sungai Bunut kira-kira 130 km dari Miri merupakan salah sebuah tasik semula jadi yang terbesar di Sarawak dan hanya didapati di pulau Borneo. Nelayan tempatan Berawan mengelar tasik ini dengan panggilan tasik 'Logan Bunut'. Keluasan taman ini kira-kira 650 hektar, Tasik Loagan Bunut tidaklah besar mengikut piawaian dunia, tetapi, ia bukan tasik yang biasa. Ianya terkenal dengan kekayaan biodiversiti dan ekosistem akuatik yang unik.

Paras air di dalam tasik ini adalah betul-betul bergantung kepada paras air Sungai Bunut, Sungai Tinjar dan Sungai Baram. Paras air sungai-sungai ini berubah-ubah sepanjang tahun dan hasilnya, paras air di Loagan Bunut juga turun naik. Paras air di Loagan Bunut biasanya terendah dalam bulan Februari dan Mei atau Jun. Tempoh air yang rendah berlangsung selama kira-kira 2 hingga 3 minggu.

Populasi ikan juga berubah-ubah akibat situasi yang unik ini. Apabila tempoh kering pada waktu kemuncak, Loagan Bunut boleh menjadi kering lumpur retak yang besar. Anda sebenarnya boleh berjalan di atas lumpur kering tersebut.

Tasik dan kawasan sekitarnya yang meriah dan indah, semasa paras air yang tinggi dan rendah.
Tarikan kebudayaan yang utama di tasik ini adalah kaedah yang unik dan tradisional menangkap ikan ('Selambau') yang masih dikekalkan oleh nelayan Berawan.

'Selambau' telah dimajukan untuk menangkap ikan yang bergerak semasa paras air yang turun naik. Teknik ini telah digunakan selama berabad-abad dan telah membolehkan nelayan Berawan mengurus perikanan yang unik dan berkesan dan dapat bertahan untuk banyak generasi.Kawasan sekitarnya dipenuhi dengan hutan paya gambut. Terdapat berbagai jenis burung dan juga hidupan liar terdapat di sini seperti rusa,kancil dan sebagainya.

Taman negara ini telah diwartakan pada 1 Januari, 1990 dan ia dibuka kepada orang ramai pada 29 ogos 1991.

Jalan perhubungan yang teruk
Sayang sekali keunikan dan keindahan seperti yang tersebut di atas sukar untuk dinikmati oleh pelancong tempatan dan juga pelancong luar negara disebabkan jalan perhubungan untuk menuju ke Taman Negara Loagan Bunut amat teruk sekali hanya sesuai untuk kenderaan berat dan juga lori-lori balak. Perkara semacam ini seharusnya diberi perhatian oleh pihak kerajaan sekiranya ingin memajukan sector pelancongan dan juga meningkat ekonomi Negara.

Kita cadangkan agar pihak kerajaan dapat membina jalanraya yang lebih elok dan, memberi kemudahan asas serta menjaga kawasan tersebut dari tercemar akibat aktiviti pembalakan yang tidak terkawal.

Memandangkan Sarawak kaya dengan sumber hasil dan juga mempunyai tempat yang indah serta menarik untuk pelancongan adalah disarankan kerajaan Sarawak membina lebih banyak infrastruktur serta membina jalanraya yang baik untuk kemudahan orang ramai melawat ke Taman Negara di Sarawak.

Hasil dari pelancongan dari dalam dan luar negara akan memberi banyak menafaat kepada semua rakyat. Ini antara perkara yang akan kita rancangkan jika diberi peluang mengambil alih kuasa dari kerajaan yang ada sekarang. Sarawak sudah jauh ketinggalan dari segi kemudahan asas, jalan perhubungan yang teruk serta ramai penduduk miskin.

Kemana perginya peruntukan dan hasil sumber bumi Sarawak yang sepatutnya dinikmati oleh rakyat Sarawak selama ini? Kalau peruntukan yang berbilion ringgit tersebut dapat digunakan dengan baik dan sepenuhnya untuk kemudahan rakyat sudah pasti Sarawak sudah maju kehadapan berbanding dengan negeri-negeri lain dalam Malaysia.

Jadi rakyat kena berfikir siapa yang untung dan mendapat manafaat dengan peruntukan tersebut? Adakah rakyat biasa atau pihak yang tertentu saja? Fikirlah sendiri, kalau rakyat yang mendapat manafaat sudah pasti penduduk di luar bandar tidak merungut dengan masalah kemudahan asas dan juga infrastruktur selama ini. Kita semua tahu berapa puluh tahun kerajaan yang ada sekarang sudah memerintah.

Bukannya 5 atau 10 tahun mereka memerintah tapi sudah berpuluh tahun. Kalau hendak dikira peruntukan yang sudah disalur ke penduduk luar bandar sudah boleh mencecah berbilion ringgit dan tidak sepatutnya Sarawak masih jauh ketinggalan 20 tahun ke belakang.

Sudah tiba masanya Sarawak diberi kuasa kepada mereka yang benar-benar jujur,ikhlas, amanah serta perihatin akan masalah rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Road to the Loagan Bunut National Park should be upgraded
MIRI - Loagan Bunut National Park is located in the upper River of Bunut about 130 km from Miri is one of the largest natural lakes in Sarawak and is only found on the island of Borneo. The local Berawan fishermen call this lake 'Logan Bunut'. Area of the park is about 650 hectares, Loagan Bunut may not be large by most world standards, but, it is not an ordinary lake. It is famous for its rich biodiversity and unique aquatic ecosystem.

The water level in the lake is totally depends on the water levels of Sungai Bunut , Sungai Tinjar and the Sungai Baram. The water level in the rivers it fluctuates throughout the year and as a result, the water level at Loagan Bunut also fluctuates. The water levels at Loagan Bunut usually lowest in the month February and May or June. The low water period lasts about 2 to 3 weeks. Fish inhabitants are also changing as a result of this unique situation. When the dry periods are at their peak, Loagan Bunut can become a huge expanse of dry cracked mud. You can actually walk on the dry mud.

The lake and its surrounding areas are vibrant and scenic, during the level of high and low water. The main cultural attractions at the lake are unique and traditional methods of fishing ('Selambau') which was maintained by Berawan fishermen. Selambau' has been developed to harvest migrating fish during the fluctuating water levels. This technique has been used for centuries and has enabled Berawan fishermen to manage fisheries with a unique and effective and can last for many generations.

The surrounding area is filled with swamp forest. There are many types of birds and wildlife is found here such as deer, mouse deer and others.

The national park was gazetted on January 1, 1990 and it was opened to public on August 29, 1991.

Bad roads
Unfortunately the uniqueness and beauty, as mentioned above is difficult to reach by locals and foreign tourists due to roads leading to the National Park Loagan Bunut is abysmal only suitable for heavy vehicles and timber trucks. Things like this should be given attention by the government, if you want to develop the tourism sector and also increased the national economy.

We suggest that the government can build a better roads and basic amenities and protect them from the polluted or degraded due to uncontrolled logging activities.

Since Sarawak is rich in sources of revenue and also has a beautiful and exciting place to travel is recommended Sarawak government to build more infrastructures and to build good roads for the public to visit national parks in Sarawak.

Revenue from tourism from within and outside the country will provide many benefits to all citizens. This is one of the things that we are planned if given the opportunity to take over power from the present ruler. Sarawak is far behind in terms of basic facilities, poor roads and poor people.

Where did the allocation and revenue sources of Sarawak which should be enjoyed by people of Sarawak all this while? If the provisions of the billions of ringgits can be used appropriately and in full for the convenience of the people of Sarawak have certainly move forward compared to other states in Malaysia.

So people have to think who is gains and benefit of these provisions? Are the common people or the specific parties? Think for yourself, if the people who benefit certainly the rural population did not complain of lack of basic amenities and infrastructure over the years. We all know how many years the present ruler has ruled. Not 5 or 10 years they ruled but it has been many years. If the provision had to be calculated, goes to rural people are able to reach billions of ringgits and should not be Sarawak is still far behind 20 years back.

It is time for Sarawak to be empowered by those who really honest, sincere, trustworthy and caring about the problems of the people regardless of race, religion and political belief.

Ancaman Hakisan Tanah Di Kpg Batu Satu Apa Tindakan JPS?

2011-12-01T10:21:00.024+08:00

Hakisan Tanah Di Kampung Batu Satu Masih belum dapat diatasi
Kawasan belakang rumah en Zainal terkena hakisan tanah

MIRI - Kampung Batu Satu, Kuala Baram terletak di bahagian utara Miri dalam kawasan DUN Senadin. Penduduk di situ kebanyakannya bekerja sebagai nelayan dan juga bekerja sendiri. Masalah yang dihadapi oleh penduduk di Kampung Batu 1 adalah hakisan tanah dipinggir Sungai Batu Satu.

En Zainal Tar salah seorang penduduk di kampung tersebut telah banyak kali mengadu dan memohon agar pihak berkuasa dan yang berkenaan dapat membuat sesuatu untuk mengelak ancaman hakisan tanah di kampung tersebut.

Beliau mengadu kepada PAS Miri kerana pihak yang berkenaan langsung tidak ambil peduli akan nasib penduduk kampung yang diancam hakisan tanah tersebut . Beliau sudah memohon secara bertulis kepada pihak berkenaan sejak tahun 2009, 2010 sehingga kini belum ada sebarang tindakan diambil untuk menimbus tanah atau batu di kawasan tersebut.
En Zainal menunjuk kawasan yang terkena hakisan tanah dibawah rumahnya

Beliau memohon pihak yang bertanggungjawab dalam hal Pengairan dan Saliran agar segera membersihkan sungai tersebut dan juga menimbus tanah batu di sekitar kawasan rumahnya sebab rumahnya sekarang diancam hakisan tanah yang agak teruk setiap kali air pasang berlaku.

Menurut beliau ada enam kawasan peparitan perumahan di Tudan 4 sudah dipasang dengan Calvert dan kerja mendalamkan peparitan sudah pun dijalankan, mengapa kawasan perumahan beliau masih belum ada sebarang tindakan diambil sedangkan beliau sudah banyak kali membuat aduan kepada pihak yang berkenaan. Mengapa mesti ada pilih kasih dalam hal yang melibatkan kebajikan rakyat?
Beliau sudah lama membuat pemohonan serta aduan kepada pihak berkenaan seperti Biro Pengaduan Awam dan media kerajaan seperti RTM dan juga media tempatan sehingga kini belum ada sebarang tindakan diambil maka beliau memohon jasa baik serta sokongan dari pihak PAS dan juga Pakatan Rakyat untuk membantu beliau menyelesaikan masalah tersebut dengan segera .

Akibat hakisan tanah dari sungai Batu Satu

Pihak kami juga pernah menghubungi Pusat Talikhidmat untuk mengetahui kedudukan kes yang berkaitan dengan aduan Zainal Tar yang bernombor rujukan 20100825-016 dan pihak kami di beritahu yang Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) telah memberi maklum balas pada 30hb Ogos 2010 yang menyatakan bahawa pihak mereka masih menunggu peruntukan dari ibu pejabat JPS untuk mengatasi masalah ini.
Belakang dapor rumah en Zainal yang teruk akibat hakisan tanah

Apabila pihak kami dapati pihak yang berkenaan masih belum dapat menyelesaikan masalah tersebut maka pihak kami telah membuat aduan baru sekali lagi dengan isu yang sama ke pusat Talikhidmat bagi pihak Zainal Tar dengan nombor rujukan 20111129-0028 pada 29 November 2011.

Kami mendesak agar pihak JPS memberi perhatian dan mengambil tindakan segera aduan yang baru kami laporkan ini dari terus berlarutan tanpa sebarang tindakan.
Apa peranan JPS dan juga wakil rakyat di kawasan tersebut jika keluhan rakyat tidak diambil tindakan. Kemana perginya peruntukan berjuta-juta ringgit yang sudah diperuntukan untuk penduduk luar Bandar digunakan? Janganlah biarkan aduan rakyat terus diabaikan tanpa sebarang tindakan diambil sehingga boleh mengancam nyawa serta kerosakkan harta benda penduduk dikawasan yang diancam hakisan tanah.

Harapan kami agar pihak yang berkenaan dapat selesaikan masalah ini secepat mungkin sebelum berakhirnya tahun 2011 kerana kami tidak mahu lagi mendengar aduan rakyat menghadapi masalah yang sama berterusan sepanjang tahun. Laksanakanlah tugas kamu dengan jujur, amanah dan sebaik yang mungkin tanpa mengira bangsa,agama dan fahaman politik.

Sekali lagi kita mendesak agar pihak yang bertanggungjawab seperti Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Negeri Sarawak dan juga wakil rakyat di kawasan tersebut bertindak dengan segera mengatasi masalah ini dari terus berpanjangan tanpa ada penyelesaian.

Balai Suarah Kpg Batu Satu yang terbiar tanpa sebarang tindakan untuk memperbaikinya

Jangan biarkan rakyat terus menunggu dengan penuh harapan tanpa sebarang tindakan diambil. Begitu juga dengan janji yang pernah dijanjikan kepada rakyat semasa pilihanraya yang lalu tapi tidak pernah dilaksanakan. Perkara semacam ini sepatutnya tidak berlaku jika kerajaan benar-benar perihatin dengan masalah rakyat. Mengapa perlu mengambil masa yang begitu lama untuk menyelesaikannya?

Kita harap mesej ini sudah cukup jelas untuk pihak yang berkenaan mengambil tindakan segera tanpa prajudis. Kita menyeru kepada mereka yang berkenaan agar bersikap secara adil kepada semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik. Insya-Allah PAS dan Pakatan Rakyat akan sentiasa membantu orang ramai sehingga setakat kemampuan mereka.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Land erosion In Kampung Batu Satu still cannot be resolved
MIRI - The Kampung Batu Satu, Kuala Baram is located in the northern part of Miri in DUN Senadin area. Mostly residents work as fishermen and the self-employed. The problem faced by residents in the Kampung Batu Satu is land erosion by the Batu Satu River.
Mr. Zainal Tar one of the villagers have complained many times and request to the relevant authorities to do something to avoid the threat of land erosion in the village.

He complained to PAS Miri because the parties concerned did not take care about the fate of the villagers who are threatened by the land erosion. He has applied in writing to the authorities since 2009, 2010 to date no action had been taken to cover the ground with stones in the area.

He sought those responsible in the case of Irrigation and Drainage to immediately clean up the river and fill stones the ground around the house because his house is now threatened with severe land erosion each time the high tide occurs.
Mr. Zainal pointed affected area of soil erosion under his house

He said there were six residential drainage area in Tudan 4 is fitted with Calvert and deepen the drainage works have already been held, why his residential areas still no action had been taken while he has been often make a complaint to the relevant authorities. Why is there favouritism in the case involving the welfare of the people?

He had been making the application and report to higher authorities such as the Public Complaints Bureau and government media, such as RTM and local media so far no action had been taken, then he is seeking services as well as support from the PAS and Pakatan Rakyat to help him solve the problem as soon as possible.

We have also been calling Talikhidmat to know the case related to Zainal Tar complaint reference numbered 20100825-016 and they inform us that the Department of Irrigation and Drainage (DID) has responded on 30th August 2010 indicating that they are still awaiting the provision of DID's headquarters to solve this problem.

When we find out that the relevant authorities are still not able to resolve the issue then we have a new complaint again with the same issues to the Talikhidmat centre on behalf of Zainal Tar with reference number 20111129-0028 on 29th November 2011.

We urges the DID to pay attention and take immediate action to our new complaints as reported from continues without further action.

What is the role of DID and also representatives of the people in the area if the complaints of the people are not taken actions. Where did the allocation of millions of ringgits that have been allocated for rural residents use?

Do not let the complaints of the people continue to be neglected without further action taken that could threaten the lives and damages to property which is threatened by residents in the area of soil erosion.

Our hope that the relevant authorities can resolve this problem as soon as possible before the end of 2011 because we do not want to hear complaints of the people faces the same problem continuously throughout the year. Perform your duties with honesty, trust, and as soon as possible, regardless of race, religion and political belief.

Once again we urge that those responsible such as the state Department of Irrigation and Drainage (DID) and also the representatives in the area to act promptly to address this problem from prolonged without any solution.

Do not let people continue to wait in hope without further action taken. Similarly to the promise that had been promised to the people during the last elections but never implemented. Things like this should not happen if the government is really concerned with people's problems. Why take such a long time to solve it?

We hope that this message was quite clear to the relevant authorities to take immediate action without prejudice. We urge those concerned to be fairly to all regardless of race, religion and political belief. God willing, PAS and Pakatan Rakyat will always help people up to the extent of their capabilities.

Pasar Tamu Dan Peniaga Kecil Akan Terpinggir Di Bandaraya Miri?

2011-11-28T09:52:00.010+08:00

Apa akan jadi pada nasib Pasar Tamu dan masa depan peniaga kecil di Miri?

MIRI - "Pasar Tamu" adalah perkataan tempatan untuk penjaja tempatan yang berkumpul dari kampung datang ke bandar Miri untuk menjual produk mereka.Pelbagai barangan yang dijual di situ seperti beras, sayur-sayuran tempatan, ikan dan buah-buahan. Pasar Tamu telah menarik bukan sahaja penduduk tempatan, tetapi juga dari Brunei.

Pasar Tamu di pusat Bandaraya Miri perlu dinaik taraf supaya ia jadi lebih teratur dan indah, dan selaras dengan status Miri sebagai Bandaraya Pelancongan. Begitu juga, penjaja yang menjual sayur-sayuran sepanjang Tamu lama juga perlu diletakkan di kawasan khas yang kelihatan lebih bersih dan teratur tidak berselerak seperti sekarang,

Pada waktu puncak, tempat letak kereta adalah sukar kerana penjaja menggunakan tempat letak kereta untuk menjajakan produk mereka. Apabila terdapat ramai pengunjung yang datang ke tempat itu, kawasan itu menjadi sesak dan sebahagian daripada mereka letak kenderaan di tepi jalan dan ia akan menyebabkan kesesakan lalu lintas.
Kita mencadangkan kepada pihak Majlis Bandaraya Miri (MBM) supaya meletakkan tempat khas untuk penjaja tersebut iaitu di tengah kawasan lapang di belakang HSBC Bank dimana di situ memang sesuai untuk menjual hasil mereka dan juga tidak menghalang lalu lintas dan mudah untuk letak kenderaan.

Semoga cadangan ini mendapat perhatian dan pertimbangan yang sewajarnya dari pihak MBM agar kita sama-sama dapat membangunkan Bandaraya Miri dengan lebih teratur dan indah di pandang oleh masyarakat tempatan dan juga para pelancong dari luar.

Sekiranya pihak pemerintah gagal untuk membangunkan Bandaraya Miri, PAS dan Pakatan Rakyat (PR) bersedia untuk mengambil alih Bandaraya Miri dengan melakukan lebih banyak lagi perubahan yang lebih sesuai untuk semua golongan tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik kiranya diberi peluang mengambil alih kuasa dari parti pemerintah sekarang.

