Jangan Sekat Perhimpunan BERSIH 3.0

Pihak kerajaan sepatutnya jangan menyekat perhimpunan BERSIH 3.0 yang akan diadakan serentak ke seluruh negara pada 28hb April 2012 nanti kerana mereka hanya DUDUK BANTAH bukannya bergerak seperti perhimpunan sebelumnya. Jangan sekat kebebasan rakyat nanti buruk akibatnya.

Pemimpin PBB/BN Takut PAS?
Pemimpin PBB/BN amat takut sekali dengan kemunculan PAS di Sarawak sehingga tergamak mengatakan “Ini tanah kita dan hak kita, oleh itu tiada sesiapa yang boleh merampasnya daripada kita semua,” kata Ahli Parlimen Sibuti, Ahmad Lai Bujang dengan penuh semangat pada satu Majlis Muzakarah dan Penjelasan Isu-isu Semasa di Dewan Masyarakat Bekenu pada petang Ahad lalu dalam Utusan Borneo.

Bila masa pula PAS pernah merampas tanah dan hak orang Sarawak? Semua orang tahu yang paling banyak merampas tanah dan hak orang Sarawak adalah pemimpin BN dan mereka yang sekutu dengan mereka bukannya PAS. Janganlah kerana terlalu takut dengan PAS sehingga bercakap pun tidak tentu arah. Mengapa mesti takut dengan PAS? Ini Negara demokrasi sesiapa pun berhak untuk memilih pemimpin atau pemerintah yang mereka yakini benar, jujur dan adil. Biarlah rakyat yang menentukan nasib masa depan mereka bukannya pemimpin BN.

Kalau dulu mereka menghalang orang awam menggunakan Dewan Masyarakat Bekenu digunakan untuk program seminar bersama masyarakat setempat tetapi apabila mereka sendiri dengan jelas dan nyata menggunakan dewan tersebut untuk tujuan politik tidak pula kita mendengar ada pihak keselamatan menghalang program tersebut. Inilah Malaysia negaraku tercinta yang berkuasa mereka boleh lakukan apa saja demi kepentingan mereka dan rakyat terus dikongkong dari menyuarakan masalah mereka kepada pihak berkuasa.

Antara lain kata Ahmad Lai ““Adakah rakyat negeri ini mahu melihat Sarawak dirampas dalam PRU13 nanti terutama oleh PAS?” soalnya. Kalaulah orang yang mempunyai akal fikiran yang waras macam mana PAS hendak merampas negeri Sarawak kalau kita setakat dapat menawan Sibuti. Walaubagaimana pun jika ditakdirkan PAS memerintah Sarawak suatu hari nanti, Insyallah rakyat Sarawak akan hidup aman dan maju kehadapan berbanding dengan negeri lain dalam Malaysia.

Segala hasil galian dan sumber kekayaan negeri Sarawak akan dapat dinikmati oleh semua golongan tanpa mengira kaum, agama dan fahaman politik, kalau PAS diberi peluang, mentadbirkan negeri Sarawak.

Biar apa pun pandangan buruk pemimpin BN terhadap PAS, kita akan tetap meneruskan perjuangan kita membebaskan rakyat dari terus terkongkong dalam minda yang sempit akibat terlalu lama diperintah oleh kerajaan BN sehingga rakyat sukar menerima pembaharuan.
Kita minta agar pemimpin PBB/BN bersikap professional apabila berhadapan dengan PAS dan janganlah bersikap seperti budak-budak dengan mengeluarkan kenyataan yang tidak masuk akal tanpa berpijak di bumi nyata.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, SARAWAK

English version
PBB/BN leaders Scared of PAS ?
PBB/BN leaders was very scared by the appearance of PAS in Sarawak until dare to say "This is our land and our rights, so no one can steal it from us all," said Member of Parliament for Sibuti, Ahmad Lai Bujang with enthusiasm at a ceremony of the Muzakarah and Explanation on current issues in Bekenu Community Hall on Sunday afternoon in the Borneo Post.

\When did PAS ever seize the land and the rights of Sarawak people? Everyone knows that the most seize the land and the rights of the Sarawak people are BN leaders and those who associate with them rather than PAS. Not because they are too afraid of PAS, until their talk is not aimlessly. Why must be afraid of PAS? This is a democratic country, anyone is entitled to choose a leader or government that they believe is true, honest and fair. Let the people who determine the fate of their future instead of BN leaders.

