Lampu Isyarat Kiraan Detik Boleh Mengurangkan Kemalangan Trafik

Read more...

We urge the government to immediately take drastic action against these activities and the threat from pirates continues to dominate the Sarawak waters. We do not want the government only busy monitoring the activities of opposition political parties until forgets the real threat which were at sea and could threaten the national security.

Read more...

Read more...

PAS Sarawak merakamkan ucapan takziah kepada keluarga mangsa kemalangan Helikopter

PAS Sarawak ingin mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa kemalangan helikopter milik Sebiro Holdings yang terhempas di Sungai Triso, Sri Aman baru-baru ini.
Mereka meninggal semasa menjalankan tugas mereka dalam perjalanan untuk melakukan pemeriksaan terhadap projek pembinaan sebuah sekolah di Nanga Merit, Kapit.
Kepada keluarga Siti Khuzaimah Anwar, 27, dan Peter Ato Mayau, 53, dan juga Henry Loh agar terus tabah dan sabar menghadapi ujian yang penuh dengan cabaran ini. Setiap yang hidup pasti akan mati dan kita semua akan pasti menemui Tuhan suatu hari nanti.
Untuk keluarga Siti Khuzaimah, semoga roh beliau ditempatkan bersama dengan roh orang-orang yang soleh lebih-lebih lagi dalam bulan ramadhan yang penuh dengan rahmat dan keberkatan ini.

Takziah dari PAS Sarawak.

Jofri Jaraiee
PAS Sarawak
English version
Sarawak PAS express condolences to family’s victims of Helicopter accident

Sarawak PAS would like to express condolences to the family’s victims of helicopter accident owned by Sebiro Holdings that crashed in the river Triso, Sri Aman recently.

They died during carry out their duties on the way to do a school building project in Nanga Merit, Kapit.

To the family of Siti Khuzaimah Anwar, 27, and Peter Ato Mayau, 53, and also Henry Loh continue to persevere and patience enough to face this challenges. Every living would surely die and we all will sure to meet God one day.

For the family of Siti Khuzaimah, May her spirit was placed together with the spirits of the righteous especially in the month of Ramadan that is full of grace and blessing.

Condolences from PAS Sarawak

Yours faithfully
Jofri Jaraiee
PAS Sarawak Deputy Commissioner iii cum PAS Miri Chief

Read more...

Masjid At Takwa Sudah DiBaikPulih, Bagaimana Pula Dengan Masjid Baru Senadin?

Begitu juga dengan lain-lain masjid dalam parlimen Miri dan Sibuti seperti Masjid di Bekenu yang perlu dibaikpulih sepenuhnya, sebab ada pihak mengatakan ada menteri yang berjanji akan memberi peruntukan dari Kerajaan untuk mendapat peruntukan bagi pembinaan masjid berkenaan.
Konsep menunggu pungutan wang dari penderma mungkin akan mengambil masa yang terlalu lama, memandangkan pendapatan dan gaji pekerja penduduk di Sibuti agak terhad seperti (Pekebun dan warga veteran yang sudah pencen).

Baru-baru ini Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak pernah mengumumkan peruntukan sebanyak RM1 juta bagi menampung pembinaan masjid baru bagi kampung Sebuyau. Adakah penduduk kampung Senadin juga kena tunggu Datuk Seri Najib datang mengumumkan peruntukan tersebut?

Kemana perginya Slogan “Janji Ditepati” sekiranya masih banyak lagi janji-janji semasa pilihanraya dulu sampai sekarang belum ditepati?

Kita mendesak pihak yang berkenaan menepati janji-janji mereka sebelum Pilihanraya Umum ke13 nanti, kerana rakyat sudah bosan dengan janji-janji yang belum lagi ditepati selama ini. Sampai bila mereka harus menunggu? Setahun, lima tahun atau 1 abad lagi barulah dapat? Fikirlah setiap yang hidup pasti mati, yang kekal hanya Allah.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Masjid At Takwa has been renovated, How about New Senadin Mosque?

Only the mosque roof would still be repaired because there are technical issues to be solved. However, at least the image of Masjid At Taqwa in Miri city looked neat and beautiful than before.

Another problem that must be addressed by the authorities namely the new Senadin mosque planned in the neighborhood of Senadin until now not seen any progress.
After a long period the residents wait the government to build a new mosque in their areas, and donations have already been collected from various parties, but no sign of the new mosque will be built.There are only plan of the mosque, the mosque was beautiful but the site has not been determined yet.

Read more...