Masalah peniaga kecil
Kita yakin PAS bersama PR sudah bersedia membangunkan Miri kearah Bandaraya pelancongan yang lebih baik dan teratur untuk menarik lebih ramai lagi pelancong datang selain memberi banyak manafaat kepada semua golongan bukan setakat untuk pihak tertentu saja atau kroni seperti yang diamal sekarang. Peniaga kecil mendapati sukar untuk menjalankan perniagaan kerana hampir semua perniagaan di Sarawak telah dimonopoli atau dikawal oleh pihak kapitalis, terutamanya di Bandaraya Miri mengikut pandangan peniaga-peniaga kecil di Miri.

Kita bukan menentang pembangunan tetapi kalau hanya pihak tertentu saja yang menguasai ekonomi serta perniagaan dari yang besar sehingga kepada yang sekecil-kecilnya maka sukar sekali bagi para peniaga kecil untuk bersaing dengan syarikat yang besar ini terutama sekali para peniaga bumiputera dan juga para peniaga cina yang tidak mempunyai modal yang besar untuk bersaing dengan syarikat besar tersebut.

Mereka juga merungut tentang masalah ini sebab apabila syarikat besar yang mempunyai kepentingan dengan pihak pemerintah maka sukar untuk mereka bersaing untuk mendapat tempat peniagaan terutama dalam Bandaraya seperti Miri. Dimana harga kedai semakin tinggi dan sewa juga semakin meningkat terutama sekali dalam kawasan Bandar.

Jadi jika perkara ini berterusan sudah pasti ada para peniaga kecil akan golong tikar sebab sudah tidak mampu lagi bersaing dengan syarikat kroni yang mempunyai rangkaian dengan pihak yang berkuasa.

Inilah masanya rakyat perlu sedar sebelum semuanya terlambat sebab apa saja cadangan dan aduan yang dikemukakan oleh rakyat atau dari parti pembangkang jarang sekali mendapat perhatian oleh pihak pemerintah disebabkan mereka mempunyai kepentingan tertentu dan juga menjaga kepentingan kroni yang menguasai ekonomi mereka.

Inilah masanya penduduk Bandaraya Miri beri peluang kepada PAS dan PR untuk mengambil alih Miri dan juga Sarawak demi masa depan rakyat semua kaum tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
What will be the fate and the future of Pasar Tamu dan small traders in Miri?

MIRI - "Pasar Tamu" is a local word for a local hawkers gathering from the village came to the city of Miri to sell their products. Variety of goods sold there, such as rice, local vegetables, fish and fruits. Pasar Tamu has attracted not only locals, but also from Brunei.

Pasar Tamu in Miri town center should be upgraded so that it will be more organized and beautiful and in accordance with Miri status as Tourism City. Similarly, hawkers selling vegetables along the old Tamu also have to be placed in a special area that looks more clean and orderly not scattered as it is now.

At peak hours the parking is difficult because the hawkers use the car park for peddle their products. When there are many visitors come to that place, the area becomes crowded and some of them parking at the roadside and it will cause traffic congestion.
We propose to the Miri City Council (MCC) to put such a special place for hawkers i.e. in the middle of the open space behind the HSBC Bank where there is suitable to sell their produce and also not obstruct traffic and convenient for parking.

Hopefully, this proposal gets attention and consideration from the MCC so we all can develop Miri more organized and beautiful in the view of locals and tourists from outside.

If the government failed to develop Miri City, PAS and Pakatan Rakyat (PR) is willing to take over Miri City by doing a lot more changes that are better and suited to all without thought of the nation, religion and politics beliefs if given the opportunity to take over power from the ruling party now.

Small trader’s problem
We are confident that PAS with PR is ready to develop Miri as a tourism City towards a better and systematic to attract more tourists as well as provide many benefits to all people, not only for the specific party or crony as practiced now. Small traders find it difficult to do business as almost all businesses in Sarawak has been monopolized or control by the capitalists, especially in Miri City according to the views of small traders in Miri.

We are not against development but only if certain parties who control the economy and trade down to the smallest it is very difficult for small traders to compete with big companies, especially Bumiputera businessmen and Chinese traders who do not have a big capital to compete with big companies.

They also complained about this problem because when a big company with interests in the government it would be difficult for them to compete for a place of business, especially in a city likes Miri. Where the shop prices much higher and rents are increasing, especially in the City.

So if this keeps on going a small traders will out of business and will close shop because it was no longer able to compete with companies that have a network of cronies with the authorities.

This is time for the people to be aware before everything is too late since any suggestions and complaints made by the people or from the opposition rarely get the attention by the government because they have an interest and also protect the interests of their cronies who control the economy.

It is time for the people of Miri City give a chance to PAS and PR to take over Miri and Sarawak for the future of the people of all ethnic groups regardless of race, religion and political belief.

Tahun Baru Maal Hijrah 1433 Masa untuk mengubah Malaysia kepada kesejahteraan untuk semua

2011-11-27T09:46:00.005+08:00

Assalamualaikum dan selamat sejahtera
Awal Muharram atau Maal Hijrah merupakan suatu hari yang penting bagi umat Islam kerana menandakan peristiwa penting yang berlaku dalam sejarah Islam iaitu memperingati penghijrahan Nabi Muhammad s.a.w dari Kota Makkah ke Madinah pada tahun 622 Masihi. Peristiwa bersejarah itu berlaku pada 1 Muharam serta merupakan hari pertama dan tahun baru bagi Takwim Hijrah.

Tahun Baru Islam (Arabic: ‎ رأس السنة الهجري Ras as-Sanah al-Hijriyah)adalah hari yang menandakan permulaan tahun kalendar Islam yang baru, dan hari di mana kiraan tahun bertambah.

Sekarang tiba masanya rakyat Malaysia kena bersiap sedia untuk perubahan secara menyeluruh bukan setakat untuk menukar pemimpin tapi lebih dari itu iaitu dari sistem kapitalis kepada sistem Islam yang bersifat adil untuk semua. Perubahan ini hanya boleh berlaku kalau setiap orang mahu melakukannya kerana kita tidak mampu untuk mengubah sesorang tanpa usaha mereka sendiri. “Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah nasib suatu kaum kecuali kaum itu sendiri yang mengubah apa apa yang ada pada diri mereka ”. QS Ar-Ra'd:11

Kepada yang bukan Islam mereka sepatutnya jangan takut untuk menerima Islam sebagai cara hidup kerana tiada paksaan dalam agama Islam terhadap yang bukan Islam. Mereka bebas mengamal agama dan kepercayaan masing-masing. Mereka kena mengenali Islam secara dekat bukan setakat mendengar dari orang lain yang tidak mengamal Islam sebenarnya. Insya-Allah kita yakin suatu hari nanti orang bukan Islam akan melihat keindahaan Islam secara menyeluruh.

Akhir sekali kita mesti bersatu dan berjuang bersama untuk menegak keadilan dan menghapuskan penyelewengan dan penyalahguna kuasa yang berlaku hari ini demi masa depan rakyat Malaysia akan datang.

PAS berjuang untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik
Selamat Tahun Baru 1433 hijrah kepada semua rakyat Malaysia, semoga Malaysia mendapat pemerintahan yang baru yang lebih adil dan saksama untuk semua.

Wassalam

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Maal Hijrah New Year 1433 Time to change Malaysia to prosperity for all

Awal Muharram or Maal Hijrah is a significant day for Muslims because it marks a significant event occurred in the history of Islam, which commemorates the migration of the Prophet Muhammad from Mecca to Medina in 622 AD. The first day of the year is observed on the first day of Muharram, the first month in the Islamic calendar.

The Islamic New Year (Arabic: رأس السنة الهجري Ras Al-Sanah al-Hijri) is the day which marks the beginning of the new Islamic calendar, and day of the year in which the count is increased.

Now it is time for Malaysians to be prepared to change as a whole not just to change the leader but more than that from capitalist system to the Islamic system that is fairer to all. This change can only happen if each person wants to do this because we are not able to change someone without their own efforts. "Allah does not change the fate of a people unless people themselves are changing all that in them". Surah Ar-Ra'd: 11

To non-Muslims, they should not be afraid to accept Islam as a way of life because there is no compulsion in Islam against non-Muslims. They are free to practice religion and their beliefs. They have to know Islam intimately not just hear from others who are not practicing true Islam. God willing, we are confident that one day non-Muslims will see the beauty of Islam as a whole.

Finally, we must unite and fight together for justice and eliminate fraud and the trespasser which is happening today for the future of Malaysians to come.

PAS fight for all regardless of race, religion and political belief.
Happy New Year 1433 Hijrah to all Malaysians, May Malaysia has a new rule that is more just and equitable to all.

Yours faithfully,
Jofri Jaraiee
PAS Miri Chief cum PAS Sarawak Deputy Commissioner iii

Penduduk Baram Tidak Memerlukan Padang Golf Tapi Kemudahan Asas

2011-11-25T09:54:00.006+08:00

Apa Perlunya Padang Golf Di Baram?
MIRI - Baru-baru ini ADUN (Ahli Dewan Undangan Negeri) Barisan Nasional (BN) Sarawak mencadangkan bahawa kerajaan negeri membina sebuah padang golf di Baram untuk meningkatkan peluang pekerjaan untuk komuniti kaum Penan, Kayan dan Kenyah di kawasan Telang Usan. Dennis Ngau ADUN Telang Usan berkata bahawa padang golf di Baram yang didominasi oleh kaum Penan bukan sahaja mewujudkan peluang pekerjaan tetapi juga meningkatkan infrastruktur dan pembangunan pelancongan. Dennis Ngau mencadangkan idea padang golf bagi Baram semasa perbahasan mengenai bajet negeri Sarawak 2012.
Hasrat dan rancangan kerajaan untuk mewujudkan peluang pekerjaan kepada penduduk luar Bandar sangat di alu-alukan tetapi apakah feadah yang dapat kepada penduduk setempat sekiranya hanya segelintir saja yang dapat pekerjaan di situ.

Salah seorang penduduk yang berasal dari Baram menolak cadangan Dennis Ngau ADUN Telang Usan untuk membina padang golf di Baram kerana katanya penduduk di Baram memerlukan infrastruktur serta kemudahan asas di kampung mereka bukannya padang permainan yang hanya untuk golongan elit saja. Mereka mahu wakil rakyat mereka menunaikan janji mereka untuk membangunkan kampung mereka dengan kemudahan asas bukan hanya cakap-cakap kosong serta janji yang sama setiap kali mereka bersidang di Dewan Negeri.

Perlu diingatkan yang pelancong dari luar datang ke Sarawak bukan untuk bermain golf tapi lebih kepada menikmati alam sekitar yang hijau dan keindahan alam semula jadi indah di Sarawak. Antara beberapa sebab mengapa penduduk Baram tidak memerlukan pembinaan padang golf di Baram adalah seperti berikut.

1. Banyak pokok-pokok, tanaman serta tanah penduduk kampung akan musnah akibat pembinaan padang golf yang memerlukan kawasan yang luas.
2. Para korporat akan mengeksploitasi tenaga orang tempatan kerana ramai diantara mereka tidak mempunyai pendidikan dan bersekolah tinggi.
3. Hanya segelintir saja yang akan menikmati hasil padang golf ini sedangkan ramai penduduk tempatan hanya menjadi kuli pihak yang mengusahakannya.
4. Tidak memberi banyak menafaat serta keuntungan kepada penduduk tempatan selain menjadi bahan pameran untuk para pelancung asing yang melawat kawasan mereka.
5. Tingkah laku serta budaya asing yang dibawa oleh pelancong dari luar akan mempengaruhi anak muda orang ulu (tempatan) seterusnya budaya dan adat resam orang tempatan akan hilang akibat terpengaruh dengan budaya asing yang tidak sesuai dengan adat resam budaya tempatan.

Cadangan untuk YB yang berkenaan: Mengapa tidak YB mencadangkan agar pihak kerajaan menyediakan satu skala kecil perladangan kelapa sawit, getah dan kilang memproses bahan mentah untuk penduduk luar bandar serta diurus sendiri oleh penduduk tempatan. (Kerajaan hanya perlu memberi peruntukan untuk projek permulaan). Berikan mereka kursus bimbingan dan tunjuk ajar yang betul bagaimana untuk memajukan projek tersebut dan meningkatkan ekonomi mereka. Sudah pasti ini akan memberi banyak feadah kepada penduduk kampung dari membina padang golf yang hanya memberi keuntungan kepada golongan tertentu sahaja.

Jangan beri projek kampung ini kepada syarikat swasta atau kroni kerana mereka ini hanya mementingkan keuntungan semata-mata tanpa memikirkan masa depan penduduk tempatan. Biarkan penduduk kampung berusaha sendiri dan menikmati hasil mereka sendiri dan apa yang penting kerajaan perlu memberi tunjuk ajar serta peruntukan untuk memajukan kampung mereka. Ini lebih baik dari membina padang golf yang sudah tentu tidak memberi banyak menafaat kepada penduduk kampung terutama sekali orang-orang tua. Mereka ini tidak memerlukan pemainan golf di Baram dan yang mereka perlukan adalah kehidupan yang selesa dan juga kemudahan asas.

Kita mendesak agar kerajaan Sarawak mendengar rintihan rakyat serta berusaha untuk menolong mereka yang masih hidup dalam tahap kemiskinan ini. Jangan biarkan mereka terus terpinggir dari arus pembangunan yang hanya menguntungan pihak tertentu saja sedangkan ramai lagi penduduk di luar Bandar masih jauh ketinggalan dari segi infrastruktur dan kemudahan asas yang sangat mereka perlukan.

Walaupun kita sering kali mendengar pihak kerajaan mengatakan mereka telah memperuntukan berjuta-juta ringgit untuk penduduk luar Bandar tapi hasilnya hanya dinikmati oleh golongan yang tertentu saja bukan kepada mereka yang memerlukannya. Kerajaan hendaklah berlaku adil untuk kesejahteraan semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
What is necessitating for Golf Course in Baram?
MIRI - Recently, Assemblyman (Member of Legislative Assembly) Barisan Nasional (BN) Sarawak suggested that the state government to build golf course in the Baram to increase employment opportunities for the community of the Penan, Kayan and Kenyah in the Telang Usan. Dennis Ngau ADUN Telang Usan said golf courses in the Baram Penan dominated not only create jobs but also improve infrastructure and tourism development. Dennis Ngau gives a suggestion and ideas for the Baram golf course during a debate on the 2012 state budget.

The government's intentions and plans to create employment opportunities for rural residents are welcomed but what can benefit society to the local population if only a few would be able to work there.

According to one of the people who came from Baram declined the proposal of Telang Usan assemblyman Dennis Ngau to build a golf course in Baram because he said people in the Baram requires infrastructure and basic facilities in their village rather than just a playground for the elite only. They want their elected representatives to fulfill their promises to develop their village with basic amenities are not just empty talk and promises the same thing every time they sit in the Assembly.

It should be noted that tourists from abroad come to the state not to play golf and much much more to enjoy the green environment and scenic natural beauty in the state.

Among the many reasons why people in Baram does not require the construction of golf courses in the Baram is as follows.

1. Many trees, plants and land of the villagers will be destroyed by the construction of golf courses that require a wide area.

2. The corporate will exploit the labor of local people as many of them no high school education.

3. Only very few who will reap this golf course, while many local people only become laborers of the working operators.

4. Not provide much benefit and profit to the local population besides being of exhibits for the foreign tourists who visit the area.

5. Behavior as well as foreign cultures brought by tourists from abroad will affect young Ulu people (local) culture and customs so local people will be lost under the influence of foreign culture that is incompatible with local cultural mores.

The proposal for the Honourable concerned:
Why not YB suggested that the government provides a small-scale oil palm plantations, rubber and raw materials processing plants to rural areas and managed by the local population. (Government only need to provide for the initial project). Coaching courses and gives them proper guidance on how to develop the project and boost their economies.

Obviously this will give a lot of benefits to the residents from building a golf course that only benefits certain groups. Do not give this village projects to private companies or cronies because they are only concerned with profit alone, without thinking about the future of the local population.

Let the villagers to do it alone and enjoy the fruits of their own and what is important that the government should provide guidance and provision to develop their village. That was better than building a golf course that would not provide much benefit to the residents, especially older people. They do not need the game of golf in the Baram and all they need is a comfortable life and basic amenities.

We urge the government of Sarawak to hear concerns of the people and strive to help those who still live in poverty. Do not let them continue being marginalized from the mainstream development that only profitable by certain parties while many more people in rural areas is still far behind from the basic infrastructure and very basic facilities they need.

Although we often hear the government say they have allocated millions of ringgits for rural residents, but the results will benefit only a specific group and not to those who need it. Government should be fair for the welfare of all people regardless of race, religion and political belief.

MCA Hina Islam, UMNO/Perkasa Buat Apa???

2011-11-22T13:26:00.004+08:00

Mengapa Umno dan PERKASA tidak bersuara ketika MCA terus menerus menghina Islam?
“Lawak Jenaka yang teruk dan tidak sepadan! MCA menganjurkan forum yang bertemakan "Hudud dan Implikasi ke atas bukan Islam di Malaysia" pada 4 Dis. Dan pada semua orang, Presiden MCA, Chua Soi Lek yang dicemari skandal akan menyampaikan ucaptama serta ucapan penutup.

Yang pertama, adakah Chua seorang Muslim? Adakah dia sudah memeluk Islam? Adakah dia benar-benar memahami Hudud? Apa yang membuatkan beliau berhak keatas Hudud? Apakah perkataan "zina" di dalam kamus? Sudah tentu dia akan bersungguh-sungguh untuk menentang dan menghina Hudud kerana, jika dia telah memeluk Islam, dia telah dilempar batu hingga mati kerana menipu isteri dan keluarganya. Politik hanya perlu berasaskan kepada pembangunan sosial dan ekonomi negara. Ia adalah niat buruk ahli-ahli politik yang kegilaan kuasa yang bertanggungjawab bagi keadaan semasa yang memalukan negara, hal ehwal - ketidakadilan, rasuah dan penghakisan hak-hak demokratik rakyat Malaysia.

Dengan Umno membenarkan MCA dan Soi Lek untuk memperkecil-kecilkan nilai-nilai Hudud sebagai undang-undang jenayah Islam, dengan itu menghina Islam, apakah salah rakyat Malaysia untuk mengatakan bahawa MCA memang anti-Islam? Jika ya, apa yang Umno dan Perkasa lakukan mengenainya? Apakah lidah mereka telah terputus?”

Terjemahan dan petikan padangan dari Jackson Ng adalah seorang wartawan yang telah bersara dalam Malaysia Chronicle.

Kalau kita boleh buat kesimpulan bahawa memang Umno/Perkasa hanya berani bersuara apabila ianya melibatkan pembangkangtetapi apabila rakan mereka sendiri menghina dan mempertikaikan undang-undang Islam mereka senyap seribu bahasa. Sepatutnya mereka jangan biarkan MCA terus mencabar dan menghina Islam dengan mengatakan sekiranya perundangan Islam yang terdapatnya Hudud dalamnya akan menyebabkan negara ini akan mundur kebelakang dan pelabur akan lari.