Before that they prevent the public using the Bekenu Community Hall is used for seminar program together with the locals community but when they themselves neither use it clearly and obviously using the hall for political purposes, nor have we heard the law enforcement force to stop the program. This is my beloved country Malaysia, the powerful they can do anything for their interests and the people continue to strictly control from expressing their problems to the authorities.

Among others, said Ahmad Lai "" Are the people of this country want to see Sarawak were seized in 13th GE later especially by PAS?”He asked. If those who have sound mind how PAS do be able to seize the State if we could only capture Sibuti. However, if PAS is destined to rule Sarawak one day, God Willing people of Sarawak will live in peace and move forward as compared to other states in Malaysia.

All mineral resources and wealth of Sarawak will be enjoyed by all people regardless of race, religion and political affiliation if PAS given the opportunity to administer the State.
Whatever the negative views of BN leaders against PAS we will continue our struggle to free the people from further confined in a narrow mind due to too long ruled by the BN government until the people could not accept the renewal.

Lawatan Timbalan Presiden PAS Mencetus Semangat Baru Pakatan Rakyat Sarawak
MIRI - Lawatan sambil kerja 2 hari yang lalu Timbalan Presiden PAS Tuan Haji Mohammad Sabu @ Mat Sabu di Miri dan Sibuti mendapat sambutan hangat dari masyarakat tempatan.

Pada sebelah malam, Hj Mat Sabu telah bertemu dengan penduduk di kg Lusut Jaya 1 di kawasan lambir, Walaupun pada mulanya perjumpaan bersama penduduk hendak diadakan di kawasan dewan masyarakat di Taman Tunku, tetapi di saat-saat akhir terpaksa dibatal disebabkan oleh ada halangan oleh pihak tertentu. Walau bagaimana pun program Mesra Rakyat bersama Hj Mat Sabu tetap diteruskan, di kg Lusut Jaya 1 di salah sebuah rumah penduduk, kampung tersebut. Jalan menuju ke kampung tersebut agak teruk dan becak sewaktu musim hujan dan penduduk kampung tersebut sudah lama menanti janji pihak kerajaan untuk menurap jalan tersebut tetapi sehingga kini belum ada tanda-tanda jalan tersebut diturap dengan tar.

Pada esok pagi 14hb April 2012, PAS Miri sekali lagi, mengadakan Mesyuarat Agung Tahunan ke-3, PAS kawasan Miri di sebuah hotel di bandaraya Miri. Diantara yang hadir pada majlis tersebut ialah Setiausaha Badan Perhubungan PAS negeri Sarawak sdr Fidzuan dan juga wakil dari pakatan rakyat. Ucapan dimulakan oleh YDP PAS kawasan Miri Hj Jofri Jaraiee sebelum perbahasan berlangsung pada sebelah petangnya. Hj Mat Sabu merasmikan mesyuarat agung tahunan tersebut sebelum beliau bersama rombongan Pakatan Rakyat melawat kawasan Niah dalam kawasan parlimen Sibuti.

Pada sebelah malamnya pula diadakan Dialog Pakatan Rakyat bersama Hj Mat Sabu di sebuah dewan di bandaraya Miri dimana semua pimpinan Pakatan rakyat hadir bersama meraikannya.

Diantara pimpinan tempatan yang hadir adalah Jofri Jaraiee YDP PAS Miri, Dr Micheal Teo Ketua cabang PKR Miri, Zuhaidah timbalan ketua cabang PKR Miri , Mdm Lim Su Kien wakil DAP Miri dan lain-lain.

Pada malam tersebut, Hj Mat Sabu menceritakan hal yang berkenaan dengan isu-isu semasa diantaranya masalah wang rakyat yang disalahgunakan oleh pemerintah BN dimana sekiranya Malaysia terus diperintah oleh kerajaan BN (Barisan Nasional) selepas PRU13 nanti, negara ini akan jatuh muflis seperti Greece. Sekiranya 5 tahun lagi BN memerintah pada masa itu sesiapa saja yang hendak ambil alih kerajaan, BN akan serah terus kuasa tanpa perlu ada pengundian sebab pada masa itu negara sudah jatuh bangkrap dan wang pun sudah habis digunakan oleh pemimpin BN.