Ramadan Al-Mubarak 1433H/2012 Jalan Menuju Kejayaan

Ahlan wa sahlan ya ramadhan

Allah Ta'ala berfirman : "Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kama agar kamu bertaqwa. (iaitu) dalam beberapa hari yang tertentu. Maka barangsiapa diantara kamu ada yang sakit atau dalam perjalanan (lalu ia berbuka) maka (wajiblah baginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain. Dan wajib bagi orang-orang yang berat menjalankannya (jika mereka tidak berpuasa) membayar fidyah, (iaitu) memberi makan seorang miskin. Barangsiapa yang dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itulah yang lebih baik baginya. Dan berpuasa lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. " (Al-Baqarah: 183-184)

Alhamdullillah kita bersyukur kepada Allah kerana kita diberi kesempatan sekali lagi menyambut bulan Ramadhan yang penuh dengan kemuliaan dan keberkatan ini pada tahun 2012. Allah telah memberi kita peluang sekali lagi untuk kita sebagai umat Islam melaksanakan amanah ini, supaya kita dapat muhasabah diri dengan penuh ikhlas dan jujur tanpa ada sifat lemah dan malas untuk mengerjakan kewajiban ini.

Kita diwajib menahan diri dari lapar dan dahaga sepanjang hari bulan puasa, ini merupakan tarbiyah atau latihan bagi kita menahan diri kita dari hawa nafsu makan sepanjang tahun. Bukan itu saja, bahkan kita juga perlu banyak bersabar menghadapi berbagai ujian termasuk berjuang untuk membebaskan diri dan negara kita dari jajahan yang boleh menghancurkan masa depan negara ini dari mereka yang tidak bertanggungjawab dan menyalahgunakan kuasa mereka terhadap amanah yang diberi oleh rakyat.
Semoga, hasrat dan impian rakyat untuk melihat perubahan yang menyeluruh akan menjadi kenyataan, apabila semua rakyat bersatu dan sedar akan tanggungjawab mereka dengan memilih pemimpin yang amanah, jujur, ikhlas, dan adil untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Bagi yang bukan beragama Islam, jangan takut kepada Islam kerana Islam itu adil untuk semua. Marilah kita sama-sama bersatu dan berjuang untuk mendirikan sebuah Negara kebajikan yang lebih baik dari apa yang ada sekarang.

Akhir sekali, saya bagi pihak PAS Sarawak ingin mengucapkan Selamat Menyambut Bulan Ramadan yang mulia ini kepada seluruh umat Islam walaupun dimana mereka berada. Kita sebagai umat Islam wajib melaksanakan ibadah puasa ini semata-mata kerana Allah bukan hanya ikut-ikutan atau sebagai adat saja tapi lebih kepada beribadat kepada Allah untuk mendapat keredaanNya. Semoga Allah menerima amal ibadah dan memperkenankan doa kita semua. Insya-Allah. Ameen.

Wasalam
Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Ramadan 1433H/2012 the Road to Success

“Observing Saum (fasts)] for a fixed number of days, but if any of you is ill or on a journey, the same number (should be made up) from other days. And as for those who can fast with difficulty, (e.g. an old man, etc.), they have (a choice either to fast or) to feed a Miskîn (poor person) (for every day). But whoever does well of his own accord, it is better for him. And fast is better for you if you know.” Al-Baqarah Verse 184 (2:184)

Thankfully, we are grateful to Allah, because we are given the opportunity to once again celebrate Ramadan full of glory and blessings in the year 2012.Allah has given us another chance for us as Muslims to perform this trust, so we can self-reflection with sincerity and honesty without any vulnerability and lazy to do this obligations.
We are required to abstain from food and drinks throughout the day during the fasting month this is Tarbiyah (Education & Upbringing) or training to withhold ourselves from our desires to eat throughout the year.Not only that, but we also need a lot of patience to face many tests including the struggle to liberate ourselves and our country from the colonies that could destroy the future of this country from those irresponsible and abuse their power against the trust given by the people.

Hopefully, aspirations and dreams the people to see an overall change will be realized, when all the people united and aware of their responsibility to elect leaders who are trustworthy, honest, sincere, and fair to all regardless of race, religion and political belief.
For those who are not Muslims, do not be afraid of Islam because Islam is fair to all. Let us all unite and fight to build a welfare State which is better than what it is today.
Finally, I on behalf of the PAS Sarawak, would like to Welcome to this holy month of Ramadan to all Muslims wherever they are located.We as Muslims must perform this fast simply because of Allah is not just a followed-vogue or as custom only but more to serve of Allah for seek His good pleasure.May Allah accept deeds and listens to us all. God willing Ameen
Yours faithfully
Jofri Jaraiee

PAS Sarawak Deputy Commissioner iii cum PAS Miri Chief

Read more...