Bukan semua rakyat Malaysia dan yang bukan Islam takut dengan perundangan Islam di Malaysia hanya mereka yang suka melakukan jenayah berat saja yang akan menentang perundangan Islam. Kita mendesak agar MCA hentikan perbuatan yang terus menerus mencabar dan menghina Islam. Kepada Umno/Perkasa mengapa membiarkan Islam di hina oleh MCA? Apa tindakan kamu untuk menghalang MCA terus mencabar dan menghina Islam?

Kita rakyat Malaysia tidak mahu ada orang yang cuba mengeruhkan keadaaan dengan memainkan isu agama seperti perbuatan yang melampau yang cuba dilakukan oleh MCA.

Islam yang di perjuangkan PAS bukan seperti yang digambarkan oleh Umno/BN tetapi lebih kepada membawa rakyat Malaysia hidup sejahtera, aman dan damai serta menegak keadilan untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version

Why UMNO and PERKASA did not speak during the MCA continued to insult Islam?
“WHAT a sick joke and a mismatch! The MCA is organizing a forum themed “Hudud and Its Implications on Non-Muslims in Malaysia” on Dec 4. And of all the people, the scandal-tainted MCA president Chua Soi Lek, will be delivering the keynote address as well as the closing remarks.

In the first place, is Chua a Muslim? Has he converted? Does he really understand Hudud? What makes him an authority of Hudud? Is the word “zina” (adultery) in his dictionary? Of course he is going all out to oppose and insult Hudud because, if he had embraced Islam, he would have been stoned to death for cheating on his wife and family.

Politics should just be based on social and economic development for the country. It is the bad intentions of politicians who craze for power who are responsible for the country’s current shameful state of affairs – injustice, corruption and erosion of the democratic rights of Malaysians.

With Umno allowing MCA and Soi Lek to belittle the values of Hudud as an Islamic criminal law, thereby insulting Islam, are Malaysians wrong to say that MCA is staunchly anti-Islam? If so, what is Umno and Perkasa doing about it? Have their tongues been severed?”

Translation and quotes of views from Jackson Ng is a journalist who retired in Malaysia Chronicle.

If we can conclude that it is UMNO / Perkasa is only willing to speak up when it involves opposition but when their friends insult and question their Islamic law their keep silence.
They should not let MCA continues to challenge and insult Islam and Islamic law if there is Hudud it will cause the country to move backwards and investors will flee.

Not all Malaysians and non-Muslims are afraid of Islamic law in Malaysia only those who commit serious crimes like it to be against Islamic law.

We insist the MCA to stop the acts of continuously challenging and insulting Islam. To Umno / Perkasa, why let the Muslims in contempt by the MCA? What is your action to prevent the party continued to challenge and insult Islam?

We Malaysians do not want to have people who are trying to bewilder the situation by playing religious issues such as extreme act attempted by the MCA. Islam struggle by PAS is not as described by the Umno / BN but more to bring Malaysians to live in prosperity, peace and wealth and justice for all regardless of race, religion and political belief.

1 Meter Air Untuk 1 Kampung Sungai Dalam Di Miri

2011-11-20T13:21:00.041+08:00

YDP bersama SU PAS kawasan Miri sedang menujukan papan tanda PIA 2011 yang baru siap di kpg Sungai Dalam Miri

Penduduk Kampung Sungai Dalam Masih Berkongsi 1 Meter Air
MIRI - Kampung Sungai Dalam terletak dalam kawasan Lambir, Miri dan terbahagi kepada dua bahagian iaitu Kampung Sungai Dalam A dan Kampung Sungai Dalam B. Kebanyakan penduduk di kampung tersebut adalah bumiputera Islam. Penduduk di situ kebanyakannya bekerja dengan swasta dan juga bertani. Masalah utama yang dihadapi penduduk Kampung Sungai Dalam adalah berkongsi bekalan meter air dan juga jalan masuk kampung yang agar sukar apabila musim hujan lebat. Kawasan tersebut mudah dilanda banjir akibat peparitan yang agar sempit dan tidak terurus dengan baik.

Keadaan parit atau dulunya anak sungai yang agak sempit dan ini boleh menyebabkan banjir ketika musim hujan lebat

SU PAS kawasan Miri menujuk tempat 1 Meter paip air yang dikongsi bersama penduduk kpg Sungai Dalam

Walaupun sungainya dalam tetapi kawasan penempatan penduduk kampung tersebut agak rendah dari jalanraya utama ke Loji Rawatan Air Lambir (134 MLD) yang di bawah pengurusan Lembaga Air Kawasan Utara (LAKU). Tempat ini mudah dilanda banjir sekiranya hujan lebat berpanjangan tanpa henti.Sejak dulu lagi penduduk kampung Sungai Dalam A menghadapi masalah pengkongsian alat meter air paip ke rumah mereka. Menurut penduduk kampung tersebut mereka terpaksa berkongsi 1 alat meter air dan masalahnya adalah mereka yang sudah berkahwin yang tinggal serumah pun terpaksa membayar lebih mengikut bilangan pasangan dalam rumah itu. Tentulah tidak adil bagi orang yang sudah berkeluarga kalau mereka terpaksa bayar lebih sedangkan orang bujang yang ramai tinggal dalam serumah tidak perlu membayar lebih. Perkara ini sepatutnya tidak berlaku dalam negara kita yang menuju ke arah negara maju 2020 tetapi perkara ini masih berlaku di Sarawak seolah-olah kita masih lagi berada dalam tahun 50an dan 70an yang lalu. Perkara ini sudah lama dikemukakan oleh penduduk kampung kepada pihak yang berkenaan dan juga kepada wakil rakyat (YB) yang lalu atau yang baru terpilih tetapi masalah ini masih belum juga dapat di atasi. Penduduk kampung sudah bosan dan muak dengan janji pihak yang berkenaan kononnya mereka akan mengatasi masalah tersebut tetapi sehingga kini masih belum ada lagi sebarang tindakan yang di ambil. Sampai bila mereka harus menunggu, adakah mereka akan terus menunggu janji yang sama lagi apabila menjelang pilihanraya?
YDP PAS dan SU PAS kawasan Miri bersama penduduk meninjau keadaan kawasan kpg tersebut yang sering dilanda banjir kilat

Sudah berpuluh-puluh kali janji yang sama di beri kepada penduduk kampung seperti membina tempat futsal, balai raya baru dan sebagainya tetapi hasilnya tiada kalau ada pun ala kadar saja hasilnya hanya semata-mata untuk menyenangkan hati penduduk kampung saja. Kita boleh lihat sendiri keadaan projek untuk kampung dimana kualitinya sangat rendah dan tidak bermutu. 'Cakap tidak serupa bikin' inilah keluhan penduduk kampung yang masih mengharap agar perkara ini dapat di atasi dengan segera.

Paip bocor yang ditemui di sebuah rumah dikampung tersebut dan perkara ini sudah dimaklumkan kepada penghuni rumah tersebut.

Kita sering kali mendengar peruntukan yang berjuta-juta ringgit dari pihak kerajaan untuk kemudahan asas penduduk luar Bandar tetapi sehingga kini masalah yang kecil seperti ini pun masih belum dapat diselesaikan oleh pihak yang berkenaan dengan sebaik mungkin. Kemana perginya peruntukan tersebut? Sedangkan penduduk kampung tersebut sudah banyak kali mengadu dan merayu kepada pihak yang berkenaan seperti LAKU agar menyelesaikan masalah pengkongsian meter air di kampung mereka.Mereka memohon agar LAKU dapat pasang meter secara persendirian bukan berkongsi dengan beberapa buah rumah seperti sekarang ini.

Loji Rawatan Air Lambir (134 MLD) tidak jauh dari kampung tersebut dan saluran paip besar juga betul-betul melalui dihadapan jalan masuk kampung tersebut tetapi mengapa susah sangat pihak LAKU memasang meter air persendirian di kampung tersebut. Apa masalah LAKU sehingga sukar sekali memasang meter air persendirian di kampung tersebut?

Begitu juga dengan jambatan atau titian yang baru di bina yang menuju ke rumah penduduk kampung. Menurut penduduk kampung terdapat lagi beberapa buah rumah di situ belum lagi dapat menggunakan titi tersebut disebabkan titi tersebut hanya terhad untuk beberapa buah rumah saja dan sudah tentu nilai kos pembinaan titi tersebut juga dipersoalkan kerana ianya agak tinggi tapi tidak dapat memenuhi keperluan penduduk kampung tersebut. Titi yang tidak berapa tersusun dan kurang bermutu boleh mengancam keselamatan penduduk terutama sekali kanak-kanak kecil.Apabila hujan titian itu agak licin dan air sungai yang berhampiran akan melimpah keluar dan menyebabkan banjir di kampung tersebut terutama sekali musim hujan yang berpanjangan.
Sebelum sebarang perkara yang tidak diingini berlaku, kita mendesak agar pihak yang berkenaan dapat menyiapkan dengan segera projek peparitan yang sempurna di kampung tersebut. Jangan hanya pandai berjanji dengan rakyat untuk mengatasi masalah mereka tetapi masalah yang kecil macam ini pun mengambil masa bertahun-tahun untuk disiapkan.

PAS Miri telah mendengar sendiri keluhan penduduk di kampung Sungai Dalam dan sangat kesal dengan pihak yang berkenaan yang pernah berjanji untuk menyelesaikan masalah penduduk kampung tersebut tapi janji tinggal janji. Kita sungguh kasihan akan nasib penduduk kampung tersebut sekiranya mereka terus dipinggirkan dari menikmati kemudahan asas yang sepatutnya mereka terima berbelas tahun yang lalu tetapi kampung mereka terus jauh ketinggalan dari arus pembangunan.

Sekali lagi kita mendesak pihak yang berkenaan agar bertindak dengan segera mengatasi masalah penduduk tersebut dan jangan biarkan mereka terus hidup dalam kesusahan akibat sikap pilih kasih oleh pihak tertentu. Aduan, keluhan dan pemintaan rakyat patut diberi keutamaan oleh pemerintah tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

Kampung Sungai Dalam Residents Sharing 1 Water Meter
MIRI - The Kampung Sungai Dalam is located in the Lambir area, Miri and divided into two parts, Kampung Sungai Dalam A and Kampung Sungai Dalam B. Most of the villagers are indigenous Muslims. Mostly they were working with the private sector and growing crops.

The main problem faced by the residents of Kampung Sungai Dalam is the sharing water meter supply and also the entrance to the village is quite difficult especially during rainy season. The area is prone to flooding due to drainage is narrow and not well organized.

The rivers is deep but the area of the village settlements quite low from the main road to the Lambir Water Treatment Plant (134 MLD) which is under the Northern Region Water Board management (LAKU). This place is prone to flooding in the event of prolonged non-stop heavy rain

Since day one the villagers of Kampung Sungai Dalam having trouble sharing water meter to their homes. According to the villagers that they had to share a water meter and the problem is those who are married who live together with them had to pay more as the number of pairs in the house. Of course not fair to those who already have a family if they had to pay more, while many single people living in the same household do not have to pay more. This should not happen in our country towards the developed countries in 2020, but this is still occurred in Sarawak as though we are still in 50s and 70s years ago.
This issue has long been raised by the villagers to the parties concerned and also to the past and new elected representatives (YB), but the problem still not able to be solved. The villagers are fed up and disgusted with the promise of the relevant parties of which they will solve the problem but so far there still no action had been taken. How long they must wait, whether they will continue to wait for the same promise again when by the elections?

It is tens of times the same promise given to the villages such as building a futsal court, new community hall and etc, but the results are nothing if there were only hearted results merely in order to appease the residents only. We can see by ourselves the project to the village where the quality is very low and no standard. 'Talk only but no action' this is the complaint of the villagers who still hope that this matter can be resolved quickly.

We often hear the allocation of millions of ringgits from the government for the benefit of the rural population base, but so far as this small problem still not been resolved by the parties concerned as quickly as possible. Where the provision goes to? Meanwhile, the villagers had many times complained and pleaded the parties concerned such as LAKU to solve the problem of sharing water meters in their village. They request LAKU to install water meters on their own not shared by several houses as they do now.
Lambir Water Treatment Plant (134 MLD) is not far from the village and also a large pipeline right through the front entrance of the village, but why is so difficult for LAKU to install private water meters in the village. What is the problem and difficulty for LAKU to install private water meters in the village?

Similarly to the new bridge or boardwalk constructed leading to their homes. According to the villagers there were some houses there has not been able to use the bridge since the bridge is limited to only a few houses and of course the cost of bridge construction is also questionable because it is relatively high but cannot meet the needs of village residents. The bridge that is not well organized and less quality may threaten the safety of the people, especially young children. When it is raining the bridge was a bit slippery and the water of a nearby river will overflow and cause flooding in the village, especially the prolonged rainy season.

Before any undesirable things happen, we urge the parties concerned to complete promptly the proper drainage project in the village. Do not just good at promises to the people to overcome their problems, but a small problem like this took many years to complete.

PAS Miri has been hearing complaints from the Kpg Sungai Dalam residents and very disappointed with the relevant authorities had promised to solve the problem of the villagers but promise to stay promise. We are very sorry to the fate of the villagers if they continue to be marginalized from the basic amenities that they deserve many years ago, but the village continues far behind from mainstream development.

Once again we urge the parties concerned to act quickly to overcome the problem of population and do not let them continue to live in hardship as a result of favouritism by certain parties. Complaints, grievances and demands of the people should be given priority by the government regardless of race, religion and political belief.

Pengguna Marah Bayar Air Percuma Pada LAKU!!!

2011-11-18T16:28:00.009+08:00

Pengguna Terpaksa Mandi dengan Air Tercemar ?
Gambar sampel air yang tercemar

MIRI - Masalah air paip kotor di bahagian Miri dan Sibuti memang sudah lama berlaku dan pihak yang bertanggungjawab sepatutnya mengambil tindakan segera mengatasi masalah ini dari terus berlarutan. Mengikut sampel air paip yang diperolehi dari Mohdar Hj Ismail seperti contoh dibawah jelas menunjukkan bahawa air paip di bahagian Miri dan Sibuti memang keruh dan kotor.
Air paip yang diambil dari lokasi tertentu secara rawak:
1. Pusat Bandar Miri
2. Luak Bay
3. Kg Bakam
4. Kg Siva Jaya
5. Kg Terhad
6. kg Angus
7. Kg Tengah
8. Kg Menjelin
9. Kg Jengalas
10. Bekenu Bazaar
Sampel ini di ambil dari jam 02:30pm-08:00pm pada 2011/11/17 dan akan lebih banyak lagi sampel air di kumpul dari kawasan Sibuti dan Miri menurut Mohdar Hj Ismail dalam face book nya. Banyak lagi contoh-contoh air yang diperolehi dari orang ramai yang merungut kerana terpaksa menggunakan air yang keruh dan ada kalanya hitam pekat macam air longkang.
Ramai pengguna mengadu mengapa pihak LAKU (lembaga Air Kawasan Utara) tidak membuat sesuatuagar perkara ini dapat diatasi dengan segera kerana pengguna terpaksa membayar bil air yang tidak dapat digunakan untuk mandi dan memasak. Bahkan penapisan air pengguna juga tercemar akibat menapis kekotoran kesan dari air paip yang kotor tersebut.

Kita mendesak agar pihak LAKU bertindak dengan segera jangan sampai pengguna terkena penyakit yang boleh menjejaskan kesihatan pengguna akibat menggunakan air kotor. Berilah perkhidmatan terbaik untuk semua pengguna tanpa mengira bangsa,agama dan fahaman politik. Jangan hanya mementingkan keuntungan semata-semata tapi pengguna tidak diberi perkhidmatan yang sebaiknya.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

Consumers had to shower with Contaminated Water?
MIRI - Dirty tap water problems at the Miri and Sibuti areas had been long occurred and the responsible party should take immediate action to solve the problem from further prolonged.
According to the tap water samples obtained from Mohdar Hj Ismail as an example below clearly shows that tap water in the Miri and Sibuti was muddy and dirty.
Piped water drawn from specific location randomly:
1. Centre point Miri
2. Luak Bay
3. Kg Bakam
4. Kg Siwa Jaya
5. Kg Terhad
6. Kg Angus
7. Kg Tengah
8. Kg Menjelin
9. Kg Jengalas
10. Bekenu Bazaar

The sample is taken from 02:30pm to 08:00pm hours on 17/11/2011 and will be even more water samples to be collected from Sibuti and Miri area as mention by Mohdar Hj Ismail in his face book.

Many other water samples obtained from people who complain of having to use the muddy water and black sometimes like drains water. Many users complain why LAKU (board Northern Region Water) not doing something so that this matter be resolved immediately because the user had to pay the water bills that cannot be used for bathing and cooking.

Even the user filtering water polluted due to impurities which percolate beyond the impression of the dirty pipe. We urge LAKU to act quickly and do not let the users affected by diseases that can affect the health of consumers by using polluted water. Give the best service to all users regardless of race, religion and political belief. Do not just solely concerned with profit, but consumers are not given the best service.

PS: Kalau di Selangor kerajaan bagi air percuma kepada penduduknya tetapi di Sarawak pengguna pulak bayar air percuma kepada syarikat....apa nak jadi!!!

Wakil Rakyat BN Sarawak Ramai Tapi Takut Bersuara Dalam Parlimen?

2011-11-17T11:16:00.004+08:00

Wakil Rakyat Sarawak Kurang Bersuara Dalam Parlimen
Mengapa Ahli Parlimen (AP) Sarawak kurang bersuara dalam sidang parlimen terutama sekali AP dari Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) yang banyak menyumbang kemenangan besar Barisan Nasional (BN) di peringkat pusat. Jarang sekali kita mendengar suara AP dari Sarawak selain Tiong dari Bintulu yang banyak bercakap. Sepatutnya AP dari PBB yang perlu tampil ke depan untuk menyuarakan masalah kaum bumiputera dan rakyat Sarawak yang masih jauh ketinggalan dari segi infrastruktur dan kemudahan asas lebih-lebih lagi yang tinggal di kawasan luar Bandar.

Pandangan dari penduduk Sarawak antara lain katanya “ semasa perbahasan di Parlimen AP dari Sarawak semuanya tidur langsung tidak ada berucap maupun berdebat macam AP dari negeri-negeri lain macam AP dari sabah, bhg Kinabatangan yang lantang bersuara tetapi dari Sarawak semuanya lesu. Apa sik pandai bersuarakah atau sik mampu berucap baik beri orang lain ajak. Coba bawah ketengah sedikit masalah masalah di Sarawak di parlimen.”

Sepatutnya mereka yang dipilih sebagai wakil rakyat dan dilantik sebagai AP menyuarakan masalah rakyat di parlimen bukan sekadar duduk dan mengambil elaun saja. Perkara ini sudah lama kita perhatikan mengapa mereka kurang bersemangat untuk bersuara seolah-olah tiada masalah yang berlaku dalam Sarawak.
Semua kita tahu bahwa Sarawak adalah antara yang termiskin dalam Malaysia dan masih jauh ketinggalan dari Semananjung Malaysia sedangkan banyak sumber hasil datang dari Sarawak.