Semoga dengan kedatangan Hj Mat Sabu ke Miri akan memberi semangat baru kepada Pakatan Rakyat di Miri dan seluruh Malaysia untuk bersatu menumbangkan kerajaan BN pada PilihanRaya Umum ke-13 nanti.

Dari Unit Penyiaran dan Penerangan PAS Miri

English version
PAS Deputy President's visit Triggers New Strength of Sarawak PR
MIRI - Working visit 2 days ago by PAS Deputy President Haji Mohammad Sabu @ Mat Sabu in Miri and Sibuti received overwhelming response from local communities.

In the evening, Hj Mat Sabu had met with residents in kg Lusut Jaya 1 in the Lambir, although at first meeting with residents to be held in the community hall in Taman Tunku but at the last minute there had to be canceled due to the obstruction by certain parties.

However, people-friendly program with Hj Mat Sabu still continue in kg Lusut Jaya 1 at one of the houses population of the village. Road to the village somewhat exaggerated and muddy during the rainy season and the villagers had been waiting for the promise of the government to paving the road, but so far no signs of the road paved with tar.

However, people-friendly program with Hj Mat Sabu still continue in the kg Lusut 1. Road to the village so poor and muddy during the rainy season and the villagers had been waiting for the promise of the government for paving the road, but so far no signs of the road paved with tar.

On Saturday morning 14th April 2012, PAS Miri once again convene the Annual General meeting of the 3rd, PAS Miri in a hotel in Miri city. Among those present at the ceremony were the Secretary of the State PAS liaison sdr Fidzuan and representatives from the alliance of the people. PAS Miri chief speech was initiated by Hj Jofri Jaraiee before the debate took place in the evening.

Hj Mat Sabu opening the annual general meeting before he accompanied by his entourage Pakatan Rakyat visit the Niah in Sibuti parliamentary constituency.

In the evening held Dialogue Pakatan Rakyat with Hj Mat Sabu in a hall in Miri city, where all the leaders of the people come together to celebrate.

Among the local leaders present were PAS Miri chief Jaraiee Jofri Miri, Dr Michael Teo PKR Miri branch chief, deputy chief of PKR Zuhaidah Miri, Mdm Lim Su Kien Miri DAP representatives and others.

On that night, Hj Mat Sabu told the case relating to current issues, among them the problem of misuse of public funds by the BN government which, if Malaysia continues to be ruled by the BN (Barisan Nasional) after 13th GE later, this country will go bankrupt as Greece. If 5 years BN rule at that time anyone who wanted to take over the government, the BN would hand over power without the need to continue to have voting because at that time the country has fallen bankrupt, and the money was already spent used by the BN leaders.

May the coming of Hj Mat Sabu to Miri will give new spirit (strengths) to the Pakatan Rakyat in Miri and the rest of Malaysia to unite to overthrow the BN at the 13th General Election later.

Broadcasting and Information Unit of PAS Miri

Pemimpin BN Menghina Rakyat Sarawak
Merujuk kepada kenyataan Menteri Muda Kemudahan Awam Dr Jerip Susil dalam Utusan Borneo ianya berkata, Kerajaan akan memberi keutamaan kepada rakyat yang menyokong Barisan Nasional (BN) dalam agihan peruntukan dan projek-projek pembangunan.

Beginikah cara pemikiran seorang Menteri BN yang masih tidak sedar diri yang selama ini hasil dan alaun yang diterima mereka sebagai wakil rakyat dan juga sebagai menteri adalah hasil wang pembayar cukai.

Bukan semua pembayar cukai penyokong BN, jadi kalau begitulah cara pemikiran pemimpin BN, maka kita sebagai pembangkang pun boleh berkata, kita pun tidak perlu membayar cukai sebab kita tidak mendapat hasil dari bayaran cukai yang kita bayar.

Kenyataan tersebut hanya sesuai digunakan untuk kanak-kanak yang baru belajar bukannya untuk orang dewasa yang sudah dapat menilai baik buruk sesuatu perkara. Mereka fikir penduduk kampung atau penduduk luar bandar begitu mudah tertipu dengan kenyataan yang dibuat oleh orang-orang yang mempunyai kepentingan.