Jangan Sekat Perniagaan Kami - Penjaja Kecil

MIRI - Penjaja kecil di Mosjaya Miri telah diberi arahan oleh pihak penguasa MBM (Majlis Bandaraya Miri) dari terus berniaga di kawasan tapak letak kereta dan disekitar kawasan kedai disitu.
Mereka telah diberi surat saman atau amaran agar mereka tinggalkan kawasan tersebut dan sekiranya mereka masih juga berniaga dikawasan tersebut, tindakan tegas akan diambil.
Salah seorang peniaga burger, Adonese telah mengadu kepada kami yang beliau telah diberi surat saman dan arahan, agar jangan berniaga disitu lagi. Sebenarnya ramai lagi mengalami nasib yang sama dengan beliau, dimana kawasan tersebut telah dilarang untuk peniaga kecil menjual hasil mereka.
Pihak MBM seharusnya jangan bertindak tanpa ada perasaan perikemanusiaan, sebab mereka ini hanya bergantung pendapatan dengan menjual makanan dan hasil pertanian mereka, bukannya mereka ini penjaja haram yang menjual barang yang dilarang oleh undang-undang Negara.
Sebelum bertindak sesuatu, pihak MBM seharusnya menyediakan tempat perniagaan yang sesuai untuk penjaja kecil ini meneruskan perniagaan mereka, agar punca pendapatan mereka tidak terganggu dengan tindakan pihak MBM. Kalau pihak MBM menyediakan tempat yang sesuai dan memberi mereka lesen peniagaan sudah pasti perkara semacam ini tidak berlaku.
Menurut mereka, dulu mereka pernah memohon lesen jualan dari pihak MBM tetapi permohonan mereka ditolak tanpa ada sebarang alasan. Sehingga kini mereka terpaksa berniaga dikawasan tersebut semata-mata untuk menampung pembelanjaan dan juga meneruskan kehidupan harian mereka tanpa perlu bergantung kepada orang lain. Mereka berusaha untuk hidup berdikari tetapi mengapa pula ada pihak yang cuba menyekat rezeki mereka dengan menghalang mereka dari terus berniaga dalam kawasan tersebut.

Dimana tanggungjawab pihak berkuasa untuk membantu golongan yang kurang bernasib baik ini? Apa yang harus mereka lakukan sekiranya pihak berkuasa menghalang mereka dari terus berniaga dalam kawasan tersebut?
Mereka ini seharusnya diberi peluang oleh pihak MBM, jangan bertindak tanpa memikir masa depan mereka yang mempunyai tanggungan keluarga yang harus diberi makan dan tempat tinggal. Tanpa berniaga, adakah pihak MBM bersedia untuk menanggung pembelanjaan mereka seharian?
Kita mendesak pihak MBM dan pihak berkuasa jangan menganggu dan menyekat mereka dari terus mencari rezeki dikawasan tersebut tanpa memberi pilihan untuk mereka terus berniaga.
Harap perkara ini dapat diselesaikan secara baik dan masalah ini patut diberi perhatian yang sewajarnya dari pihak MBM dan pihak berkuasa tempatan untuk memberi ruang perniagaan yang sesuai kepada golongan peniaga kecil ini. Kerjasama pihak MBM dan pihak yang berkenaan sangat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS Miri,Sarawak

English version
Do Not Blockade Our Trading – Petty Traders
They were given a summons or a warning letter so that they leave the area and if they still do trade in that area, stern action will be taken.

One of the burger traders, Adonese have complained to us that he was given a letter of summons and direction, which do not do any business there again. Actually, many more suffered the same fate with him, where the area has been prohibited for small traders sell their produce.

The MCC should not act without any sense of humanity, because they depend only on income by selling their food and agricultural products, not their illegal hawkers who sell goods that are prohibited by State law.
Before acting on something, the MCC should provide a suitable place of business for small traders to continue their business, so that their livelihoods are not affected by the action of the MCC. If the MCC provides a convenient place and give them a trade license of course this sort of thing does not happen.
According to them, before they ever apply for a trade license from the MCC but their application is rejected without giving any reason. Until now they have to do business in that area just to cover expenses and also continue with their daily lives without being dependent on others. They strive to live independently, but why would any party that tried to block their livelihood by preventing them from continuing to do business in the area.
Where are the responsibilities of the authorities to help the less fortunate? What should they do if the authorities continue to prevent them from dealing in the area?
They should be given the opportunity by the MCC, do not act without thinking about the future of those who have family obligations that must be given food and shelter. Without trade, are the MCC willing to take their daily spending?
We urge the MCC and the authorities do not interfere and stop them from continuing to make a living in that area without giving them the option to continue trading.
Hope this matter can be settled amicably and this problem should be given appropriate attention from the MCC and local authorities to provide suitable business space to small traders. The cooperation of the MCC and the parties concerned are very much appreciated.

Read more...

Bolehkah Malaysia Mempunyai Petrol 1 liter 1Ringgit 1Malaysia (P1L1R1M)?