Sepatutnya inilah masanya suara AP dari Sarawak dan Sabah menuntut hak mereka seperti royalty minyak, masalah penggangguran anak tempatan, masalah perumahan yang semakin mahal untuk dibeli, masalah tanah rakyat yang kena rampas untuk kepentingan pihak tertentu dan sebagainya agar dapat di beri perhatian oleh kerajaan Pusat. BN Sarawak telah memberi sumbangan kerusi parlimen terbanyak untuk mengekalkan kuasa kerajaan BN di peringkat pusat maka mereka juga perlu berani tampil ke depan bukan hanya mendiam diri tanpa bersuara untuk kepentingan rakyat Sarawak.

Kita mendesak agar AP atau wakil-wakil rakyat dari Sarawak harus berani bersuara dalam parlimen dan jangan hanya membaca skrip dan mengikut telunjuk pihak yang mempunyai kepentingan atau hanya untuk kepentingan parti mereka saja tetapi suara rakyat langsung tidak diambil kira. Kita harap AP dari Sarawak jangan cepat melenting apabila rakyat menegur sikap AP Sarawak yang kurang bersemangat untuk menyuarakan masalah mereka di peringkat pusat (Parliament). Semua ini untuk kepentingan dan masa depan rakyat Sarawak agar terus maju dan bangun bersama arus pembangunan yang semakin pesat.

Jangan biarkan rakyat Sarawak menumpang di tanah sendiri dan tanah rakyat jadi mangsa arus pembangunan yang hanya mementingkan kepentingan pihak tertentu saja. Jangan biarkan rakyat terus hidup dalam keadaan daif dan menderita akibat arus pembangunan yang tidak seimbang dimana yang kaya bertambah kaya dan yang miskin terus hidup menderita.

Kalau sudah terpilih menjadi wakil rakyat sepatutnya bekerja untuk rakyat bukan untuk kepentingan diri sendiri, kalau sudah rasa susah sangat hendak berkhidmat untuk rakyat lebih baik jadi perniaga sepenuh masa dari membazir wang rakyat. Rakyat memilih wakil rakyat untuk menyuarakan masalah rakyat bukan sebaliknya. Jadi kita minta mereka yang bercita-cita hendak jadi wakil rakyat mesti ikhlas,jujur,amanah dan bersedia berkorban untuk kepentingan rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Sarawak People Representatives Lack of Expression in Parliament

Why do Members of Parliament (MP) Sarawak less speech in the Parliament assembly particularly MP from the Party Pesaka Bumiputera Bersatu(PBB), which substantially contributed a great victory of Barisan Nasional (BN) at central. Rarely do we hear the voice of the Sarawak MP other then Tiong from Bintulu which talk too much. The MP from PBB should have come forward to voice their problems and the people of Sarawak Bumiputera whose are still far behind in terms of infrastructure and basic amenities, especially living in rural areas.

The view from the people of Sarawak, among others, reported "during a debate in Parliament MP from Sarawak are all asleep and did not have speech debate like MP from other states like MP from Sabah, Kinabatangan Division is vocal but from Sarawak are all exhausted. Why cannot speak or not able to give a good speech else better give to others. Try voice out some problem in Sarawak in the parliament. "

They has been selected as a representative of the people and appointed to the MP should voicing the people's problems in parliament not just sit and take time allowance. This has been a long time; we see why they less eager to speak as if no problems occur in Sarawak. All of us know that Sarawak is among the poorest in Malaysia and is still far behind from Peninsular Malaysia, while many sources of revenue come from Sarawak.

This is the right time for MP Voice from Sarawak and Sabah claim their rights, such as oil royalties, the problem of locals unemployment, housing problems more expensive to buy, people land to be confiscated for the benefit of certain parties, etc that can be addressed by the federal government. BN Sarawak has contributed the most seat for the coalition to maintain power in the federal level, they also need to be brave step forward not only keeps mum without speaking for the people of Sarawak.

We urge the MP or representatives of the people of Sarawak should dare to speak out in parliament and Do not just read the script and in accordance with the dictates of interest or just for the sake of their party, but the voice of the people just did not take into account.

We hope that the MP of Sarawak do not quickly effervescent when their attitude rebuked by the people that Sarawak MP is less eager to voice their problems in the centrals (Parliament). All this is for the benefit and the future of the people of Sarawak to continue to prosper and to grow with the increased pace of development.

Do not let the people of Sarawak to stay in their own land and the people become victims of land development that only concerned with the interests of certain parties. Do not let the people continue live in an incompetent situation and suffered from the unbalanced current development where the rich get richer and the poor continues to suffer.

If you have been selected to be representative of the people you should work for the people, not for self interest, if you feel difficult to serve the people better you be a full time businessman rather than waste people's money. The people choose representatives to expressed their problems and not vice versa. So we request those who aspire to be representative of the people must be sincere, honest, trustworthy and willing to sacrifice for the people regardless of race, religion and political belief.

SUPP Tiru PAS Untuk Tarik Pemuda!!!

2011-11-16T21:41:00.006+08:00

SUPP tiru langkah Pemuda PAS
(Gambar: Pemuda PAS bersama anak muda Miri semalam)

Versi Bahasa Malaysia

MIRI -Pemuda PAS merasa bangga apabila SUPP Miri meniru langkah PAS mendekati anak muda dengan menganjurkan kejohanan futsal bermula minggu ini.
Pastinya kejayaan Pemuda PAS menganjurkan kejohanan futsal bulan lepas, membuatkan SUPP mengambil langkah serupa menganjurkan kejohanan futsal di Miri. Langkah SUPP ini memang dijangkakan Pemuda PAS Miri, malah wakil SUPP juga hadir ketika kejohanan futsal anjuran PAS bulan lepas bagi mencedok idea dan konsep kejohanan futsal PAS.
Pemuda PAS sentiasa segar dengan idea-idea baru mendekati anak muda di Miri khususnya, dan di seluruh Malaysia amnya. Pemuda PAS Miri dengan slogan "Anak muda geng kamek" akan terus menganjurkan program-program bersama remaja Miri. Malah, ketika kejohanan futsal SUPP dijalankan, pemuda PAS mengadakan perlawanan persahabatan dengan anak muda Miri dan mendapat sambutan hangat. Ini membuktikan, walaupun tanpa bajet tinggi setanding SUPP, anak muda terus berminat mendekati PAS.
Seterusnya, Pemuda PAS akan melancarkan pasukan futsal pemuda PAS Miri yang akan dipilih daripada pemain-pemain terbaik Miri untuk menyertai kejohanan Futsal di sekitar Sarawak di masa hadapan.
SUPP diingatkan supaya tidak hanya mendekati anak muda di waktu pilihanraya semata-mata. Berbeza dengan Pemuda PAS yang sentiasa bersama anak muda, SUPP dilihat mendekati anak muda semata-mata mahukan sokongan golongan muda di waktu pilihanraya dan mempergunakan mereka bagi mendapat kelebihan politik. SUPP diharap ikhlas dan mencontohi Pemuda PAS yang sentiasa rapat dan mesra golongan muda sejak awal.
Pemuda PAS juga yakin, golongan muda akan terus bersama PR, walaupun usaha terdesak SUPP di ambang pilihanraya umum mendekati anak muda. Golongan muda akan bangkit bersama Pakatan Rakyat, mengubah masa depan Sarawak.
Jom ubah, Orang Muda Geng Kamek

Abdul Hadi B Alias
Ketua Penerangan , Pemuda PAS Miri

English Version
SUPP Miri copied PAS’s move
MIRI -PAS Youth proud that SUPP Miri copied PAS’s move to get together with youth by organizing futsal tournament starting this week. Obviously, PAS success in organizing futsal tournament last month, triggered SUPP to take the same strategy by organizing futsal tournament in Miri. SUPP’s move is expected by Miri PAS Youth, even representative from SUPP was at the tournament organized by PAS Youth last month to copy ideas and concept of the tournament.
PAS Youth is always fresh with new ideas to get close with youth, especially in Miri, and Malaysia generally. PAS Youth with the slogan, “Youth is our gang” will always organize programs with Miri youth. In fact, during SUPP tournament was held, PAS Youth organized friendly futsal game with Miri youth and received a good feedbacks. This proved that, even with lower budget compared to SUPP, youth’s interest in PAS is never fading.
Next, PAS Youth will launch a futsal team joined by the best players in Miri to join any tournament around Sarawak in the future.
We would like to remind SUPP to not only get close with youth during election only. Compared to PAS Youth who is always with the youth, SUPP seems to be with the youth only for their support during election and using them for political mileage only. We hope SUPP is sincere and take PAS Youth example who is always close and youth-friendly from the beginning.
PAS Youth is also confident that the young generation will always with PR, even with final attempt by SUPP during these pre-election days to be with them. Younger generation will rise with Pakatan Rakyat, change the Sarawak future.
Lets change, Youth is our gang,

Abdul Hadi B Alias
Chief of Information , Miri PAS Youth

Apa Peranan Menteri Agama Islam Terhadap Umat Islam Di Sarawak?

2011-11-15T14:35:00.007+08:00

Masalah Masjid Di Miri, Kemana Pergi Menteri Agama Hal Ehwal Islam Sarawak?
Masjid Al Taqwa terletak di tengah bandaraya Miri dan sering menghadapi masalah kebocoran apabila musim hujan lebat. Baru-baru ini Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air, Datuk Peter Chin Fah Kui melawat masjid besar Miri yang sedang dalam proses pembaik-pulih. PAS Miri pernah menyuarakan masalah masjid di Miri dan jawapan yang di terima agak mengecewakan dimana menteri yang menjaga hal ehwal Islam berkata “.. tiada kebocoran atap berlaku di Masjid Miri dan ianya masih dalam keadaan baik..”. Rujuk di sini [ YB Daud Melenting]. Kalau alasan masjid Miri masih lagi dalam keadaan baik bukan bererti tiada masalah lain yang perlu di ambil perhatian seperti kebocoran atap yang sering berlaku apabila musim hujan lebat dan ini akan merosak imej masjid Bandar Miri apabila mereka yang datang dari luar datang solat dan melawat masjid tersebut.
Kita bangkitkan isu masjid ini bukan untuk tujuan politik tetapi lebih kepada keselesaan dan keselamatan mereka yang menggunakan masjid tersebut. Dari dulu lagi kita minta menteri yang menjaga hal ehwal agama Islam Sarawak agar datang sendiri melawat masjid di Miri yang menghadapi kerosakan tetapi yang peliknya sekarang adalah menteri yang bukan menjaga hal ehwal agama Islam pula sering datang melawat masjid di Miri.

Kunjungan Datuk Peter Chin Fah Kui Ke masjid Miri sekurang-kurangnya melihat sendiri kerosakan dan proses memperbaik-pulih masjid tersebut serta ingin tahu berapa kos kerosakan masjid tersebut sekiranya tidak mencukupi. Walaupun disebalik kedatangan beliau mungkin ada agenda tertentu kerana Pilihan Raya Umum 13 (PRU13) sudah hampir tapi yang sepatutnya datang dan memeriksa keadaan masjid di seluruh Sarawak adalah menteri yang menjaga hal ehwal Islam bukannya mereka yang tidak berkenaan.
Begitu juga dengan masalah pembinaan masjid baru di Senadin yang sampai sekarang pun belum ada perkembangan setelah hampir setahun berlalu. Rujuk di sini [Penduduk Muslim Tuntut Masjid] Sepatutnya mereka yang bertanggungjawab menjaga hal Ehwal Islam dan kebajikan umat Islam di Sarawak kena prihatin masalah umat Islam di Sarawak bukannya hanya sibuk apabila tiba musim pilihanraya saja.
Kita mendesak agar Menteri Muda (Hal Ehwal Islam) Datuk Daud Abdul Rahman dapat menjalankan tugas dengan amanah dan berlaku adil kepada semua rakyat tanpa mengira golongan dan fahaman politik. PAS sentiasa ingin bekerjasama dengan semua pihak demi kebajikan untuk semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik. Rujuk di sini [Pemuda PAS Bersedia Memberi Kerjasama]
PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Problem Mosque in Miri, Where Goes the Minister of Religious (Islamic Affairs) of Sarawak?
Masjid Al Taqwa is located in the middle of Miri city and often leak problems when heavy rainy season.

Recently, the Minister of Energy, Green Technology and Water Minister Datuk Peter Chin Fah Kui visited the great mosque of Miri in the process of renovation.

PAS Miri had voiced the problems of mosque in Miri and receive an answer in a bit frustrating when the minister in charge of Islamic affairs, said "... No roof leaks occur at the mosque of Miri and it is still in good condition.. ". If the Miri mosque is still in good condition it does not mean that no other problems that need to take note as the roof leaks that often occur when heavy rainy season and this will damage the image of Miri City mosque when they were visitor coming from outside to come for prayers and visit the mosque.

We raised the issue of this mosque is not for political purposes but more on comfort and safety of those who use the mosque. We have raise this issue from the beginning to the minister in charge of Islamic affairs of Sarawak to come in person to visit mosque in Miri that have a damage problem, but the strange thing now is the minister who is not in charge of religion affairs is often came to visit to Miri mosque.

The visit of Datuk Peter Chin Fah Kui to the Miri mosque at least to see the damage and the progress of the rehabilitation of the mosque and would like to know how much the cost of the damage to the mosque if it is not enough.

Although his visit despite of possible specific agenda for the coming of 13th General Election (GE13) , but the person who should come and check the mosques throughout Sarawak was the minister in charge of Islamic affairs rather than those who do not relevant.

Similarly, the problem of the construction of the new mosques in Senadin that until now been no progress after almost one year. They should be taking charge of the Islamic Affairs and the welfare of Muslims in Sarawak to be concerned with the problems of Muslims in Sarawak and not only just busy when the election season came.

We urge the Assistant Minister in the Chief Minister’s Department (Islamic Affairs) Datuk Daud Abdul Rahman to carry out the trust to be fair to all people regardless of group of pupils and political affiliation. PAS has always wanted to work with all parties for the welfare of all people regardless of race, religion and political belief.

Guru Semakin Stress Akibat Kerja Terlebih Masa !!!

2011-11-14T06:40:00.013+08:00

Guru Dan Pelajar Jadi Bahan Uji kaji Sistem Waktu Kerja 9 Jam

Laporan dari Malaysian Insider mengatakan bahawa hampir separuh pekerja Malaysia bekerja lebih lapan jam sehari dan membawa pulang kerja secara tetap untuk diselesaikan pada sebelah malam, demikian menurut kajian global terbaru dari Regus. Sekarang ini kerajaan sedang membuat percubaan selama enam bulan kepada kira-kira 5,000 guru dari hampir 104 buah sekolah di seluruh negara dan empat buah negeri iaitu Pahang, Melaka, Johor dan Sarawak akan menjadi perintis kepada sistem waktu bekerja sembilan jam mulai Januari tahun depan, kata Kesatuan Perkhidmatan Perguruan Kebangsaan atau National Union of Teaching Profession (NUTP).
Kalau lapan jam bekerja pun sudah membebankan tugas para pekerja inikan pula kesan jangka panjang terlebih kerja ini boleh merosakkan kesihatan pekerja dan produktiviti keseluruhan apabila para pekerja memaksa diri mereka bekerja teruk dan menjadi melawan, murung dan malah tidak sihat di segi fizikal menurut Naib Presiden Regus Australia, New Zealand dan Asia Tenggara William Willems.
Kita cadangkan adalah lebih baik pihak kerajaan melaksanakan sistem waktu kerja guru sama macam pekerja biasa di mana mereka boleh mula bekerja jam 8 pagi sampai 5 petang dan pelajar-pelajar sekolah pun dapat balik sekolah bersama dengan kedua ibubapa mereka yang bekerja pada waktu tersebut.
Kerja 5 hari seminggu dan 2 hari cuti seperti biasa akan lebih memberi masa untuk mereka melakukan tugas mereka di pejabat dan tidak perlu di bawa ke rumah. Tugas harian boleh diselesaikan di pejabat sepanjang 8 jam dan pelajar juga akan terus diberi tugasan dan latihan mereka di sekolah tanpa perlu berulang alik ke rumah
Para guru dan pelajar boleh mengulang-kaji atau menyiapkan tugasan mereka pada sebelah petang tanpa perlu buat kerja rumah atau tambahan seperti sekarang.
Kerajaan patut kaji semula sistem pelajaran sekarang kepada satu sesi saja dan tidak perlu ada 2 sesi pagi dan petang seperti yang masih diamalkan di Sarawak. Dengan hanya 1 sesi maka pelajar tidak perlu pulang makan waktu tengahari kecuali rumah mereka berdekatan dengan sekolah dan terus sampai ke petang dan mereka boleh pulang bersama keluarga mereka selepas waktu pejabat
Kerajaan juga perlu sediakan kelas tambahan untuk memenuhi kepadatan pelajar sesi petang dan juga menyediakan keperluan asas pelajar yang semakin bertambah kalau mahu mengubah system tersebut kecuali kawasan tersebut tidak mempunyai pelajar yang ramai. Begitu juga tempat berihat dan tempat penyediaan makanan yang bersih dan selamat untuk para guru dan pelajar makan tengahari juga perlu diambil kira. Para guru juga perlu sediakan jadual waktu yang sesuai dengan masa 8 jam yang diperuntukan agar tidak menjadi bebanan dan meletihkan para pelajar yang belajar sampai ke petang.
Walaubagaimana pun ini adalah tugas kementerian pelajaran untuk membuat kajian sepenuhnya agar semua pihak berpuas hati terhadap sebarang cadangan yang telah dikemukakan. Kita hanya memberi cadangan agar semua perkara yang akan dilaksanakan nanti akan berjalan dengan lancar dan akan memberi kemudahan serta keselesaan kepada para guru dan juga pelajar sekolah yang terlibat.
Kita juga mendesak agar pihak kerajaan serius dalam apa juga perkara yang hendak dilaksanakan dan jangan menggunakan rakyat sebagai alat atau bahan uji kaji system yang belum pasti akan memberi menafaat kepada rakyat. Kita sudah melihat banyak projek kerajaan atau sistem kerajaan yang gagal dilaksanakan dengan baik akhirnya yang jadi mangsa adalah rakyat yang terpaksa menanggungnya.
Kita berharap pihak kerajaan juga bersedia menerima cadangan yang boleh memberi manafaat untuk semua golongan tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politikPAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Teachers and Students Victims of trial 9-Hours Working System
Reports from the Malaysian Insider says that nearly half the workers in Malaysia work more than eight hours a day and take home to complete work on a regular basis at night, according to a recent global study from Regus. Now the government is making the trial for six months to about 5,000 teachers from nearly 104 schools throughout the country and four states, namely Pahang, Malacca, Johor and Sarawak will be the precursor to the nine-hours working system from January next year, said National Union of Teaching Profession (NUTP).
If eight hours of work has already been burdensome task for the workers much less are long-term effects of this overload can damage the health of employees and overall productivity when workers force themselves to work badly and a fight, depressed and not even physically healthy according to vice president of Regus Australia, New Zealand and Southeast Asia William Willems.
We suggest it is better for the government to implement the working time of teachers the same as regular employees where they can start work at 8 am to 5 pm and the school students also can get back from school together with their parents those working at the time.
Working 5 days a week and two days off as usual will provide even more time for them to do their work in the office and need not be brought to the house. Daily tasks can be completed in the office during the 8 hours and the students will be given assignments and tuition in school without having to commute to home. The teachers and the students can revise their studies or to complete their assignments in the evening without having to do homework or additions as they do now.
The government should review the current education system to one session only and does not need to have 2 sessions, morning and afternoon, as is still practiced in Sarawak. With just one session then the students are not necessary to return lunchtime except for their home near the school and continued until the evening and they can go home with their families after office hours.
The government should also provide additional classes for density of the afternoon session students and also provides basic needs of an increasing student if they really want to change the system unless the area does not have many students. Similarly, resting places and food preparation clean and safe for both teachers and students to eat lunch should also be taken into account. The teachers also need to provide a suitable timetable with a time of 8 hours provided so as not to be a burden and tiresome the students who studied until the evening.
However, this is the task of ministry of education to make a full study so that all parties are satisfied for any proposal submitted. We can only make recommendations to all matters so that will be implemented smoothly and will provide convenience and comfort to the teachers and the students involved later.
We also urge the government to be serious in any matter to be implemented and do not use people as a tools or materials for the system that have not been experimentally identified and will provide benefits to the people. We have seen a lot of government projects or system that fail to be implemented with high-quality so finally the victims were the people who had to endure.We hope that the government is prepared to accept any proposals that can provide benefit to all people regardless of race, religion and political belief.