Kita mendesak agar menteri berkenaan, janganlah sombong dan menghina kepintaran anda dengan berkata seperti itu kepada rakyat Sarawak, seolah-olah rakyat Sarawak ini terlalu daif tahap pemikiran mereka. Kalau ditakdirkan BN pula jadi pembangkang satu hari nanti di Sarawak, adakah mereka yang bercakap seperti itu dapat menerimanya?
Sekarang mereka bercakap mengikut sesuka hati mereka saja tanpa memikir akan hal dan perasaan rakyat. Mereka menghina rakyat seolah-olah rakyat hamba kepada mereka setelah rakyat mengangkat mereka sebagai menteri atau wakil rakyat. Merekalah Boss dan rakyat adalah kuli mereka.

Rakyat Sarawak sekarang bukannya bodoh dan hina seperti dulu sampai dipandang rendah seolah-olah mereka tidak akan maju tanpa BN.

Sebagai sebuah kerajaan yang dipilih oleh rakyat, pihak pemerintah hendaklah berlaku adil kepada semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik dan bukannya mengugut rakyat.

Kita berharap rakyat Sarawak, dapat menilai sendiri kenyataan pemimpin BN yang selama iniyang secara tidak langsung menghina dan memandang rendah keupayaan rakyat Sarawak untuk membangun dan maju tanpa BN. Kerajaan boleh bertukar ganti kerana yang akan menjalankan tugas kerajaan adalah rakyat juga bukannya pemimpin BN.

Jofri Jaraiee
PAS Sarawak

English version
BN leaders Insulting people of Sarawak
Referring to the statement of the Assistant Minister of Public Utilities Dr. Jerip Susil in Borneo Post it was said, the Government will give priority to people who support the Barisan Nasional (BN) in the allocation and development projects.

Is this the way of thinking of a Minister of the BN that is still not realize that all this while the revenue and their allowances received as an elected representative and as a minister is the result of taxpayers' money.

Not all taxpayers are BN supporters, so if that's the thinking of the BN leaders then we as the opposition shall be said, we do not have to pay taxes because we do not get revenue from payment of tax we pay.

The statement is only suitable for children who are just learning rather than for adults who are able to evaluate the pros and cons of things. They thought that the villagers or the rural population is easy to be fooled by the statements made by those who have an interest.

We urge the minister not to arrogant and insulting your intelligence by saying likes that to the people of Sarawak, as if the people of Sarawak are very weak levels of their intelligence. If BN were fated to be the opposition one day in Sarawak, are those who talk like that to accept it?

Now they talk just as they pleased without thinking of it and the feelings of the people. They are insulting the people as if the people slaves to them after the people taken them up as the minister or representatives of the people. They are the boss and the people are their laborers.

The people of Sarawak now not stupid and contemptible as before to be despised as if they will not be developed without BN.

As a government that is elected by the people, the government should do justice to all regardless of race, religion and politics and not threaten people.

We hope the people of Sarawak be able to evaluate the fact the BN leaders that all this while which indirectly insult and underestimate the people of Sarawak to develop and progress without BN. Government can interchange because that will carry government duties are the people too instead of BN leaders.

Masyarakat Peribumi Dipermainkan Oleh Mereka Yang Menyalahguna Kuasa
Di Sarawak, Dayak merupakan kumpulan puak yang dominan yang tinggal di rumah panjang. Terdapat dua kumpulan utama iaitu Iban (Dayak Laut) dan Bidayuh (Dayak Darat). Kebanyakan kaum Iban tinggal berkampung di rumah panjang yang kebiasaanya terletak di tebingan sungai dan di tepi jalan raya ini adalah bagi mempermudahkan aktiviti kerja, berhubung dan berkomunikasi antara satu sama lain.

Rumah panjang merupakan tempat tinggal atau pusat kehidupan bermasyarakat di Sarawak. Terdapat lebih 4,500 rumah panjang di Sarawak. Rumah panjang ini yang lazimnya sepanjang 300 kaki panjang, biasanya dibina atas bukit atau di pinggiran sungai. Ruang bawah rumah panjang ini biasanya digunakan untuk memelihara binatang seperti ayam,babi dan lain-lain ternakan tetapi rumah panjang yang agak moden mirip kepada rumah teres dimana ternakan mereka diasingkan dari rumah panjang tersebut.