Datuk Seri Najib Tun Razak mengajak semua rakyat negara ini mengemukakan sebarang cadangan serta idea yang bernas bagi Bajet 2013. Oleh kerana Negara kita sudah terkenal dengan 1Malaysia seperti Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M), Kedai Rakyat 1Malaysia (KR1M), Klinik 1Malaysia dan sebagainya, maka kita cadangkan agar kerajaan perlu memberi kepada semua rakyat Petrol 1Malaysia atau Petrol 1 liter 1 Ringgit 1Malaysia (P1L1R1M). Dengan harga petrol 1 liter 1 ringgit maka semua rakyat akan menikmati hasilnya, bukan hanya segelintir saja seperti pemberian BR1M.

Dengan penurunan harga petrol maka segala Kos pengangkutan sudah pasti dapat dikurangkan dan dengan ini harga barang keperluan juga boleh diturunkan. Punca utama harga barangan naik adalah disebabkan Kos pengangkutan yang mahal disebabkan harga bahan api yang digunakan oleh kenderaan pengangkutan juga mahal.

Kalau kerajaan mampu menurunkan harga petrol, kita yakin tiada sebab untuk para peniaga menaikan harga barang keperluan dan sudah pasti kehidupan rakyat akan seimbang dengan pendapatan harian mereka.

Beranikah Datuk Seri Najib mengumumkan harga Petrol 1Malaysia seperti yang dicadangkan seperti diatas? Kalau kerajaan Najib mampu membuat demikian, sudah pasti rakyat akan menikmati kehidupan yang lebih baik dan mampu memiliki barang keperluan yang sepatutnya.

Sekarang hampir semua barang keperluan naik, seperti Kos harga rumah yang melambung terlalu tinggi sehingga golongan pendapatan rendah dan sederhana tidak mampu memiliki rumah yang mencecah harga setengah juta ringgit sebuah. Punca pendapatan yang tidak seimbang dengan keperluan seharian menyebabkan rakyat Malaysia dilanda masalah hutang yang berpanjangan.

Adakah kerajaan pernah memikir masalah dan nasib rakyat yang tidak mampu memiliki rumah sendiri di seluruh Negara? Harga rumah mahal begitu juga dengan harga kenderaan sehingga sukar untuk rakyat memilikinya tanpa berhutang berpanjangan. Ada diantara mereka terpaksa meminjam wang dengan 'Along' untuk memiliki barang keperluan tersebut dan ada yang terpaksa menjualkan harta pusaka semata-mata untuk membayar hutang yang berpanjangan.

Kalau kerajaan benar-benar ikhlas hendak membantu rakyat, barang keperluan inilah yang sepatutnya diberi keutamaan kepada rakyat. Antara lain, kalau di Sarawak jalan penghubungan, tanah untuk pertanian, tempat kediaman dan juga infrastruktur perlu diberi keutamaan bukan hanya memberi barang keperluan sekali saja. Ini bukan jalan penyelesaian yang terbaik tetapi lebih bersifat sementara saja seperti pemberian BR1M dan sebagainya.

Rakyat perlu diberi pendidikan serta kursus kemahiran agar mereka boleh berdikari tanpa memerlukan bantuan kerajaan sepenuhnya tetapi dengan syarat kerajaan perlu memberi tempat ruang perniagaan serta tempat untuk mereka menggunakan kemahiran mereka tanpa sebarang sekatan yang boleh membantutkan usaha mereka.

Apa yang dilakukan kerajaan selama ini menyebabkan rakyat terbantut fikiran mereka dan terus bergantung hidup dengan kerajaan terutama sekali penduduk diluar bandar. Mereka diugut dengan kata-kata yang menakutkan mereka, seperti sekiranya rakyat tidak menyokong pemerintah segala bantuan dan kemudahan akan ditarik balik dan rakyat akan hidup susah kalau memilih kerajaan lain selain kerajaan BN. Kata-kata inilah yang telah merosakkan pemikiran rakyat yang kurang berpelajaran termasuk juga mereka yang ada kepentingan dalam urusan peniagaan dengan pihak kerajaan.

Kita tidak mahu rakyat hidup dalam ketakutan sehingga mereka jadi lemah dan tidak mampu berdikari disebabkan cara pemikiran mereka telah diracun oleh pemerintah yang sudah lama memerintah. Kita tidak mahu rakyat Malaysia terutama sekali orang Melayu dan juga Bumiputera jauh ketinggalan dari segi ekonomi dan terus hidup dalam kemiskinan.

Mereka hanya bergantung kepada subsidi kerajaan sehingga mereka langsung tidak mahu berubah disebabkan terlalu bergantung hidup dengan dasar kerajaan yang tidak memberi mereka ruang untuk bebas berfikir dan berdikari.