Jambatan Piasau Baru Perlu Bagi Laluan Alternatif Pada Para Nelayan !!!

2011-11-12T08:24:00.011+08:00

Jambatan Baru Piasau Menyusahkan Para Nelayan

Di sebelah menunjukkan gambar Jambatan Piasau yang dulu tapi masih lagi digunakan dan gambar dibawah adalah jambatan baru yang masih dalam pembinaan

MIRI - Jambatan Piasau lama yang digunakan oleh penduduk Miri sekarang sudah tentu memberi seribu kenangan kepada mereka yang lalu atau yang tinggal berdekatan dengan jambatan tersebut. Sekarang ini jambatan baru dalam pembinaan dan ini sudah tentu akan memberi sedikit keselesaan kepada mereka yang menggunakan jambatan tersebut bila sudah siap nanti.
Walaupun jambatan baru tersebut mungkin memberi keselesaan kepada sebahagian pengguna tetapi pernahkah pihak yang membina jambatan tersebut memberi laluan alternatif kepada para nelayan atau laluan bagi kapal kecil untuk lalu di bawah jambatan tersebut nanti?

Para nelayan dan kapal-kapal kecil sekarang ini menghadapi kesukaran untuk melalui dibawah jambatan tersebut kerana ianya masih dalam proses pembinaan. Menurut mereka jambatan baru tersebut agak rendah,sempit dan sukar bagi kapal kecil untuk melalui jambatan tersebut.

Kita mendesak agar pihak yang bertanggunjawab dalam pembinaan jambatan baru tersebut dapat memikir apakah laluan alternatif sekiranya para nelayan yang menggunakan kapal mereka untuk melalui jambatan tersebut nanti. Sebelum jambatan baru siap sepenuhnya, pihak yang bertanggungjawab perlu memikir juga akan nasib para nelayan yang menggunakan kapal melalui jambatan baru tersebut nanti agar bukan saja jambatan tersebut memberi keselesaan kepada pengguna atas darat tetapi juga mereka yang mengguna sungai juga perlu di ambil kira.

Akibat pembangunan yang hanya memikirkan keuntungan semata-mata tanpa memikirkan kebajikan orang ramai, ini menyebabkan bukan saja manusia yang tertekan bahkan buaya dalam sungai sekarang ini pun sudah berani menyerang manusia kerana terdesak untuk mendapat makanan dan habitat mereka juga sudah terganggu akibat pembangunan yang terlalu agresif dan tanpa memikirkan kebajikan dan keselamatan orang ramai.

Harapan orang ramai agar jambatan baru tersebut nanti bukan saja memberi keselesaan pada pengguna di darat bahkan yang menggunakan sungai juga dapat manafaat darinya. Di harap pihak yang berkenaan bertindak dengan adil dengan semua golongan tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
New Piasau Bridge Inflicting The Fisherman?
MIRI - Piasau old bridge used by the people of Miri now would give a thousand memories of their past or who live near the bridge. Now, the new bridge under construction and this would give some comfort to those who use the bridge when completed later.

Although the new bridge may provide comfort to some users, but ever those who build bridges provide an alternative route to the fishermen or the route for small vessels to pass under the bridge later?

The fishermen and small vessels now have difficulty to pass through under the bridge since it is still under construction. According to them the new bridge is quite low, narrow and difficult for small vessels to pass through the bridge.

We urge the party in charge of the new bridge can think of the alternative routes if the fishermen and their vessels through the bridge later. Before the new bridge is completed, the party in charge should also be thinking about the fate of the fishermen using the boat through the new bridge later that the bridge not only provides comfort to users on land, but also those who use the river should also be taken into account.

Due to the development of only thinking of profit alone, without thinking about the welfare of the public, it leaves not only the people who pressed even crocodiles in the river now even dare to attack people desperate for food and their habitat has also been disrupted due to the development of highly aggressive and without considering the welfare and safety of the public.

An expectation of the public to the new bridge is not only provide comfort to users on land and even the use of the river also can benefit from it. It hopes that the parties concerned to act with fairness to all people regardless of race, religion and political belief.

PRU 13: PR Sarawak Berikrar Tumbangkan BN

2011-11-11T15:54:00.007+08:00

Pakatan Rakyat Sarawak Bersatu Untuk dirikan Kerajaan Baru
Gambar Datuk Mustapa Ali SU PAS Pusat bersama peminpin Pakatan Rakyat Sarawak

MIRI - Lawatan kerja Datuk Mustafa Ali atau 'Cikgu Pa' Setiausaha Agung Parti Islam Se-Malaysia (PAS) Pusat yang julung kali ke Miri memberi semangat kepada PAS Miri serta Pakatan Rakyat di Miri agar terus bersatu dan bekerjasama untuk menghadapi Barisan Nasional (BN) dalam Pilihan Raya Umum ke 13 (PRU13) yang akan menjelang tiba nanti.
Sepanjang berada di Miri beliau sempat bertemu dengan semua pimpinan Pakatan Rakyat Miri terdiri dari DAP, PKR serta PAS. Beliau memberi nasihat kepada ahli PAS Miri agar terus bekerjasama dengan Pakatan Rakyat untuk mencapai hasrat Pakatan mengambil alih kuasa dari BN dalam PRU 13 nanti.
Beliau juga mengingat semua ahli betapa pentingnya kerjasama semua pihak dalam Pakatan agar tidak berlaku pertandingan 3 penjuru dikalangan parti komponen Pakatan dalam PRU 13 nanti.
Sesiapa saja yang terpilih jadi calon nanti mestilah yang terbaik dari Pakatan dan seharusnya dapat di terima oleh semua pihak baik dari DAP, PKR dan PAS. Calon yang boleh di terima oleh setiap golongan masyarakat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik sangat penting di tonjolkan kepada masyarakat umum. Ini akan memberi peluang yang cerah untuk Pakatan Rakyat menang dalam PRU13 nanti. Ciri-ciri calon terbaik yang seharusnya ada pada Pakatan adalah mereka yang benar-benar jujur, ikhlas, berakhlak mulia serta mesra dengan semua lapisan masyarakat.
Semoga dengan kerjasama yang kukuh diantara parti kompenan dalam Pakatan akan memberi harapan baru kepada rakyat untuk bersama-sama menukar kerajaan BN sekarang kepada Pakatan Rakyat. Pakatan Rakyat berjuang menuntut keadilan untuk semua tanpa mengira bangsa dan agama bukan untuk kepentingan peribadi.
PAS Miri

English version
Sarawak Pakatan Rakyat Unite To Set Up New Government
MIRI -The first time working visit of Mustafa Ali or ‘Cikgu Pa' the Central Secretary-General of the Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) to Miri encourage the PAS and Pakatan Rakyat Miri to remain united and work together to face the Barisan Nasional (BN) in the coming 13th general election (GE 13).
While in Miri he managed to meet with all the leadership of the People's Alliance Miri consists of DAP, PKR and PAS. He gives advice to PAS Miri members to continue working with the People's Alliance coalition to achieve PR desire to take over BN in GE 13 later. He also reminds all members of the importance of cooperation of all parties in the alliance that do not happen three-corner fight among Pakatan component parties in the 13th general election.
Whoever is selected to be the candidate later must be the best from Pakatan Rakyat(PR) and should be able to be accepted by all parties whether from DAP, PKR and PAS. Candidates who can be accepted by all the people regardless of race, religion and political affiliation are very important to be highlighted to the public. This will give a good chance for PR to win in PRU13 later.
The characteristics of the best candidates should be present in Pakatan are those who really honest, sincere, noble and affectionate with all levels of society.
Hopefully, with the strong cooperation between the components parties in the coalition will give new hope to the people to work together to change the current BN government to People's Alliance. The Pakatan Rakyat fight for justice for all regardless of race and religion, not for personal gain.

Tiang Lampu Jalan Ada Tapi Tidak Menyala !!!

2011-11-10T15:17:00.006+08:00

Akibat Lampu Jalan Gelap Berlakunya Gelaja Tidak Bermoral
Gambar Hiasan Lampu Jalan Tidak bernyala

MIRI - Masalah lampu jalan yang tidak menyala di kawasan Kg Sealine, Lutong dimana terdapat sebuah tong sampah warna hijau di tepi jalan menuju ke kubur orang Islam di Batu Satu jalan ke Kuala Baram sudah lama berlaku. Seorang penduduk yang tinggal ditepi jalan tersebut telah mengadu kepada PAS Miri, YB DAP dan YB Senadin agar pihak SESCO dapat mengambil tindakan segera menyelesaikan masalah tersebut.

Menurut beliau semenjak 3 tahun yang lalu kawasan ini seperti hutan rimba,gelap dan menakutkan. Apa yang menakutkan beliau ialah ramai kumpulan anak-anak muda yang minum arak dan berkumpul beramai-ramai di kawasan tersebut pada waktu malam.

Katanya lagi ketika penghuni tidak ada di rumah atau pergi bercuti balik kampong selalu juga barang-barang yang di simpan di luar rumah hilang. Ada kalanya beliau mengejar budak-budak yang membuat bising di hadapan rumahnya. Mereka selalunya lari ke tempat gelap di kawasan jalan tersebut. Dengan adanya lampu jalan (bukan semua) di pasang semula kemungkinan kejadian yang tidak diingini boleh dikurangkan. Kita mendesak agar pihak SESCO bertindak segera dengan memasang lampu jalan tersebut . Kita juga minta pihak keselamatan seperti Polis agar sentiasa mengawasi tempat tersebut dari sebarang gejala yang tidak sihat demi menjamin keselamatan penduduk yang tinggal dalam kawasan tersebut.

Kerjasama dengan pihak yang berkenaan sangat dihargai dan bertindaklah secara adil tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version

Dark Street Light Cause the Immoral Activities
MIRI - The problem of street lights are not lit in the Kg Sealine, Lutong where there is green trash on the streets leading to the Muslim cemetery at Batu Satu way to Kuala Baram had been happening long time ago. A resident who lives beside the road has complained to the PAS Miri, YB DAP and YB Senadin urge SESCO to take immediate action to resolve the issue. According to him this has been happening since 3 years ago where this area, just like a forests, dark and scary. What is frightening him is that many of youngsters who drink alcohol and gather in the area at night.

He said when the residents were not at home or goes on vacation often their goods stored outside the house is lost. At once times he was chasing the youngsters who make noise in front of his house. They often run into the dark in the street. With the street lights (not all) are installed in the possibility of untoward incidents can be reduced.

We urge the SESCO to act quickly to install the street lights. We also urge the security forces like the police to always monitor the place from any symptoms that is not healthy to ensure the safety of people living in the area. The cooperation with the parties concerned is very much appreciated and act fairly regardless of race, religion and political belief.

***Lampiran Surat Pengadu di bawah

Douglas Ajon Miggi,
L/S. 03c/03,Kg Sealine,Jln Lutong-Kuala Baram
Lutong.
9 November 2011
Kepada:
General Manager,
SESCO, Pujut Satu,
Miri –Kuala Baram road,
Miri
Tuan,

Permohonan Menyalakan Tiang Lampu Di kawasan Kg Sealine, Lutong
Salam sejahtera
Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa saya ada lah warga Malaysia dari suku kaum Dayak Iban,telah beberapa lama tinggal di Kg.Sealine,Lutong. Negeri Sarawak ada lah tempat yang indah dan penduduknya bersopan santun tetapi kebelakangan ini sudah berkurangan disebabkan transfomasi ekonomi dan politik yang tidak memihak mereka.Saya ada lah ahli AJKK bekas Tentera darat dan juga bekas Tentera Darat pertama regiment Ranger dan sudah tahu pait manis nya menentang terroris di hutan.Walaupun Sarawak negeri yang besar dan kaya tetapi macam macam masalah timbul. Saya berharap masalah ini tidak di impot ke Sarawak lagi. Satu masalah lagi ia lah lampu jalan dari pada rumah sampah warna hijau kepada kubor Islam Batu satu,jalan Kuala Baram.
Dahulu api di kawasan ini menyala tetapi semenjak 3 tahun yang lalu kawasan ini seperti hutan rimba,gelap dan menakutkan. Apa yang menakutkan ramai kumpulan orang muda minum arak danLain lain keramaian. Kalau kita tidak berada atau pergi bercuti balek kampong selalu juga barang-barang yangDisimpan di luar rumah hilang. Adak kala saya mengejar budak-budak membuat bising di hadapan rumah. Mereka selalunya lari ke tempat gelap di kawasan jalan. Denga adanya lampu jalan (bukan semoa) menjala semula mungkin kejadian yang tiak di ingini boleh berkurangan. Ta payah macam Kerteh atau Kemaman di Trengganu, 4 -5 tiang lampu menyala pun cukup.Kita berharap pihak SESCO dan Menteri berkenaan dan YB kawasan Senadin dan Sea Line dapat memberi pertimbangan dengan beberapa beratnya.
Yang benar,
___________________________________
Douglas ajon miggi.
Cc:
YB Datu Lee Khim Shin, BN SUPP
YB Alan Ling Sie Kiong – Pakatan Raayat
Yang Bahagia Hj Jofrie – Ke tua PAS Miri
Pegawai Polis,Lutong.

Ada Gelanggang Serba Guna Tapi Tidak Berguna.

2011-11-07T09:32:00.009+08:00

Gelanggang Futsal Yang Tidak Berguna?

Gambar keadaan gelanggang Futsal yang dikunci dan terbiar di Kampung Luak

MIRI– Menurut Setiausaha Politik Kepada Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air, Dato Sebastian Ting, kawasan Parlimen Miri akan mendapat tiga gelanggang futsal bernilai RM150, 000 setiap satu yang akan dibina dalam masa terdekat. Gelanggang futsal berkenaan akan dibuat di Kampung Wireless, Kampung Sungai Adong dan Kampung Muhibah, Kuala Baram.

Kita sentiasa menyokong hasrat kerajaan membina lebih banyak tempat permainan untuk rakyat dan penduduk kampong tetapi masalahnya sekarang apakah tempat tersebut dapat digunakan sepenuhnya?
Satu contoh terbaik ialah gelanggang futsal di kampong Luak yang sudah lama dibina sehingga kini masih belum dibuka untuk penduduk kampong bermain dalam gelanggang tersebut disebabkan masalah penyerahan kunci belum dapat disempurnakan oleh pihak yang berkenaan.

Peruntukan ini disalurkan oleh Kerajaan Persekutuan di bawah Kementerian Belia dan Sukan kepada Parlimen Miri yang merupakan kawasan Datuk Seri Peter Chin Fah Kui selaku Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air, untuk kemudahan penduduk kampong tetapi sehingga kini pihak yang bertanggungjawab belum lagi menyerahkan kunci gelanggang tersebut kepada penduduk kampong.

Mengapa perkara tersebut boleh terjadi sedangkan pembinaan gelanggang futsal ini sudah lama di bina? Apa erti gelanggang serba guna kalau tidak dapat digunakan? Apa erti kemudahan untuk penduduk kampong kalau hendak masuk kedalam gelanggang tersebut pun susah? Ada orang kampong kata inilah gelanggang futsal yang tidak berguna.

Kita mendesak pihak yang bertanggungjawab dan yang berkenaan agar membuka gelanggang futsal tersebut dengan segera agar dapat dimanfaatkan oleh penduduk kampong tersebut. Kita juga mendesak agar semua tempat permainan awam dibuka dengan percuma bukan dikunci seperti sekarang kerana buat apa membina tempat kemudahan awam sedangkan ianya menyusahkan orang awam menggunakannya. Kalau pun hendak menjaga tempat tersebut dari kerosakan pihak kerajaan sepatutnya melantik pihak yang bertanggungjawab dalam hal ehwal kampong untuk menjaga tempat tersebut dengan baik agar semua penduduk kampong yang ingin menggunakan tempat tersebut akan sama-sama menjaga tempat mereka dengan baik.

Kita tidak mahu ada pihak tertentu membina gelanggang futsal semata-mata untuk kepentingan peribadi dan hanya sebagai ‘gajah putih’ seperti perasmian ketika musim pilihanraya kerana ianya adalah hasil wang pembayar cukai dan hak rakyat. Sepatutnya semua tempat kemudahan awam terbuka kepada semua penduduk kampong tanpa mengira fahaman politik.

Diharap pihak yang berkenaan dapat bertindak dengan segera dengan membuka gelanggang futsal tersebut dan dapat digunakan oleh semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Futsal Court Is Useless?
Photos of the futsal courts lock and abandoned in the Kampong Luak

MIRI-According to the Political Secretary to the Minister of Energy, Green Technology and Water, Datuk Sebastian Ting, Miri constituency will have three futsal courts of RM150, 000 each to be built in the near future. Futsal court will be made in the Kampung Wireless, Kampung Sungai Adong and Kampung Muhibah, Kuala Baram.

We always support the government's intention to build more sport places for the people but the problems now are the place can be fully used?
A good example is the futsal court in Kampong Luak who have been built to date have not opened for the villagers playing in the field due to the keys yet to be handover by the parties concerned.

This provision is extended by the Federal Government under the Ministry of Youth and Sports to Parliament Miri which is the area of Datuk Peter Chin Fah Kui as the Minister of Energy, Green Technology and Water, for the convenience of villagers, but so far those responsible have not yet handed over the key courts to the villagers.