Walaupun pihak pemerintah cuba memberi gambaran yang rumah panjang sekarang ini sudah tidak seperti zaman dulu tetapi masalah utamanya yang dihadapi oleh penduduk rumah panjang di pendalaman Sarawak adalah insfrastruktur dan juga jalan masuk ke rumah panjang yang agak sukar dan teruk sehingga kini.

Memang terdapat juga jalan raya ke rumah panjang agak baik tetapi kebanyakan rumah panjang tersebut, berada di pinggir bandar atau di tepi jalan lebuh raya. Rumah panjang yang berada di pendalaman Sarawak memang masih banyak lagi ketinggalan dari segi kemudahan asas, insfrastruktur dan jalanraya yang baik. Bukan saja masalah jalanraya, tetapi sekarang ini isu utama mereka ialah kebanyakan tanah tempat tinggal mereka di rumah panjang ini masih lagi di atas tanah kerajaan walaupun ada usaha pihak kerajaan hendak memberi status tanah Hak Adat Orang Asal atau NCR (native customary right) land title.

Isu tanah orang asal yang diceroboh oleh syarikat-syarikat pembalakan, peladangan dan sebagainya menyebabkan tanah orang asal di Sarawak semakin terhakis, walaupun ini cuba dinafikan oleh pihak pemerintah yang kononnya untuk tanah tersebut digunakan untuk pembangunan luar bandar tetapi hakikatnya masih ramai lagi penduduk di luar bandar hidup dalam taraf kemiskinan.

Adakah pihak pemerintah benar-benar perihatin dengan penduduk asal di pendalaman atau hanya mementingkan kroni-kroni yang banyak mengaut keuntungan hasil dari pembalakan, peladangan dan sebagainya? Adakah peruntukan yang berbillion-billion ringgit yang sering kita dengar untuk kemudahan asas di luar bandar benar-benar memberi menafaat kepada rakyat atau kroni-kroni pihak pemerintah saja?

Perkara inilah yang sering menjadi persoalan rakyat kerana mereka tidak melihat sebarang perubahan yang drastik setelah berpuluh-puluh tahun pihak pemerintah berjanji untuk meningkat taraf hidup di luar bandar. Memang kita tidak nafikan ada sedikit perubahan tetapi hanya ditempat-tempat tertentu saja, sedangkan masih banyak lagi kawasan di luar bandar dan pendalaman Sarawak yang memerlukan peruntukan tersebut agar dapat dilaksanakan bukan dengan janji yang sama setiap kali ada pilihanraya.

Berapa lama rakyat harus menunggu peruntukan tersebut dapat dilaksanakan di kawasan mereka, adakah mereka hanya mendapat sedikit habuan waktu pilihanraya dan selepas itu mereka terpaksa menunggu lagi?

Kalau pihak pemerintah perihatin dengan masalah rakyat di luar bandar sepatutnya perkara utama yang perlu diberi perhatian adalah kemudahan asas, insfrastuktur dan jalan perhubungan yang baik agar penduduk di luar bandar dapat meningkatkan ekonomi mereka dengan menjual hasil tanaman serta produk mereka ke bandar-bandar yang berdekatan.

Sepatutnya pihak pemerintah memberi tumpuan dengan menangani masalah tersebut bukannya menyalahkan pihak pembangkang atau Pakatan kerana semua masalah yang dikemukakan oleh pihak pembangkan adalah masalah rakyat yang perlu diberi perhatian oleh pihak pemerintah sekarang.

Mengapa pihak pemerintah perlu takut dengan Pakatan Rakyat sekiranya mereka sudah melaksanakan tugas mereka dengan jujur, amanah dan telus kepada rakyat.

Sekarang tiba masanya untuk masyarakat peribumi Sarawak bersedia untuk berubah nasib mereka ke arah yang lebih baik tanpa perlu terus bergantung dengan pemerintah yang ada sekarang sebab mereka yang memerintah sekarang hanya mengambil kesempatan atas kelemahan dan kedaifan rakyat tempatan yang masih taat dan patuh pada mereka yang mempunyai kepentingan.