Kita harap kerajaan baru nanti dapat mengubah persepsi rakyat agar jangan hanya bergantung dengan subsidi tapi lebih kepada usaha sendiri. Kerajaan yang baru nanti perlu memberi lebih ruang untuk rakyat menjalankan usaha peniagaan mereka sendiri dan juga dapat mencipta sesuatu inovasi atau teknologi baru untuk kepentingan umum.

Harapan rakyat untuk melihat Malaysia setanding dengan Negara maju lain akan tercapai sekiranya pemerintah tidak menyekat rakyat bersuara dan membebankan rakyat dengan masalah bebanan hutang negara yang berpanjangan. Semoga impian rakyat Malaysia menjadi kenyataan pada masa hadapan dengan pemerintahan baru yang lebih baik dan adil untuk semua. Insya-Allah.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Can Malaysia have Petrol 1 liter 1 Ringgit 1Malaysia (P1L1R1M)?
Datuk Seri Najib Tun Razak invites all the people of this country to submit any suggestions and ideas for 2013 Budget. Because our country has known with 1Malaysia, such as 1Malaysia People’s Aid (BR1M), Kedai Rakyat 1Malaysia (KR1M), 1Malaysia clinics, etc. then we propose that the government should give to all 1Malaysia Petrol or Petrol 1 liter 1 Ringgit 1Malaysia (P1L1R1M). With the price of petrol 1 liter 1 ringgit then all people will enjoy the result, not only a few just like giving BR1M.

With reduction in petrol prices, and all transportation costs will certainly be reduced and the prices of consumer goods can also be reduced. The main cause of the commodity prices increase is due to the expensive transportation costs due to the price of fuel used by transport vehicles are also expensive.

If the government were able to lower the price of petrol, we are confident there is no reason for traders to raise prices of essential goods and of course, lives of the people will be balanced with their daily earnings.

Do dare Datuk Seri Najib to announce petrol price 1Malaysia as suggested above? If the Najib government managed to do so, I'm sure people will enjoy a better life and be able to have the proper necessities.

Now almost all consumer goods rise, as the cost of house prices that bounce is too high, until lower and middle income groups cannot afford to have a house that price reached a half of million ringgits. Sources of income inequality with daily needs, resulting people of Malaysia was hit by a prolonged debt problem.

Does the government ever think of the problems and the fate of the people who cannot afford to have their own homes in the country? The expensive home prices as well as vehicle prices making it difficult for people to own without prolonged in debt. Some of them have to borrow money with ‘Along’ to have these necessities and some have to sell the estate solely to pay long term debt.

If the government is really sincere to help the people, these essentials should be given priority to the people. Among other things, if in Sarawak, road connectivity, land for agricultural, residential and infrastructure should be given priority not only give essential items once-off. This is not the best solution but rather a provisional like giving BR1M and others.

The people should be given education and skills training courses so that they can be independent without the need for full government support but on condition that the government should give the place of business space and place for them to use their skills without any restrictions that may hinder their efforts.

What the government have done for this while cause the people minds stagnant and continue dependent on the government especially the rural population. They were threatened with the words that frighten them, such as if the people do not support the government all assistance and facilities would be withdrawn and the people will be living hard if they choose other than the BN government.

These words that have been corrupted the mind of the less educated people including those who have an interest in business dealings with the government. We do not want people live in fear until they are so weak and incapable of self-reliance due to their mindset have been poisoned by the long-ruling government. We do not want the people of Malaysia, especially Malay and also Bumiputera far behind the economy and continue to live in poverty.

They depend on government subsidies until they did not want change because they are too dependent on government policy that does not give them space to think freely and independently.

We hope our new government later be able to change the perception of the people so that do not only depend with subsidy but more to their own effort. The new government will need to provide more space for people pursuing their own business and also to create an innovation or new technology for the public interest.

Expectations of the people to see Malaysia on par with other developed countries will be achieved if the government does not restrict people's speech and burden the people with the problem of prolonged national debt. May the people of Malaysia dream become a reality in the future with new and better governance and justice for all. God willing

Read more...

Semua Isu Yang Dinyatakan Pakatan Adalah Relevan Untuk Rakyat

PAS Miri ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada pihak pemerintah keatas tindakan serta kerjasama yang diberikan dengan memberi bantuan kepada semua termasuk kepada ahli kami seperti yang dilaporkan dalam ‘thestar' baru-baru ini. 

Salah seorang penduduk di kampung Batu 1, En Zainal Tar telah diberi bantuan kebajikan, serta kawasan hakisan dibelakang rumahnya telah ditimbus dengan tanah batu. Pihak berkenaan telah memeriksa rumah usang penerima dan pembaikan rumah akan diletakkan di bawah projek yang dibiayai oleh Datuk Peter Chin.

Setelah bertahun-tahun beliau memohon bantuan dari pihak kerajaan untuk membantu meringankan bebanan beliau selama ini, akhirnya pemintaan beliau dapat ditunaikan setelah mendapat kerjasama dan desakan dari pihak kami.