Why these things can happen when construction of futsal court has long been built? What is the meaning of multi-purpose courts if not be able to use? What it means for the residents of village facilities if we want to get into court is too difficult? Some village people call this futsal court is useless.

We urge the responsible and they respect to open a futsal court immediately in order to be utilized by the villagers.

We also urge that all public playground opened with free not locked as it is now because what for construct public facilities when it is inconvenient for public use. If want to keep the place from damage the government should appoint a responsible party in the village affairs to keep the place well so that all villagers who want to use the site will jointly maintain their place with care.

We do not want certain parties to build futsal court solely for personal gain and only as a 'white elephant’ like opening during elections because it is the outcome of taxpayers' money and the rights of the people. All public facilities should be open to all villagers, regardless of political affiliation.

It is hoped that the parties concerned can respond quickly by opening the futsal court and can be used by all people regardless of race, religion and political belief.

Ke Mana Perginya Peruntukkan Berbillion Ringgit Untuk Penduduk Luar Bandar?

2011-11-03T15:22:00.007+08:00

Tiang Letrik Ada Tapi Jalan Entah Ke mana?
MIRI - Kampong Usaha Jaya Tukau Tengah, Sungai Beluboh berada di pinggir bandar Miri masih lagi memerlu kemudahan asas seperti bekalan air bersih, letrik dan juga jalan raya yang berturap. Kita sudah nampak tiang tiang letrik terpacak seperti galah di sepanjang jalan masuk ke kampung tersebut tapi sehingga kini belum ada sebuah rumah orang kampong pun yang menetap disitu diterangi oleh lampu neon. Kita ada mendengar keluhan dari segelintir penduduk kampong tersebut yang mereka sudah pun menandatangani perjanjian dengan pembekal eletrik (SESCO) Miri untuk menyambung eletrik ke rumah mereka beberapa bulan yang lalu namun sehingga kini belum pun ada pihak SESCO yang datang untuk memasang meter ke rumah mereka.

Kita juga hairan kebiasaanya sekiranya ada sesuatu projek kerajaan di buat dalam sesebuah Kampung seperti pemasangan eletrik untuk penduduk luar Bandar dan jalan jalan kampung setidak tidaknya mempunyai longgokkan batu jalan,tetapi lain pula halnya di Kampung Usaha Jaya Tukau Tengah dimana jalannya seperti jalan kerbau masuk berkubang. Tiang-tiang eletrik dipasang merata-rata jalan seolah-olah ada projek untuk memudahkan laluan bagi mereka tetapi mungkin orang kampong tidak tahu. Bak kata orang Sarawak jalan berlumpur.

Sehingga kini tiang letrik saja yang nampak tapi jalan masuk ke kampong masih jauh ketinggalan seolah-olah berada dalam tahun 50 – 80an. Penduduk terpaksa berusaha sendiri atau bergotong-royong untuk membina jalan kampong untuk kemudahan mereka sendiri. Kalau harapkan pihak kerajaan sampai bila pun tidak akan ada jalanraya yang sempurna untuk penduduk kampong.

Apakah tujuan sebenar mereka memasang tiang letrik di kawasan tersebut? Sudah tentu mereka ada tujuan lain sebab itulah orang ramai yang mempunyai tanah di Tukau heboh mengatakan yang tanah mereka yang tidak mempunyai hak milik akan di pindah atau tanah mereka akan di ambil oleh pihak kerajaan atas alasan menduduki tanah kerajaan. Antara sebab lain kemungkinan ada projek perumahan atau ladang akan di bina dalam tanah tersebut.
Jalanraya yang sempurna sangat diperlukan oleh penduduk kampong tersebut untuk memudahkan urusan harian mereka ke Bandar untuk menjual hasil pertanian serta ternakan mereka dan menghantar anak anak mereka ke sekolah.

Kita juga difahamkan ketika bekas ADUN Lambir yang lepas pernah melawat Kampung tersebut dan beliau pernah berjanji untuk membawa aduan yang dihadapi oleh orang kampong kepada pihak yang berkenaan tetapi sudah berpuluh-puluh kali surat rayuan dan aduan dibuat tetapi perkara ini terus berlarutan tanpa sebarang tindakan diambil oleh pihak berkenaan.

Di mana perginya peruntukan berbilion-bilion ringgit untuk penduduk luar bandar? Kalau perkara begini berterusan tidak ada makna kerajaan persekutuan memperuntukan berbillion ringgit untuk projek luar Bandar tapi tidak mendatangkan sebarang hasil buat penduduk di luar Bandar walaupun kita tidak nafikan memang ada tetapi hanya terhad kepada pihak tertentu saja.

Janganlah memberi alasan yang sama setiap kali berjumpa rakyat yang kerajaan tidak cukup peruntukan atau menyeru agar rakyat bersabar dulu sedangkan perkara tersebut bukan berlaku 2 atau 3 tahun yang lalu tetapi sudah berpuluh-puluh tahun sudah berlalu. Berapa lama rakyat harus bersabar dan menunggu? Dimana jaminan yang pihak yang bertanggungjawab dapat menunaikan janji mereka?

Jadi kita mendesak agar pihak kerajaan jangan biarkan rakyat yang sudah lama menduduki tanah dan berkebun dalam tanah tersebut di halau keluar tanpa sebarang pampasan dan di beri tempat tinggal yang lebih selesa dengan kemudahan asas yang cukup. Adalah lebih baik kerajaan memberi hak milik tanah kepada mereka yang sudah lama menetap dan berkebun disitu terutama sekali kepada kaum bumiputera yang hidup dalam kemiskinan dan bergantung hidup dengan pertanian. Begitu juga dengan masyarakat cina yang miskin juga harus diberi perhatian oleh pihak yang memerintah sebab itu PAS dan Pakatan Rakyat berjuang untuk semua tanpa mengira bangsa dan agama. Di harap agar pihak yang bertanggungjawab mengambil perhatian serius dengan masalah rakyat yang tersebut di atas.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English Version
There Are Electricity Pole But Where Are The Road?
MIRI - Kampong Usaha Jaya Middle Tukau, Sungai Beluboh Miri are in suburban areas still require basic facilities like clean water, electricity and paved roads. We saw the pillar of electricity poles stood as punting pole along the road entering the village, but so far there is no rural community house that lives there illuminated by neon lights.

We have heard few complaints from the villagers that they had already signed agreements with electricity suppliers (SESCO) Miri to connect electricity to their homes several months ago but until now not even one of the SESCO workers who came to install meters to their homes.
We also wonder usually if there is a government project construct in a village like electrical installations for rural residents and village roads, at least there are stones piled up the road, but a different case in the Middle Tukau Village which such as way of the buffalo wallowing path. The Pillars of Electric Street installed everywhere as if there is a project to facilitate access to their village but maybe the community does not know about it. Just like Sarawakian said the muddy roads.

Until now you only can see the electric pole but the entrance to the village is still far behind as if you are in 50s – 80s. Residents had to work alone or work together to build roads for the convenience of their own village. If you expect the government will do it until when you will get a good roads to the rural village.

What is the real purpose of their installation electricity poles in the area? Of course they have other purpose, that's why people who have land in Tukau say that their land that has no title will be relocated or will be taken by the government for occupying the state land. Among other reasons there might be housing projects or farm to be constructed in the land.

Proper roads are required by the villagers to facilitate their daily business to the City to sell their agricultural produce and livestock and send their children to school.We also understand that when former Lambir Assemblyman who had visited the village last year and he has promised to bring complaints faced by the village to the parties concerned, but had a dozen petitions and complaints made but this continues without any action taken by the authorities.

Where did the provisions of the billions of ringgits to the rural population? If things continue this way there is no meaning for the federal government allocated billions of ringgits for rural projects but did not bring any results for people in rural areas even though we do not deny it exists but is limited to specific parties only.

Do not give the same excuse every time when meet the people that the government is not enough provision or call upon the people to be patient where this things are not happening in two or three years ago, but has been happened many years past. How long will people be patient and wait? Where is the guarantee that those responsible can fulfill their promises?

So we urge the government do not let the people who have been occupying the land and gardening in the land to be driven out without any compensation and given a more comfortable living with adequate basic facilities.. It is better for the Government to give land ownership to those who have been living and farming there, particularly to the indigenous people living in poverty and dependent on agriculture. Similarly, the poor Chinese community should also be given attention by the ruling because the PAS and Pakatan Rakyat fighting for all regardless of race or religion. We hope that those responsible to take seriously with the problems of the people as mentioned above.

Rakyat Sedia Bersama PAS Menuju Negara Malaysia Sejahtera

2011-11-02T09:32:00.009+08:00

PAS Bersama Rakyat Menuju Ke arah Negara Berkebajikan
Miri - Dalam perjalanan menuju ke kampong Tunku Abdul Rahman terdapat sebuah Loji Rawatan Air Lambir (LAKU). Di persimpangan jalan tersebut terdapat selekoh yang agak tajam menuju ke arah jalan dari Miri ke Bintulu dan ianya agar bahaya bagi kenderaan yang melalui jalan tersebut terutama sekali waktu malam. Jalan yang tidak rata dan berlubang boleh menyebabkan kemalangan sekiranya tidak diperbaiki dengan segera. Kita minta pihak yang berkenaan agar bertindak dengan segera sebelum sesuatu perkara tidak diingini berlaku.

Gambar menunjukkan tanda kawasan selekoh yang agar bahaya bagi kenderaan di simpang LAKU

Sehari Bersama PAS Miri
Lawatan sambil kerja Pengerusi Dewan Himpunan Penyokong PAS (DHPP) Pusat Hu Pang Chaw ke Miri juga memberi beliau kesempatan berjumpa dengan penduduk di kampong Tunku Abdul Rahman di Lambir. Majoriti penduduk di situ terdiri dari kaum Iban dan juga Melayu telah menyambut baik rombongan PAS Miri.
Program Sehari Bersama PAS mendapat sambutan dari penduduk kampong tersebut dimana diadakan berbagai program seperti sukaneka, perlawanan bola sepak persahabatan dan juga sumbangan untuk ibu tunggal dan mereka yang kurang berkemampuan. Inilah pertama kali PAS Miri buat program dalam kampong Tunku Abdul Rahman dan tidak sangka penduduk kampong telah memberi kerjasama yang cukup baik untuk menjayakan program sehari bersama PAS.

Pengerusi DHPP Pusat juga mengingatkan orang kampong bahawa kita perlu perubahan dengan memberi sokongan kepada Pakatan Rakyat khususnya PAS kerana PAS telah membuktikan ianya bukan parti perkauman dengan ujudnya kelab penyokong PAS dimana orang bukan Islam dari semua golongan tanpa mengira bangsa dan agama di terima sebagai ahli DHPP.

Pada hari tersebut juga dibuka kaunter pendaftaran ahli baru PAS dan ahli DHPP serta kaunter pendaftaran pengundi baru. Sambutan sungguh menggalakkan dimana penduduk yang belum pernah mengundi mengambil peluang mendaftar sebagai pengundi baru dan juga ramai dari kalangan bumiputera yang bukan Islam juga mendaftar sebagai ahli DHPP Miri.
Pada sebelah petangnya majlis penyampaian sumbangan untuk penduduk kampong di sampaikan oleh YDP Miri Jofri Jaraiee dan juga pengerusi DHPP Pusat sdr Hu Pang Chaw.

Dengan adanya program bersama rakyat ini akan merapatkan lagi hubungan PAS bersama penduduk tempatan. PAS Miri akan sentiasa aktif bersama penduduk tempatan tanpa mengira waktu dan inilah hasrat PAS untuk bersama rakyat dan memberi kebajikan kepada semua golongan tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
PAS With The People Moving Towards Contracting State Welfare
Miri - The way to the village of Tunku Abdul Rahman there is a Lambir Water Treatment Plant – LAKU. At the junction of the road there is a quite a sharp corner towards the road from Miri to Bintulu and it is so dangerous for vehicles through the road especially at night. The road is uneven and a hole can cause accidents if not patch up immediately. We urge the parties concerned to act quickly before something goes wrong.

A Day with PAS Miri
The working visits of Central Chairman of PAS Supporters Congress (DHPP) Hu Pang Chaw to Miri are also gave him the opportunity to meet with the people in the village of Tunku Abdul Rahman in Lambir. The majority residents are Iban and Malay has welcomed Miri PAS delegate. A Day with the PAS program receive a good response from the villagers which is held various programs such as telematch, a friendly football match and also a contribution to single parents and those who are less fortunate. This is the first time for PAS Miri organized a program in the village of Tunku Abdul Rahman and did not expect the villagers were cooperative enough to ensure the success of the program a day with PAS.

The Chairman of the Central DHPP also remind the community that we must change with the People's Alliance and to give particular support to PAS because PAS has prove it is not a racist party with existence of the PAS supporters club where non-Muslims regardless of all race and religion will be accepted as a member of DHPP.
On that day also open counter for registration for new PAS members, DHPP and also new voter registration counters. The response which really encourage people who have never voted to take the opportunity to register as new voters and many of the non-Muslim natives also register as a member of DHPP Miri. In the afternoon the contribution ceremony for rural community presented by PAS Miri Chief Jofri Jaraiee and the chairman of the Central DHPP Mr Hu Pang Chaw.
A program with these people will foster closer ties PAS with the local residents. PAS Miri will actively with the local residents despite of time and this is the intention of the PAS to be with people and providing welfare to all regardless of race, religion and political belief.

Masyarakat Cina dan Bukan Islam Boleh Terima PAS Di Sarawak

2011-10-31T13:47:00.005+08:00

Masyarakat Cina dan Bukan Islam Terima PAS Setelah Mereka Tahu Umno/BN Menipu!!!
Gambar Orang Ramai khusyu mendengar penjelasan Hudud dari Pengerusi DHPP Hu Pang Chaw

Miri - Forum Rakyat dengan tema “Membina Malaysia Sejahtera” di sebuah Hotel Miri yang dianjurkan oleh Dewan Himpunan Penyokong PAS (DHPP) Miri mendapat sambutan yang baik dari masyarakat Cina dan bukan Islam di Bandaraya Miri. Antara panelis yang hadir pada hari tersebut ialah Pengerusi Dewan Himpunan Penyokong PAS (DHPP) Pusat Hu Pang Chaw, YB Alan Ling Sie Khiong (DAP), Dr Micheal Teo (PKR) dan moderator dari NGO stadio Mualaf sdr Robby. Turut hadir dalam forum tersebut ialah pimpinan Pakatan Rakyat dan juga masyarakat setempat dari berbagai bangsa dan agama.Diantara isu yang dibangkit pada forum tersebut ialah berkenaan dengan Hudud. Isu Hudud yang di politik oleh pihak tertentu telah dapat ditangani dengan baik oleh Pengerusi DHPP Pusat Sdr Hu Pang Chaw, dimana kata beliau isu Hudud ini bukan perkara yang perlu ditakuti oleh masyarakat Cina dan bukan Islam kerana katanya Hudud adalah sebahagian daripada perundangan Islam. Masyarakat Cina dan bukan Islam tidak perlu takut dengan Hudud sebab Hudud hanya dikenakan kepada umat Islam yang melanggar perintah Allah dan yang bukan Islam tidak akan dikenakan hukuman tersebut secara paksa kecuali yang bukan Islam sedia menerimanya sebagai perundangan. Lagi pun sekarang Perlembagaan Malaysia juga membenarkan sistem kehakiman berganda yang unik, iaitu undang-undang sekular (jenayah dan sivil) dan undang-undang syariah.
Dengan kedatangan pengerusi DHPP Pusat ke Miri sekurang-kurangnya dapat meredakan keadaan yang boleh mencetuskan kontrovasi diantara kaum dan agama di Miri sebab apabila masyarakat Cina dan bukan Islam mendengar sendiri penerangan dan penjelasan dari pimpinan pusat mereka rasa lega dan yakin PAS bukanlah parti yang bersifat perkauman dan exterismis seperti yang digambarkan oleh Umno/BN selama ini.
Menurut Hu Pang Chaw lagi Hudud bukanlah suatu masalah bagi yang bukan Islam tetapi oleh kerana ianya di politikkan oleh pihak tertentu maka ianya sudah semacam suatu perkara yang menakutkan orang bukan Islam terhadap PAS. Seperti yang berlaku di Semananjung Malaysia, Umno membiarkan MCA memburuk-burukkan hukum Islam seperti Hudud sebab mereka tahu kalau mereka yang menentang Hudud secara terang-terangan sudah pasti orang Melayu Islam marah jadi mereka biarkan rakan parti komponen mereka seperti MCA mengecam Hudud demi survival parti mereka. Tujuan utama mereka membuat demikian hanya untuk menjauhkan PAS dengan masyarakat bukan Islam. Sebab mereka tahu kalau PAS berjaya menarik pengundi bukan Islam menyokong dan menyertai PAS sudah pasti Umno/BN mudah dikalahkan dalam PRU 13 nanti.
Apabila PAS berjaya menubuhkan Kelab Penyokong PAS maka PAS sudah dapat sokongan dari masyarakat Cina dan bukan Islam dan inilah yang menakutkan Umno/BN. Tidak mustahil PAS Sarawak juga boleh diterima dalam masyarakat Cina dan bukan Islam di Bandar sekiranya PAS dan DHPP dapat menyakinkan masyarakat Cina dan bukan Islam bahawa PAS sesuai untuk semua golongan tanpa mengira bangsa dan agama.
Dalam pada itu YB Alan Ling (DAP) juga memuji PAS Miri kerana sentiasa aktif menjalankan aktiviti bersama rakyat di Miri dan begitu juga Dr Micheal Teo (PKR) juga mengatakan betapa perlunya kerjasama yang kukuh agar Pakatan dapat menawan Putrajaya dalam PRU 13 nanti.
Kita yakin kalau masyarakat Cina dan bukan Islam dapat gambaran yang jelas tentang Hudud tiada masalah untuk mereka menerima PAS sebagai wakil mereka dalam Pakatan. PKR, DAP dan PAS akan mencapai kejayaan yang besar kiranya mereka terus bersatu dan bekerjasama dengan satu maklamat menuju dan membina Malaysia sejahtera.
PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Chinese and Non-Muslim Accept PAS After They Know Umno / BN falsification!!!

