Bantuan kewangan perlu untuk membina semula rumah yang terbakar 


SIBUTI, 31 Mac 2019 – Kebakaran hutan atau belukar bermula lagi di utara Sarawak sejak minggu lalu, disebabkan cuaca panas. Akibat tiada kawalan ianya boleh menyebabkan ianya merebak cepat sehingga mengakibatkan salah sebuah rumah di Kp Rambai di Bekenu terbakar beberapa minggu yang lalu.

Pemiliknya Encik Wasli b. Abdul Rahim berkata rumahnya terbakar akibat kebakaran belukar di Kg Rambai di Bekenu  dan merebak ke rumah beliau. Ketika itu tiada orang berada di rumah tersebut.

Kutipan derma adalah hasil sumbangan daripada orang ramai yang prihatin akan nasib yang menimpa beliau. Sumbangan telah disampaikan oleh YDP PAS Sibuti En. Zulaihi Bakar.

Sumbangan ini juga mendapat perhatian daripada NGO seperti PEKIDA ranting Niah yang akan disampaikan pada masa yang lain.

Turut hadir Pesuruhjaya PAS Sarawak, Hj Jofri Jaraiee, Timbalan YDP En. Rosman Reduan, Naib YDP En. Kelana Musa, Ketua Pemuda PAS Sibuti En. Sabrie Mohamad Brahim.

PAS mengesa pihak yang berkenaan juga boleh memberikan sumbangan kebajikan kepada mangsa memandangkan mangsa menumpang di kuarters tempat dia bekerja. Beliau amat memerlukan bantuan untuk membina semula rumahnya yang terbakar tersebut sementara beliau masih bekerja dan tinggal di kuarter tempat dia bekerja.

PAS juga menggesa masyarakat sivil dan NGO untuk bersama-sama membincangkan isu kebajikan
untuk meringankan beban mereka yang ditimpa musibah. Kerjasama dengan semua pihak berkaitan untuk menangani masalah ini sangat dihargai.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak

English version

Financial aid needs to rebuild house burned 

SIBUTI, 31 Mac 2019 - Forest or bush fires started again in northern Sarawak since last week, due to hot weather. Since there is no strict control, it can cause the fire to spread quickly resulting in one of the houses in Kg Rambai in Bekenu burning several weeks ago.

PAS Sibuti has visited and handed over donations to victims of burnt houses in Kg Rambai. Its owner Mr. Wasli b. Abdul Rahim said his home was burned by a bush fire in Kg Rambai in Bekenu and spread to his home. At that time no one was in the house.

Fundraising donation is collected from the public that concerned about the fate he has suffered. The contribution was delivered by YDP PAS Sibuti En. Zulaihi Bakar.

This contribution also received attention from NGOs such as PEKIDA Niah branches that will be delivered at other times.

Also present was Sarawak PAS Commissioner Hj Jofri Jaraiee, Deputy YDP En. Rosman Reduan, Vice YDP En. Kelana Musa, PAS Youth Chief Sibuti En. Sabrie Mohamad Brahim.

PAS urged the relevant authorities to provide charity to the victim as the victim was staying at the quarters where he worked. He needed help to rebuild his burned home while he was still working and living in the quarter where he worked.

PAS also urged civil society and NGOs to jointly discuss welfare issues to ease the burden of those in misfortune. Collaboration with all related parties to address this problem is greatly appreciated.