Semakin ramai yang mengadu kepada pihak kami semakin rajin pula pihak yang berkenaan turun padang. Ini menunjukan bahawa dengan adanya suara rakyat bersama PAS dan Pakatan Rakyat (PR) barulah pihak kerajaan BN segera melaksanakan tugas mereka yang tertangguh dan dipandang sepi selama ini.

Apabila rakyat sudah mula memberi sokongan kepada PAS dan Pakatan Rakyat, barulah kerajaan sedar yang selama ini mereka lalai dan mengabaikan tugas mereka sebagai wakil rakyat sehingga rakyat sudah beralih arah. Inilah kelebihan apabila adanya pembangkang yang kuat barulah kerajaan BN mula bertindak dengan memberi beberapa insentif seperti bantuan rakyat 1 Malaysia (BR1M), KR1M, dan lain-lain.

Kita harap kerajaan yang ada sekarang, benar-benar ikhlas membantu rakyat, bukan disebabkan takut kepada rakyat yang menyokong pembangkang, maka barulah nak membantu rakyat dengan berbagai-bagai macam insentif seperi yang tersebut diatas.

Semua isu yang dinyatakan oleh pihak pembangkang adalah relevan dengan kepentingan rakyat, hanya mereka yang tidak bertanggungjawab saja yang menganggap perkara tersebut tidak releven.

Sepatutnya setiap aduan dan masalah rakyat diberi perhatian oleh pihak yang berwajib, walaupun melalui parti pembangkang bukannya memandang remeh masalah tersebut seperti anggapan sesetengah wakil rakyat.

Hanya kerajaan yang ikhlas, jujur, amanah dan adil saja yang akan mendapat sokongan semua lapisan rakyat. Buat masa sekarang, PAS hanya mampu menyuarakan masalah rakyat yang terpinggir, sebab PAS belum berkuasa lagi untuk membantu mereka sepenuhnya. Segala peruntukan dan kewangan sekarang ini dikuasai oleh pihak kerajaan BN melalui wang pembayar cukai.

Apabila peralihan kuasa berlaku nanti, barulah rakyat dapat menilai dan menikmati hasil dari pemerintah baru yang lebih baik dan adil untuk semua. Insyallah.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
All Issues disclosed by the Pakatan is Relevant for the People
PAS Miri would like to thanks the government on the action and cooperation extended to provide assistance to all, including to our members, as reported in 'thestar' recently.

One of the villagers at Batu 1, Mr. Zainal Tar has been given welfare assistance, as well as soil erosion area behind his house was filled with stone ground. The concerned authorities has been inspected the dilapidated houses of the recipients and the repair of the house will be placed under a project funded by Datuk Peter Chin.

After many years he had sought help from the government to help lessen his burden all this while, finally his demands has been fulfilled after the cooperation and pressure from our side.

The more people complain to us, the more diligent the parties concerned go into the field. This indicates that with the voice of the people with PAS and Pakatan Rakyat (PR) then the BN government immediately carry out their duties that has been delayed and seen deserted all this while.

When people have begun to provide support for PAS and Pakatan Rakyat, then the government realized that for this while they neglect and ignore their duties as representatives of the people until the people have changed direction.

This is an advantage when there is strong opposition and then BN government start to work out by giving some incentives such as 1Malaysia People's Aid (BR1M), KR1M, and others.

We hope the present Government sincerely help the people, not because of fear to the people which support the opposition, only then they want to help the people with various kinds of incentives such as the above.

All the issues mentioned by the opposition are relevant to the interests of the people, only those who are not responsible for it, who regarded the matter is irrelevant.

Should be each complaint and the problem of the people being given attention by the authorities, although through the opposition parties, rather than underestimate the problem, such as the assumption of some people representatives.

Only the government, with sincere, honest, trustworthy and fair only, that will have the support of all citizens. Currently, PAS is only able to express the problems of marginalized citizens, because PAS have no authorities yet to help them completely. All the provisions and current financial are dominated by the BN government through taxpayers' money.

When the transition happens later, then the people can evaluate and enjoy the fruits of the new government, which is better and fair to all. God Willing

Read more...

Apa kaitan Kompleks Islam Sarawak Dengan Umat Islam Sarawak?

Zakat yang dibayar oleh pembayar zakat selain daripada menyucikan harta dan jiwa pembayar zakat adalah salah satu daripada sumber pembiayaan utama bagi matlamat-matlamat kebajikan dan pembangunan yang selaras dengan peruntukan syarak bagi kelapan-lapan asnaf zakat.