Picture of the Public conscientiously listened to DHPP Chairman Hu Pang Chaw clarification on Hudud issues

Miri - People's Forum with the theme “Building a Prosperous Malaysia “in one of the Hotel in Miri organized by PAS Supporters Congress (DHPP) Miri received a good response from the Chinese and non-Muslims in Miri city. Among the panelists who attended is the Chairman of the Central PAS Supporters Congress (DHPP) Hu Pang Chaw, The Honourable Alan Ling Sie Khiong (DAP), Dr Michael Teo (PKR) and the moderator from NGO Studio Mualaf sdr Robby. Also present in the forum is the leadership of the People's Alliance and the local communities from different races and religions.
Among the issues raised at the Forum is concerned with the Hudud. Hudud has become a political issue by certain parties has been addressed appropriately by the Chairman of the Central DHPP Mr. Hu Pang Chaw, which he said the Hudud issue is not what should be feared by the Chinese and non-Muslims because Hudud is part of Islamic law. The Chinese and non-Muslims should not fear the Hudud because Hudud apply only to Muslims who disobey Allah law and non-Muslims would not be by force to except it unless the non-Muslims ready to accept it as legal. Furthermore, the present Constitution of Malaysia also allows multiple unique judicial system, the secular law (criminal and civil) and sharia law.
With the arrival of the chairman of Central DHPP to Miri at least to ease the tension that can trigger controversy between races and religions in Miri because when the Chinese and non-Muslims hear with their own explanations from federal leadership they feel relieved and confident that PAS is not a racist party and extremisms as portray by the Umno / BN all these years.
According to Hu Pang Chaw the Hudud law is not a problem for non-Muslims but because it is in certain quarter’s they politicize it by then it was kind of a scary thing to non-Muslims towards PAS. As occurred in Peninsular Malaysia Umno let MCA discredit Islam such as Hudud because they know if they are against Hudud openly, the Malay Muslims certainly angry, so they let their partner component parties like MCA to denounce the Hudud law for the survival of their party. Their main purpose is just to keep out PAS with non-Muslim communities. Because they know if PAS was able to attract non-Muslim voters to support and participate in PAS is certainly Umno / BN were easily defeated in this coming 13rd general election.
When PAS was able to establish the PAS Supporters Club that has been able to get support from the Chinese and non-Muslims and this is frightening Umno / BN. This is not impossible for PAS Sarawak to be accepted by the Chinese society and non-Muslims in the town if PAS and DHPP can convince the Chinese and non-Muslims that PAS is suitable for all people regardless of race and religion.
In the meantime the Honourable Alan Ling (DAP) also praised PAS Miri as always actively involved in activities with the people in Miri and so is Dr Michael Teo (PKR) has also said that the need for a strong partnership that the Alliance can capture Putrajaya in the General Election 13th later.
We are confident that if the Chinese and non-Muslims can illuminate the Hudud, no problem for them to accept PAS as their representative in the coalition. PKR,DAP and PAS will achieve great success if they remain united and work together with the objective of leading and building a prosperous Malaysia.

Pelajar Sekolah Di Pendalaman Patut Diberi Keutamaan

2011-10-25T13:38:00.008+08:00

Pembayaran RM100 kepada Pelajar Masih Dalam Persoalan

Gambar hiasan Pelajar Sekolah Luar Bandar Menaiki Kenderaan Ke Sekolah

Merujuk kepada kenyataan Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dalam akhbar tempatan tentang masalah pembayaran wang sebanyak RM100 kepada setiap keluarga yang anaknya belajar di sekolah rendah dan menengah kini masih lagi menjadi persoalan kepada ibubapa pelajar.
Diantara persoalan yang timbul adalah seperti berikut.

1. Adakah setiap anak yang belajar di sekolah kerajaan akan dapat diberi bantuan sebanyak RM100 setiap seorang?
2. Adakah hanya satu pelajar saja yang akan mendapat RM100 untuk setiap keluarga dan bagaimana dengan keluarga yang mempunyai ramai anak yang masih belajar?
3. Adakah maksud wang RM100 tersebut akan diberi kepada semua golongan termasuk keluarga yang kaya dan yang berkemampuan?
4. Bagaimana dengan cara pengagihan wang tersebut nanti agar pihak yang benar-benar memerlukan tidak tercicir?
5. Bagaimana dengan pelajar yang tinggal jauh di pendalaman adakah kerajaan akan menanggung kos perjalanan mereka untuk mendapatkan RM100 sebab menurut kenyataan dari Presiden persatuan guru-guru Sarawak William Ghani Bina seperti katanya “adalah sukar bagi pelajar untuk pergi ke bandar untuk mengambil wang tetapi dengan kos belanja yang tinggi.”

Inilah beberapa persoalan yang di timbulkan oleh ibubapa pelajar yang ingin mendapat kepastian dari pihak kementerian pelajaran agar masalah tidak timbul disaat mereka hendak mengambil wang tersebut nanti sebelum berakhir tahun 2011.

Kita tidak mahu pihak kerajaan hanya menghebohkan perkara ini kepada rakyat tetapi apabila tiba masanya nanti berlaku pengagihan yang tidak adil dimana hanya golongan tertentu saja yang akan menikmati sedangkan ramai lagi golongan sasaran yang memerlukan bantuan tersebut diabaikan disebabkan mereka kurang pengetahuan tentang masalah tersebut.

Kita mendesak agar pihak kerajaan telus dalam pengagihan wang tersebut kepada pelajar yang benar-benar memerlukan terutama sekali kepada golongan yang mempunyai pendapatan yang rendah dan mereka yang tidak ada punca pendapatan tetap. Kita juga mendesak agar pihak kerajaan yang bertanggungjawab dalam urusan ini memberi jawaban yang jelas dan segera agar ibubapa pelajar dapat membuat persediaan untuk anak-anak mereka untuk ke sekolah pada tahun hadapan. Sebarang kekeliruan tentang pengagihan wang tersebut mesti diatasi dengan segera sebelum bermulanya persekolahan tahun 2012.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Disbursement of RM100 to students still in question

Referring to the statement by Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin in a local newspaper about the problem of disbursement of RM100 to all families with children studying in primary and secondary schools is still a question to the parents. Among the questions that arise are as follows.
1. Does each child studying in government schools will be given a grant of RM100 per person?
2. Is it only one student who will receive RM100 for each family and how about the families with many children who are still studying?
3. Did you mean the money of RM100 will be given to all people, including a rich family and who can afford?
4. How about the way of the distribution of monies to those who are really need so not left out?
5. What about students who live far away in the interior of whether the government will pay for their trip just to get RM100 just like the statement from Sarawak Teachers’ Union president William Ghani Bina said it was not only inconvenient for the students to go to the town to collect the money but also costly for them to do so.

Here are some of the questions raised by student’s parents to get the confirmation from the ministry of education so that the problem does not arise later during the disbursement before the end of 2011.

We do not want the government just horrendous things to people, but when the time comes there is not a fair distribution in which only certain groups that will be enjoyed whereas many other target groups who need aid can be neglected because they lack of knowledge.

We urge the government to be transparent in the distribution of money to the students who really need especially to those people with low incomes and those with no fixed income. We also urge that the government is responsible for this affair gives a clear and immediate answer to the parents so they can prepare for their children to school next year. Any confusion about the distribution of funds must be addressed urgently before school started in 2012.

Beras Naik (BN) Harga Siapa yang Untung?

2011-10-24T14:06:00.007+08:00

Harga Beras Naik

Gambar Hiasan - Tok Guru melawat Sawah Padi

Miri - Kita dapati harga beras sudah naik di Pasaraya di Miri. Contoh harga Beras Ratu Huma yang dulunya harga dalam RM17.50 – RM18 (5 kilo) sekarang sudah naik ke RM19.50 (5 Kilo). Ini menunjuk barang keperluan harian kita sudah meningkat naik secara mendadak. Kenaikan ini menjadi bebanan dan akan menyebabkan para pengguna terpaksa belanja lebih khususnya golongan yang berpendapatan rendah.
Kita mendesak agar Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) tidak teragak-agak untuk mengambil sebarang tindakan tegas ke atas mana-mana pemborong dan peniaga yang mengenakan harga yang lebih tinggi bagi mendapatkan keuntungan lebih terutama sekali pada musim tengkujuh. Pihak kerajaan juga perlu memantau para peniaga yang mencari kesempatan dengan menaikkan harga barang kawalan terutama sekali musim tengkujuh dan isu kekurangan bakalan beras impot dari Thailand yang dilanda banjir besar baru-baru ini.
Sarawak Patut Jadi Negara Pertanian Moden
Oleh kerana kebanyakan beras kita di impot dari luar maka pihak kerajaan seharusnya mengalak lebih ramai lagi penduduk tempatan terutama sekali di Sarawak menanam padi untuk mengelak kekurangan bakalan beras untuk penduduk tempatan. Sarawak yang mempunyai keluasan tanah yang besar sepatutnya memberi ruang yang lebih kepada penanam padi agar beras boleh dijadi bahan komersil sampai ke peringkat antarabangsa agar Sarawak tidak bergantung dengan bakalan beras dari luar. Perkara ini patut diberi perhatian serius oleh pihak kerajaan sekiranya mahu Sarawak jadi negara pertanian yang moden dan jadi sumber bakalan makanan asasi ke peringkat antarabangsa.
PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Rice Prices Rise
Miri - We find that the price of rice has gone up in Miri supermarkets. Example prices of “Padi Huma” the price before is RM17.50 - RM18 (5 kilos) has gone up to RM19.50 (5 Kilo). This shows our daily essentials are rising drastically. This increase is a burden and will cause consumers to spend more, especially the lower income group.
We urge the Ministry of Domestic Trade, Cooperatives and Consumer Affairs (the ministry) will not hesitate to take stern action against any of the wholesalers and retailers who charge higher prices to obtain higher profits, especially during the rainy season.
The government also needs to monitor the dealers who seek the opportunity to raise the price-controlled items, especially during the monsoon season and the shortage of imported rice from Thailand which hit-flood recently.
Sarawak as a modern agricultural country
Since most of our rice imports from outside the government should encourage more local people especially in Sarawak to grow paddy to avoid the shortage of rice for the local population. Sarawak, which has a large land area should give more room to paddy farmers that rice could be made as a commercial materials reach until the international level so that Sarawak does not depend on the rice supply from outside.This should be taken seriously by the Sarawak state government if they wish to make Sarawak as a modern agricultural country and fundamental food supply resource to the international level.

Suara PAS di Bandar Sarawak Sangat Diperlukan!!!

2011-10-22T17:08:00.009+08:00

Penduduk Bandar Perlu Wakil PAS
PAS Sarawak sekurang-kurangnya harus mempunyai seorang wakil dalam kawasan bandar di Sarawak terutama sekali dalam kawasan yang majority penduduk berbangsa cina dan bukan Islam. Tentu ramai yang rasa pelik dengan kenyataan ini dan berkata ““Mengapa kita nak letak wakil PAS dalam kawasan bandar yang majority bangsa cina dan bukan Islam?” Kalau kita fikir secara rasional, perkara ini perlu ada dalam Pakatan Rakyat (PR) kerana PAS boleh mewakili semua kaum tanpa mengira bangsa dan agama. Ini akan membuktikan bahwa PAS bukanlah parti perkauman atau ektrimis. Untuk masa depan gabungan dalam PR perlu bersedia bertolak ansur dan sentiasa bekerjasama untuk mengukuhkan hubungan dalam pakatan demi mencapai impian rakyat yang ingin melihat perubahan yang lebih baik dan adil untuk semua. Kalau kita memandang perkara ini dengan lebih jauh lagi sudah pasti ini akan menjadi satu sejarah buat PR kiranya gabungan ini berjaya menyatu padukan perpaduan antara semua kaum dan agama dalam masyarakat majmuk di Malaysia ini.
Selama ini PAS telah diberi gambaran yang buruk oleh pihak lawan terutama sekali oleh pihak Umno dan BN namun setelah tertubuhnya Dewan Himpunan Penyokong PAS (DHPP) ramai bangsa cina dan bukan Islam yang selama ini menganggap PAS sebagai parti ekstrimis sudah dapat menerima konsep yang diperjuangkan oleh PAS adil untuk semua. Apa yang digambarkan oleh pihak lawan dan media pro BN terhadap PAS selama ini ternyata tidak benar sama sekali setelah orang bukan Islam mendapat penjelasan dari pemimpin PAS sendiri. DHPP merupakan salah satu sayap PAS yang beri tugas untuk menyakinkan orang ramai terutama sekali kepada yang bukan Islam bahawa PAS bukan parti perkauman dan ekstrimis.
Kampung Melayu Dalam Kawasan Bandar
Dengan adanya wakil PAS di Bandar golongan minority juga dapat menyampaikan masalah mereka terus kepada PAS dimana suara mereka jarang diberi perhatian oleh wakil BN selama ini. Di mana wakil BN jarang turun padang kecuali bila ada kepentingan atau pilihanraya sudah hampir maka baru nampak wakil BN turun melawat mereka. Wakil BN selalunya berjanji untuk membantu golongan ini dengan berbagai-bagai janji manis terutama sekali kepada orang Malayu yang tinggal didalam kawasan Bandar seperti di kampong Wireless, kampong Lereng Bukit juga di Pulau Melayu dimana disinilah satu-satunya peninggalan kampong Melayu lama yang masih terdapat dalam kawasan bandar di Miri.
Kampung Wireless umpamanya hanya terdapat beberapa buah keluarga Melayu yang masih mendiami kawasan tersebut disebabkan kepesatan pembangunan di bandaraya Miri dan ada diantara mereka terpaksa berpindah ke tempat lain. Nasib penduduk Melayu di Bandar tidak begitu terbela selama ini disebabkan mereka golongan minoriti dan tanah yang mereka diami selama ini pun ada yang tidak mempunyai hak milik jadi sudah tentu pihak berkuasa pada bila-bila masa boleh memindahkan mereka ke tempat lain sekiranya kawasan perkampungan mereka hendak dibangunkan. Kebanyakan mereka bekerja sendiri dan hanya mempunyai pendapatan yang kecil untuk menampung kos kehidupan yang tinggi di dalam bandaraya seperti Miri.
Kemana mereka hendak pergi sekiranya kampong mereka dibangunkan untuk pembangunan di bandaraya Miri? Sudah tentu kehidupan mereka akan bertambah sukar dengan harga rumah yang mahal serta kos kehdupan yang meningkat sudah tentu nasib orang Melayu di Bandar akan terus tersempit terkecuali pihak kerajaan memperuntukkan kawasan perumahan baru serta diberi pampasan yang sewajarnya untuk membina kehidupan yang baru dan lebih selesa.
Kalau PAS diberi peluang mewakili suara rakyat ke parlimen terutama sekali dalam kawasan bandar yang majority bukan Melayu dan bukan Islam secara tidak langsung PAS dan rakan seperjuangan dalam PR akan dilihat sebagai sebuah gabungan sepadu yang boleh mengantikan BN pada masa akan datang melalui kerjasama yang kukuh dan toleransi. Jangan hanya memandang PAS sebagai sebuah parti yang berjuang untuk bangsa Melayu dan Islam saja tetapi ianya meliputi semua kaum masyarakat yang berbilang bangsa dan agama.
Kemudahan Internet
Walaupun PAS masih dikira baru dalam kawasan bandar di Sarawak ini bukan bermakna PAS tidak dapat diterima oleh masyarakat cina dan bukan Islam di bandar sebab penduduk yang tinggal dalam Bandar mudah mendapat maklumat terkini melalui internet kalau dibanding dengan masyarakat luar bandar. Lagi pun masyarkat cina suka membaca dan ramai dari mereka adalah terpelajar jadi masalah untuk mendapat maklumat terkini mudah mereka dapati melalui saluran internet dan media massa.Sarawak masih jauh ketinggalan dari segi infrastrutur dan kemudahan asas untuk memudahkan penduduk diluar bandar mendapat maklumat terkini dan juga berita yang benar (sahih). Kita minta agar semua pihak berfikiran terbuka dan jangan mengangap PAS hanya sesuai untuk masyarakat Islam dan untuk penduduk di luar bandar saja sedang matlamat PAS adalah berjuang menegak keadilan dan memberi kebajikan untuk semua tanpa mengira bangsa dan agama.
Perkenalkan PAS Dalam Bandar
Pemintaan PAS untuk mewakili suara rakyat di bandar jarang sekali mendapat perhatian dengan alasan kawasan bandar hanya sesuai ditandingi oleh parti yang hanya dimonopoli oleh masyarakat cina dan bukan Islam. Alasan begini kurang sesuai sekarang kerana sekarang PAS sudah bergabung dengan parti DAP dan PKR dalam Pakatan Rakyat (PR). Dengan adanya gabungan dalam PR sudah pasti masalah tanggapan rakyat yang bukan Islam untuk menerima PAS dalam bandar tidak menjadi masalah kiranya semua parti dalam gabungan PR bersatu, bekerjasama dan dengan semangat setiakawan untuk memberi sokongan padu antara satu sama lain. Ini sudah pasti memberi impak yang besar buat BN kiranya semua rakyat dapat menerima PR sebagai sebuah gabungan antara kaum yang tidak mengira bangsa dan agama.
PAS Adik Bongsu Dalam PR
Pemintaan PAS Sarawak untuk mendapatkan kerusi DUN / Parlimen di Sarawak juga tidak banyak kalau dibandingkan dengan rakan seperjuangan yang lain, maka dengan adanya gabungan 3 parti dalam Pakatan Rakyat kita bolehlah dianggap sebagai sebuah keluarga yang besar dimana PAS boleh kita umpamakan sebagai adik bongsu yang perlu diberi perhatian oleh abang-abangnya yang lain. Jangan biarkan ‘adik bongsu’ mereka terpinggir begitu saja oleh abang long dan abang ngah mereka dalam menghadapi suatu arah perjuangan yang sama.
PR Hampir Menuju Ke Puncak
Kejayaan sesebuah pertubuhan atau gabungan bergantung kepada kebijaksanaan pemimpinnya kalau silap langkah maka hancurlah pertubuhan tersebut jadi sama-samalah kita bersatu menuju kearah Negara berkebajikan untuk semua rakyat. Jangan biarkan gabungan yang bakal menganti BN hancur begitu saja setelah rakyat memberi keyakinan dan kepercayaan kepada kita. Buangkan sifat tamak dan penting diri sendiri dan sifat perkauman yang menebal kalau mahu melihat perubahan yang menyeluruh untuk rakyat Malaysia. Kadang-kadang kita tidak nampak sesuatu keistimewaan pada diri seseorang sehingga kita beri kepercayaan kepadanya untuk membuat sesuatu. Calon yang boleh di terima oleh semua golongan masyarakat amat penting diambil kira jika mahu menang dalam pilihan raya umum nanti. Dengan sokongan padu dan kerjasama yang erat maka akan berlaku perubahan yang besar dan akan menjadi sejarah buat gabungan PR di Sarawak nanti kalau kita sama-sama bersedia untuk berubah.
Sekarang apa yang perlu dilakukan oleh rakan seperjuangan dalam Pakatan adalah membantu PAS mencapai impian serta hasrat untuk mewakili suara rakyat di Bandar menjadi kenyataan dengan sokongan padu yang tidak berbelah bagi dan ini akan menjadi model bagi menunjukkan yang PR bukan parti perkauman dan boleh diterima oleh semua golongan masyarakat tanpa mengira bangsa dan agama.
Semoga perkara ini dapat diberi perhatian yang serius oleh pimpinan dan rakan dalam PR kalau mahu melihat rakyat menerima PR sebagai pengganti BN pada masa akan datang. Hanya rakyat yang akan menentukan nasib dan generasi mereka di masa hadapan. Fikir-fikirlah dengan hati yang lapang dan terbuka demi kebaikan untuk semua bangsa dan agama. Insya-Allah PAS untuk semua dan Pakatan Boleh.
PAS Miri ,Jofri Jaraiee