Mereka seolah-olah sengaja membiarkan masyarakat di pendalaman terus ketinggalan dari arus pembangunan sebab mereka tidak mahu dengan memberi kemudahan asas dan jalanraya yang baik kepada masyarakat luar bandar dan pendalaman kerana ini akan menyukarkan hasrat mereka yang mempunyai kepentingan untuk menguasai tanah dan ekonomi di kawasan luar bandar yang banyak mendatangkan hasil dan keuntungan kepada mereka yang mempunyai kepentingan.

Apabila masyarakat luar bandar sudah maju dan tahu menilai baik buruknya sesuatu pemerintahan, maka ini sudah tentu menyukarkan mereka yang menyalahguna kuasa mengugut masyarakat yang terpelajar dan bermaklumat tersebut dengan ancaman tiada pembangunan ditempat mereka.

Lihatlah negara yang sudah maju, pembangunan bukan isu utama yang dibincangkan dalam pemilihan pimpinan negara tetapi pemimpin yang berakhlak baik dan mempunyai integriti yang akan dinilai oleh rakyat untuk menjadi pemerintah. Sekiranya pemimpin tersebut melakukan rasuah dan penyelewengan, rakyat akan menumbangkan mereka atau mereka sendiri akan meletak jawatan.

Kalau pihak pemerintah dapat melaksanakan tugas dan memberi perkhidmatan yang terbaik untuk rakyat maka tiada sebab untuk rakyat menukar kerajaan yang ada sekarang. Oleh sebab rakyat menghadapi tekanan hidup yang semakin mendesak dan juga taraf kehidupan yang sukar disebabkan pembangunan yang tidak seimbang maka disitulah punca rakyat keluar membuat bantahan.

Maka rakyatlah yang berhak untuk mengekal atau menukar mana-mana pemerintah yang difikir sesuai dengan aspirasi rakyat dalam pilihanraya umum akan datang. Jangan sekat hak dan tanggungjawab rakyat untuk memilih kerajaan yang baru mengikut kehendak masing-masing.

Jangan ingat kerajaan yang ada sekarang boleh kekal selamanya kerana semakin sehari manusia boleh berfikir yang terbaik untuk mereka dan generasi akan datang. Setiap yang bermula akan berakhir dan tiada satu pun kerajaan dalam dunia ini akan kekal selamanya kecuali kerajaan Allah, Tuhan Pencipta Alam.

Jofri Jaraiee
PAS Sarawak

English version

Indigenous communities manipulated by those who Misused Power
In Sarawak, the Dayak tribe is the dominant group who live in longhouses. There are two main groups, namely Iban (Sea Dayak) and Bidayuh (Land Dayak). Most of the Iban people live its sights firmly in the longhouse usually located at the riverside and on the road side is to facilitate the work activities, liaise and communicate with each other.

Longhouse is home or community living center in the state. There are more than 4,500 longhouses in Sarawak. This longhouse is typically over 300 feet long, usually built on hills or at the edge of the river. Space under the longhouse is usually used to raise animals like chickens, pigs and other livestock, but somewhat a modern longhouse similar to the terraced house where their cattle were are separated from the longhouse.

Although the government tried to give the impression that the longhouse now are not like old days but the main problem faced by the people of the longhouse in the interior Sarawak is infrastructure and access roads to longhouses rather difficult and worse until now.

Well there are longhouses the entrance road is quite good but most of the longhouse are located in the suburbs or on the highway roadside. There are still a lot of longhouses in Sarawak's interior left behind in basic facilities, infrastructure and good roads.

Not only road problem but now their main issue is that most of the land where they longhouses stay is still on government land despite government efforts to give the status of native customary rights of indigenous peoples or NCR (native Customary right) land title.

The issue of indigenous land invaded by timber companies, plantation, etc., cause the land of indigenous peoples in Sarawak are slowly being eroded, although these attempts were denied by the government, which is supposedly used for rural development but the fact is there are still many rural people live in poverty.

Does the government really concerned with the natives in the interior or only concerned with cronies that earn a lot of profit as a result of logging, farming, etc.? Are the provisions of the billions of ringgits that often we hear for the basic facilities in rural areas really benefit the people or the cronies of the ruling party alone?

This is what has always been a question of the people because they do not see any drastic changes after many years the government promised to improve living standards in rural areas. Of course we do not deny there are some changes, but only in certain areas, whereas there are still many areas in rural and remote areas in Sarawak which requires the provision to be implemented but not to promise the same thing every time there are elections.