Bukan kita menentang kemajuan dan pembangunan yang hendak dilaksanakan oleh TBS tetapi biarlah ianya benar-benar memberi manafaat kepada semua umat Islam khususnya umat Islam Sarawak yang masih jauh ketinggalan dalam bidang ekonomi dan juga arus pembangunan. Kalau perkara ini dapat direalisasikan maka tiada masalah untuk membina bangunan yang tinggi dan megah ditengah-tengah kotaraya setelah umat Islam Sarawak bebas dari kehidupan dibawah tahap kemiskinan.

Kita mendesak agar projek pembangunan yang menggunakan wang zakat dipantau sepenuhnya oleh pihak yang beramanah dan tidak disalahgunakan semata-mata untuk bermegah dan berbangga dengan kemewahan sehingga mengabaikan peranan dan tanggungjawab sebenar TBS terhadap lapan golongan asnaf dan juga umat Islam Sarawak.

Kita mahu wang zakat tersebut benar-benar sampai kepada golongan sasaran bukannya hanya memberi keuntungan kepada pihak tertentu saja yang suka bermegah dengan bangunan tinggi yang belum tentu boleh memberi menafaat dan keuntungan kepada umat Islam Sarawak yang benar-benar memerlukannya.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
What is relevance of the Sarawak Islamic Complex with Sarawak Muslims?

Are these complexes a pride to Sarawak Muslims? Have SBF fully discharge their responsibilities as a Muslim dynamics organization and defender of mankind, especially the Muslim community in Sarawak as SBF Vision?

As such general knows that Sarawak Baitulmal Fund (SBF) was established by the Sarawak government and responsible role in the management of Zakat, Waqf and alms in Sarawak to help the Muslims of Sarawak, who are less fortunate, especially the 8 recipients (asnaf).

The body which is headquartered in Kuching, Sarawak has facilities to collect, distribute, manage (govern) Zakat funds, endowment funds and treasury funds as well giving an explanation of zakat obligation, endowment and alms especially for Muslims in Sarawak.

Zakah paid by the taxpayers other than Zakah purifies wealth and souls of the paying Zakah is one of the main funding source for welfare goals and development in accordance with the provisions of Islamic law for the eight recipients of zakah.

Allah says which means: As-Sadaqat (here it means Zakah) are only for the Fuqara' (poor), and Al-Masakin (the poor) and those employed to collect (the funds); and for to attract the hearts of those who have been inclined (towards Islâm); and to free the captives; and for those in debt; and for Allah's Cause (i.e. for Mujahedin - those fighting in the holy wars), and for the wayfarer (a traveller who is cut off from everything); a duty imposed by Allah. And Allah is All-Knower, All-Wise. (Surah At-Taubah, Ayat 60)


There are many Muslims who live in Sarawak under the poverty line and these should be given priority in terms of welfare, education and economic fields so that they will be able to live independently. There's no denying SBF is helping the recipients but it is not very clear and visible or transparent.

We are not against the progress and development to be undertaken by SBF but let it really beneficial to all Muslims, especially Sarawak Muslims which is still far behind in economic fields as well as the mainstream development. If the matter can be realizable there is no problem to build a high and magnificent building in the middle of the city after the Muslim of Sarawak is free from living under the poverty line.

We urges development projects using Zakah money is fully monitored by a trustworthy and not abused just to boast and pride in the luxury until ignore the actual roles and responsibilities of the SBF to eight recipients and also Sarawak Muslims.

We want the Zakah money really reach the target group not only benefit certain parties alone, who likes to boast of high buildings, which may or may not gives benefit and profits to the Muslims of Sarawak who really need it.

Read more...

Peniaga Kecil Melayu/Bumiputera Ditekan dengan Peraturan Baru MBM
MIRI: Peraturan baru Majlis Bandaraya Miri (MBM) untuk para peniaga di gerai Bazar Ramadan pada tahun ini sangat menyusahkan dan membebankan terutama sekali kepada para peniaga kecil yang kurang berkemampuan.

Menurutnya, Kos suntikan termasuk pemeriksaan kesihatan adalah terlalu tinggi boleh mencecah ratusan ringgit dan belum lagi terpaksa bayar sewa sebanyak RM300 untuk tapak gerai dan juga lain-lain kos, ini sudah tentu membebankan mereka yang kurang berkemampuan.

Bulan ramadhan adalah bulan untuk menambah rezeki untuk para peniaga kecil Melayu/Bumiputera untuk menampung Kos serta belanja untuk persiapan Hari Raya Aidil Fitri. Dengan pendapatan tambahan ini sekurang-kurangnya dapat menampung Kos pembelanjaan seharian mereka.

Sepatutnya pihak pemerintah atau pihak yang berkuasa mengambil berat masalah rakyat yang berpendapatan rendah, bukannya dengan menambahkan beban mereka dengan Kos tambahan yang melampau seperti mengenakan syarat-syarat ketat untuk berniaga.