Nota : Dibawah ini ada sedikit tambahan dari email pandangan dan cadangan dari seorang pemerhati Politik
Saya tambah sedikit hujah sokongan fokus pada Parlimen Bandar Miri...
1. Faktor Calon mewakili pelbagai kaum
- Faktor calon dari keturunan bumiputera campuran muslim/calon chinese muslim perlu dipraktikkan sebaik2nya di Miri kerana peratus bumiputera non muslim , Melayu dan cina kecenderungan mereka terhadap PR mencukupi untuk penambahan undi kpd calon PAS/PR dicampur sokongan cina 60% lagi sekurangnya kita dapat tarik 50% sokongan cina...
2. Faktor Kemenangan Moral PERTAMA Pakatan Rakyat
- Motivasi yang paling berkesan kepada pendokong/penyokong Pakatan Rakyat apabila melihat DAP dapat memberi laluan mudah kepada PAS utk mewakili Parlimen Miri.. Satu2nya kawasan non muslim yang berpotensi utk menerima calon PAS berbanding kawasan lain.. Tambahan ianya berlaku di Sarawak dan menyaksikan seluruh Rakyat Malaysia akan menyaksikan kerjasama yang erat antara parti2 komponen PR.
3. Parlimen Sarawak diwakili pelbagai parti komponen PR
- Seperti negeri2 PR lain kebanyakan negeri ada diwakili wakil dari setiap parti PR di Parlimen menandakan pelbagai wajah dalam PR bagi setiap negeri. DAP sudah pasti akan mengekalkan Parlimen Kuching dan Sibu manakala PKR ade potensi di beberapa kawasan yang mana PKR telah menang ADUN nya seperti kawasan Parlimen / DUN Krian & Ba'Kelalan ..Ia akan memberi motivasi yang tinggi kepda kawasan tersebut.. Perkembangan muktahir seakan DAP boleh memberi laluan kepada PAS di Parlimen Miri dan inilah peluang terbaik PAS perlu diketengahkan di Parlimen Miri. – Pemerhati Politik

English Version
City Resident Need PAS Representative
PAS Sarawak at least has a representative in the urban areas in Sarawak, particularly in the majority of the population of Chinese and non-Muslims. Many would feel strange with this statement and said "Why do we want to put PAS representative in the majority of Chinese and non-Muslim population in urban area?"
If we think rationally, this matter needs to be in the Pakatan Rakyat (PR) because PAS can represent all people regardless of race and religion. This will prove that PAS is not a racist or extremis. For the future of the alliance of the PR, be ready to compromise and always work to strengthen the alliance in order to achieve the dream of the people who want to see the better changes and justice for all. If we look at this matter further, we are sure this will be a history for the PR if the coalition managed to unite among all races and religions in a pluralistic society of Malaysia.
All this while PAS has been given a bad impression by opponents, particularly by the Umno and BN, but after the establishment of PAS Supporters Congress (DHPP) many Chinese and non-Muslim population that had been assumed that PAS as an extremist party has been able to accept the concept championed by PAS fair to all. What is portrayed by opponents and the pro-BN media for PAS is clearly not true when the non-Muslims seek clarification from the PAS leaders. DHPP is one of PAS wing to give the task to convince people especially to the non-Muslims that PAS is not racist and extremist.
Malay Village In The City
With the PAS representatives in the City, minority groups are able to deliver their problems directly to the PAS, where their voice is rarely given attention by the BN representatives over the years. Where BN representatives rarely go into the ground, except when there is interest or the election is almost near then you could see the BN representatives down to visit them. BN representatives often promise to help these people with all kinds of sweet promises, especially to the Malay living in urban area such as Kampung Wireless, Kampung Lereng Bukit also in the Pulau Melayu, where it was the only Malay village still remains found in urban areas in Miri.
Kampung Wireless for example there are only a few Malay families who still live in the area due to rapid development in the Miri city and some of them had to move to other places. The providence of the Malay population in the City does not being bothered because they are a minority and the land they stay for this while some do not have a title so of course the authorities at any time may remove them to another place if their villages to be developed. Most of them are self-employed and only have a small income to cover the high cost of living in cities like Miri. Where are they going to go if their village to be developed in the Miri city? Of course their lives will be more difficult with the expensive of house prices and rising cost of living of course the fate of Malays in the City will continue to slender except the government to provide new housing area and given proper compensation to build a new life and more comfort.
If PAS given the opportunity to represent the voice of the people to parliament especially in urban areas of non-Malays and non-Muslims majority, ultimately PAS and colleagues in PR will be seen as an integrated combination can replace the BN in the future through a strong cooperation and tolerance. Do not just look at PAS as a party that fought for the Malays and Muslims only but it includes all those people of different races and religions.
Internet facilities
Although PAS is still considered new in the urban areas in Sarawak, it does not mean that PAS cannot be accepted by Chinese and non-Muslim communities in the city because people living in the city can easily be updated via the internet when compared to the rural community. Moreover, Chinese society love to read and many of them are educated, so the problems to get the latest information are easily found via the Internet and mass media. Sarawak is still far behind in terms of infrastructure and basic facilities to facilitate the rural population to get the latest information and news that is accurate (genuine). We seek to all parties to be open-minded and do not assume that PAS is only suitable for the Muslim community and to the people in rural areas as it is PAS’s goal is to fight for justice and provide welfare for all regardless of race and religion.
Introduce PAS In Town
PAS request to represent the voice of the people in town areas seldom get the attention with the reason that urban areas are only suitable contested by the party that is monopolized by the Chinese and non-Muslims. This reason is not suitable now because now PAS has joined with the DAP and PKR in Pakatan Rakyat (PR). With the combination of the PR of course a perception of the non-Muslim citizens to accept PAS in the city is not a problem if all parties in the PR unite, work together and with the spirit of mutual understanding to support each other.This is certainly a major impact on the BN if all people could accept the PR as a coalition of people regardless of race or religion.
PAS as Youngest Brothers in PR
Sarawak PAS require only a few seats for Sarawak DUN / Parliament compared to other colleagues, then with the combination of three parties in the Pakatan Rakyat we may be regarded as a large family where PAS could we considered as the youngest to be given more attention by the other brothers. Do not let their ‘youngest brother’ left out by their others elders brother to face the same struggle.
PR Almost The Way Forward
The success of an organization or an alliance depends on the wisdom of the leaders. If we make a wrong move then it will be destroyed the organization, so let us unite to lead for better welfare of all citizens. Do not allow the alliance to be replacing BN simply destroyed when people give us the confidence and trust. Get rid of greed and self interest and racism if you want to see an overall change for the people of Malaysia. Sometimes we do not see something special in a person so we give confidence for him to do something.
Winnable candidates who can be accepted by all communities are considered very important if you want to win the coming general elections. With strong support and close cooperation there will be major changes and will be history for the alliance of PR in Sarawak later if we both willing to change.
Now what needs to be done by the partners in the Alliance is to help PAS dreams and the desire to represent the voice of the people in the city become a reality with the unwavering support of and this will be a model to show that PR is not a racist party and accepted by all communities regardless of race and religion.
Hopefully this matter can be taken seriously by the leaders and acquaintances in PR if you want to see people to accept PR instead of BN in the near future. Only the people will decide their fate and future generations. Think carefully consider the best interests of all with an open heart for the good of all races and religions. Insya-Allah God willing, PAS for All and PR Can make it happen.

Yours faithfully,
Jofri Jaraiee
PAS Miri Chief cum PAS Sarawak Deputy Commissioner III

Raja Melayu Hilang Kuasa Sebab Siapa?

2011-10-21T06:35:00.005+08:00

Siapa Sebenarnya Yang Menghina Raja-Raja Melayu?
Raja berperlembagaan adalah sebuah kerajaan yang ditubuhkan di bawah sistem berperlembagaan yang mengiktiraf Raja sebagai ketua negara.[1]. Raja berperlembagaan yang moden biasanya menggunakan konsep trias politica, atau politik tiga serangkai. Ini bermaksud Raja adalah hanya ketua simbolik di dalam rangkai eksekutif dan kuasanya adalah terhad oleh perlembagaan negara. Apabila seorang Raja mempunyai kuasa pemerintahan yang penuh ia dipanggil monarki mutlak atau absolute monarchy. Peranan Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong dan Duli-duli Yang Maha Mulia Raja-raja Melayu berhubung dengan hak-hak keistimewaan, kedudukan, kemuliaan atau kebesaran Raja-raja Melayu, agama Islam, Bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan, kedudukan istimewa orang Melayu dan kepentingan sah kaum-kaum lain mengikut Perlembagan Persekutuan. Raja-raja Melayu mempunyai peranan perlembagaan untuk melindungi keistimewaan, kedudukan, kemuliaan dan kebesaran Raja-raja Melayu, melindungi Agama Islam, bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dan kepentingan sah kaum-kaum lain di Malaysia. Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Kalau mengikut peranan dan keistimewaan yang telah diperuntukan kepada Baginda Yang Di-Pertuan Agong dan Duli-duli Yang Mulia Raja-raja Melayu maka sesiapa yang mempertikaikan atau menentang kelulusan undang-undang negeri yang telah di perkenankan oleh raja atau sultan negeri tersebut seharusnya di patuhi bukannya dihalang dari dilaksanakan.
Bila ada pihak yang mempertikaikan peranan Raja atau Sultan secara tidak langsung sudah menghina raja atau sultan yang memerintah negeri tersebut. Contoh di Kelantan dan Terengganu di mana undang-undang syariah sudah diluluskan dengan perkenan dari sultan mengapa masih ada pihak yang berani menghalang atau mempertikaikan undang-undang tersebut sampai sekarang terhalang. Bukankah ini sama saja menghina raja-raja Melayu? Mengapa tidak ada tindakan diambil keatas pihak yang menghina raja-raja Melayu tersebut?
Adakah disebabkan mereka memegang kuasa di pusat maka mereka bebas dari sebarang tindakan undang-undang tetapi kalau ada pihak yang memberi pandangan berdasar ilmu pengetahuan dan kepakaran beliau dalam bidang perlembagaan maka dengan segera tindakan diambil. Bagaimana pula kalau pihak yang mempertikaikan yang Malaysia tidak pernah dijajah tiada pula sebarang tindakan diambil.
Kita mendesak agar pihak keselamatan dalam negeri dan juga mereka yang bekenaan janganlah bertindak berdasar arahan dan kepentingan politik tertentu tapi biarlah bertindak secara professional. Malaysia sekarang dalam perhatian dunia kerana demokrasi di Malaysia sudah tercemar akibat campur tangan politik kotor yang melampau. Bebaskan Malaysia dari campur tangan orang politik yang kotor dan tidak adil. Semoga rakyat Malaysia dapat menentukan nasib mereka dengan memberi pengajaran kepada mereka yang mengotori amalan demokrasi di Malaysia ini nanti dengan memberi undi kepada Pakatan Rakyat.

English Version
Who Actually insulting the Malay Rulers?
Constitutional monarchy is a government established under a constitutional system that recognizes the King as head of state. [1]. Modern constitutional monarchies usually use the concept of trias politica, or political trio. This means that the King is only a symbolic head of the executive and its links is limited by the Constitution. When a king has full sovereignty it is called an absolute monarchy or absolute monarchy.
The Yang di-Pertuan Agong's role is that of a constitutional monarch. The Federal Constitution and Parliamentary Acts made in accordance with it define the extent of his powers as the Federal Head of State. The executive power of the federal government is vested in him.
Malay Rulers have constitutional role to protect the privileges, position, eminence and greatness of the Malay Rulers, safeguard Islam, Malay as the national language and the legitimate interests of other races in Malaysia. From Wikipedia, the free encyclopedia.

If we follow the roles and privileges that have been allocated to The Yang di-Pertuan Agong and His Royal Highness of the Malay rulers those who argue for or against the approval of the state law that has been assent by the king or sultan of the state should be complied not be deprived of. If there are those who argue the role of the King or the Sultan had indirectly insulted the king or the sultan who ruled the state. Examples of Kelantan and Terengganu where Sharia law was approved with the consent of the sultan's why there are those who dare to impede or the legal dispute until now prevented. Is not this the same contempt of the Malay rulers? Why no action is taken against those who insulted the Malay rulers?
Is because they hold the power in the federal they are free from any legal action, but if there are those who give advice based on his knowledge and expertise in the areas of constitutional, then the immediate action is taken. What if those who argue that Malaysia has never occupied there was no action taken.We urge that the security and those concerning, do not act based on the direction and specific of political interests, but let acted professionally. Malaysia is now in attention of the world for democracy, Malaysia has contaminated as a result of political interference that is extremely dirty. Let Malaysia free from political intervention, dirty and unfair. Hopefully the people of Malaysia can determine their fate by giving lessons to those who sully democracy in Malaysia by giving votes to the Pakatan Rakyat.

Krisis SUPP dan SPDP Jadi Liability Buat BN Sarawak???

2011-10-20T06:43:00.007+08:00

Jangan di Ambil Mudah Krisis Dalaman Parti Kompenan BN
Pertandingan merebut jawatan Presiden bagi Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP) memang sudah dijangka walaupun pada mulanya mereka menyatakan untuk memberi peluang kepada golongan muda memimpin parti tersebut. Sekarang ini Datuk Seri Peter Chin berjanji untuk memimpin parti itu selama tiga tahun bagi mengukuh dan mengembalikan sokongan kepada parti itu untuk menghadapi Pilihan Raya Umum akan datang. Ini menunjukan bahawa Datuk Seri Peter Chin akan terus terlibat dalam politik walaupun pada mula dia menyatakan hasratnya mahu bersara dari politik. Ini kemungkinan besar dia akan terus bertanding dalam pilihan raya umum nanti.
Ini memang peluang baik buat Pakatan Rakyat untuk terus menyingkir SUPP dalam arena politik di Sarawak kalau Pakatan Rakyat (PR) dapat merancang dengan baik serta bekerjasama untuk menumbangkan kerajaan BN Sarawak pada masa akan datang. Apa yang penting sekarang PR kena bersedia untuk memberi laluan serta kerjasama erat dalam parti gabungan agar tidak berlaku pertandingan 3 penjuru. Bertolak ansur serta memberi sokongan padu pada calon yang bertanding sangat diperlukan.
Harus diingat walaupun sekarang parti kompenan BN Sarawak menghadapi masalah dalaman, PR jangan ambil mudah serta leka dengan masalah yang dihadapi oleh parti kompenan BN Sarawak tersebut sebab rakyat di pendalaman tidak begitu kisah dengan krisis dan masalah dalam parti kompenan Sarawak seperti SUPP dan Parti Demokratik Progresif Sarawak (SPDP).

Rakyat Sarawak di dalam kawasan pendalaman tetap setia dengan BN sebab mereka yakin walaupun ada krisis kepimpinan dalam parti kompenan BN ini bukan bermakna mereka akan beralih kepada PR sekiranya PR gagal menunjukan perpaduan serta mampu memberi mereka keyakinan yang PR adalah terbaik buat Sarawak.
Mungkin dalam kawasan Bandar PR dapat memenangi hati rakyat tetapi dalam kawasan luar Bandar dan pendalaman BN masih diperlukan walaupun banyak kes tanah yang dirampas oleh syarikat-syarikat kroni belum dapat diselesaikan kerana penduduk di pendalaman kebanyakannya hidup dalam kesempitan dan kesusahan dan perlu bantuan dari seseorang untuk meneruskan kehidupan seharian mereka.
Apabila pemimpin BN datang dengan memberi sedikit habuan segala usaha PR selama ini akan jadi sia-sia disebab PR belum mampu lagi memberi kebendaan serta kewangan kepada penduduk terbabit. DIsebab politik wang BN terus menguasai penduduk di luar bandar.
Harapan PR agar rakyat Sarawak untuk berubah memang mengambil masa yang agak lama mungkin setelah generasi tua sudah tiada lagi dimana golongan muda terpelajar dapat mengambil alih kepemimpinan di masa hadapan maka berlakulah perubahan yang dinanti-nanti. Sampai bila kita terus dijajah oleh BN kalau kita tidak melakukan perubahan sekarang. PR harus memikirkan bagaimana mereka boleh mengantikan BN pada masa akan datang. Jangan suka berebut kerusi disaat-saat akhir seperti mana berlaku pada pilihan raya umum Sarawak yang lalu. Jadikan ini pengajaran buat PR Sarawak kalau mahu rakyat menyokong mereka.
Semoga Pakatan Rakyat dapat mengambilalih kuasa dari kerajaan Barisan Nasional pada pilihanraya umum akan datang dengan syarat mereka dapat bersatu dengan mengeratkan perhubungan antara parti serta kerjasama yang kukuh. - PAS Miri

English version
Do not take easy the internal Crisis of BN components Party
The race for Sarawak United People's Party (SUPP) presidency was already expected even though at first they said to give young people the opportunity to lead the party. Now, Datuk Peter Chin promised to lead the party for three years to strengthen and restore support to the party to face the next general election. This shows that Datuk Seri Peter Chin will continue to be involved in politics even in the beginning he declared his intention to retire from politics. This is most likely he will continue to compete in the coming general elections.
This is a great opportunity for PR to continue to eliminate the SUPP in the political arena in Sarawak If Pakatan Rakyat (PR) can be planned and work together to overthrow the BN Sarawak in the near future. For PR what is important now to be prepared to give way and working in coalitions that did not happen three-corner fight. Be flexible and provide support to the candidates are needed.
It should be noted that, while Sarawak BN component parties now face the internal problem, PR do not take it easy and preoccupied with the problems faced by the Sarawak BN component parties because the people in the interior are quite oblivious to the crisis and problems in the party components such as SUPP and Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP).
The people of Sarawak in the rural areas remain loyal to the BN because they believe that despite the leadership crisis in the BN component parties does not mean they will shift to PR if PR fails to show solidarity and to be able to give them the confidence that PR is the best for Sarawak.
Perhaps in the City PR can win people's hearts, but in rural areas and inland BN is still needed even though many cases of land confiscation by the crony companies yet to be resolved for many rural residents live in hardship and distress and need help from someone to continue their daily lives.
When the BN leaders came with little reward for all this PR effort will be wasted due to PR has not been able yet to give material and financial support to the people involved. BN due to money politics continue to dominate the population in rural areas.
PR hopes that the people of Sarawak to change it takes some time and after the older generation is no longer available where the young people learned to take over the leadership in the future, then It takes a much-later. How long we continue colonized by the BN if we do not make changes now. PR should consider how they can replace the BN in the near future. Do not struggle for the seats at the last minute as happened in Sarawak elections ago. So this is lesson learn for PR of Sarawak, if you want the people to support them.
We hope that PR can take over power from the National Front (BN) government in the coming general elections provided that they can be joined to strengthen the relationship between the party and a strong partnership.