Memang niat pihak berkuasa untuk menjaga kebersihan dan kesihatan untuk para peniaga dan pengguna adalah baik tetapi tidak semestinya mengenakan caj yang melampau untuk menekan para peniaga kecil Melayu/Bumiputera yang kurang berkemampuan.

Kita mendesak agar pihak kerajaan atau pihak MBM menarik balik peraturan yang membebankan para peniaga kecil tersebut. Kalau hendak laksanakan juga peraturan atau caj bayaran tersebut, pihak yang berkenaan sepatutnya mempertimbangkan atau kurangkan caj agar para peniaga kecil dapat sama-sama meneruskan perniagaan mereka pada bulan ramadhan tahun ini.


Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Small Malay / Bumiputera traders Suppressed by the MMC New Rules

We received many complaints from operators or small traders about the rental fee of the Ramadan bazaar stalls at RM300 that charged for each stalls are too expensive and they want to be reduced at a reasonable price.

Mr. Kasim, a Burger sellers inform us about the problems of new rules apply to every trader who wants to sell at Bazaar Ramadhan stalls must do medical examination including medical injections to allow them to do business there.

He said the cost of vaccination includes medical examinations is too high can reach hundreds of ringgits and not yet have to pay rental of RM300 for the site stalls and other costs, this certainly be a burden to the less fortunate.

Month of Ramadan is the month to increase the income for the Malay / Bumiputera small traders to cover costs and expenses in preparation for Eid Mubarak. With this additional income at least be able to cover the cost of their daily spending.

Should the government or the authorities concerned with the problem of low-income people, not by adding them with additional burden with excessive costs such as imposing strict conditions to do business.


Indeed the intention of the authorities to maintain cleanliness and health for the retailers and consumers is good but not necessarily to impose excessive costs to pressure the Malay / Bumiputera small businesses that is less fortunate.

We urge the government or the MMC to withdraw the rules that burden the small traders. If you want to implement the regulations or the charge, the parties should consider or reduce the charges so that small businesses can together continue their business in the month of Ramadan this year.

The government should reduce the burden of the people rather than increase the burden on traders and consumers just to accommodate National expenses.

Read more...

Jalan Kampung Perlu Dinaiktaraf serta Masalah Penduduk Yang Masih Memerlukan Bantuan

Disamping itu terdapat juga masalah keluarga yang memohon bantuan E-Kasih dan juga PPRT (Program Pembangunan Rakyat Termiskin) masih belum dapat ditunaikan oleh pihak yang menjaga hal-ehwal kebajikan masyarakat. Menurut salah seorang penduduk disitu, dia mengadu kepada pihak kami yang dia sudah 4 kali mengisi borang PPRT tetapi sehingga kini masih belum dapat jawaban yang memuaskan dari pihak yang berkenaan.

Apabila diaju kepada pihak yang bertanggungjawab dalam hal ehwal kebajikan masyarakat, jawaban mereka amat mengecewakan dimana kata pegawai bertugas disitu “Borang PPRT belum diterima atau mungkin tercicir, kena buat sekali lagi.” Sudah 4 kali beliau memohon tetapi sehingga kini masih belum lagi menerima jawaban yang positif.

Kita mendesak agar pihak kerajaan melaksanakan tugas dengan amanah, jujur dan adil kepada semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik, kerana setiap mereka yang layak seharusnya diberi keutamaan bukan hanya diberi kepada mereka yang ada kepentingan politik atau kroni saja.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Need Upgraded Road and the Residents Still Need Help

Recently we made a visit to the village to see the living conditions of the community there. In general, the people there live in peaceful condition and no interference from environmental pollution.

But there are some problems that should be considered by the authorities that is the problem of the relatively narrow roads and some damage that can lead to accidents if vehicles or motorists not driving carefully especially at night. They also sought to install street lights at night because the roads are quite dark.

Maybe all this while the villagers have made complaints, but not taken care by the parties concerned and thought there may be some trivial issue, but if the problem is allowed to continue this certainly will damage the road even more severely. Before things go wrong, they hope that the government is able to pave the road and repair the damaged roads and pothole immediately.

In addition there is also the problem of families applying for assistance E-Kasih and the PPRT (Hardcore Poor Development Programme) has yet to be fulfilled by the in charge of the social welfare affairs. According to one of the resident there, she complained to us that she had four times fill in the form of PPRT, but until now has not get a satisfactory answer from the parties concerned.

When confronted to the party responsible for the welfare of society, their answers were disappointing where the duty officer said there "the form of PPRT has not been received or may be left out, have to do it again.”It is four times she applied, but so far not received a positive response.

We urge the government to perform the duties with trust, honesty and fairness to all regardless of race, religion and political belief, for all those who qualify should be a priority not only given to those who have political interests or cronies only.

Read more...