How long do people have to wait for such provision can be implemented in their area, do they only get some goodies during elections and after that they had to wait again?

Now it is time for the Sarawak natives willing to change their fate towards a better without having to rely on the existing government of the day because they now only take advantage of the weakness and poverty of local people who are loyal and obedient to those who have an interest.

They seem to deliberately let the community in the interior continue to lag behind the mainstream development because they do not want to provide basic facilities and good roads to rural communities and rural areas as this will complicate their desire to have an interest to acquire the land and the economy in rural areas which brings revenue and profit to those who has an interest.

When rural communities have developed and know to evaluate the pros and cons of the governance then it is certainly difficult for them to abuse of power threatens the educated and informative society with the threat, there is no development in their place.

Look at those of developed countries, development is not the main issue discussed in the selection of national leaders, but leaders of good character and integrity who will be judged by the people for the government. If leaders commit corruption and malpractices, the people will overthrow them or they themselves will step down.

If the government concerned with the problems of rural people should be the main thing of concern is the basic amenities, as infrastructure and good roads in rural areas so that the people can improve their economies by selling their crops and products to the nearby cities.

The government should focus to address these problems rather blaming the opposition or the coalition because all of the problems presented by the People’s Alliance are the problem of people who need to be addressed by the present government.

Why the government should be afraid of the People's Alliance if they are carrying out their duties with honesty, trust and transparency to the people.

If the government can perform the task and give the best service to the people there is no reason for people to change the current government. Since the people face an increasingly demanding pressures of life and standard of living is difficult due to the unbalanced development, then that is where the cause of the people out to protest.

So is the person who has the right to retain or change any government that is thought appropriate to the aspirations of the people in the next general election. Do not restrict the rights and obligations of citizens to elect a new government in accordance with the requirements of their respective.

Do not think the current government can last long as a day more people can think the best for them and the future generations. Everything which is started will end and none of the government in this world wills last forever except the kingdom of God the Creator.

PAS Tidak Pernah Hina Kaum Peribumi Sarawak
PAS tidak pernah menghina mana-mana kaum dalam Negara ini termasuk penduduk Sarawak. Mengulas kenyataan Presiden Parti Rakyat Sarawak (PRS) Tan Sri James Masing berkata, beliau antara komuniti Iban yang masih mengingati penghinaan terhadap kaum itu oleh Presiden PAS Datuk Seri Abdul Hadi Awang.

Kenyataan Abdul Hadi selepas pilihan raya kecil Batang Ai pada April 2009 yang lalu mengatakan pengundi Iban berpihak kepada Barisan Nasional (BN) kerana mereka masih memakai cawat, ini bukan bermaksud penghinaan terhadap kaum Iban tetapi ini menunjukkan bagaimana masyarakat Iban di pendalaman diperbodohkan oleh pemimpin BN dengan janji kosong sehingga lupa yang mereka berhak untuk memilih mana-mana pemimpin selain BN. Kenyataan ini sengaja diulang-ulang oleh pemimpin BN untuk menghasut kaum Iban supaya membenci PAS.

Dr James jangan lupa beliau sebenarnya yang menghina kaum Iban dan pengundi dengan kenyataan beliau “jangan lawan towkey” dimana beliau mengganggap rakyat sebagai kuli dan pemimpin BN sebagai towkey yang harus ditaati dan dipatuhi.

Orang Iban dan orang Sarawak tidak perlu takut dan terpengaruh dengan tuduhan serta fitnah yang dilemparkan oleh pemimpin BN terhadap PAS. Masyarakat Iban sekarang ramai yang terpelajar dan dapat menilai sendiri kenyataan dan tuduhan pemimpin BN terhadap PAS. Mereka bukan boleh diperbodohkan seperti orang yang tidak mempunyai maklumat. Hanya mereka yang ada kepentingan dan mereka yang jahil saja menentang PAS di Sarawak.

Perlu diingat bahawa Malaysia mengamal demokrasi maka sesiapa saja boleh menyuarakan pandangan dan memilih mana-mana parti yang mereka rasa betul dan boleh dipercayai sebagai pemerintah.

Mengapa pemimpin BN mesti takut dengan PAS, kalau mereka rasa PAS tidak ada kekuatan dan pengaruh di Sarawak mereka tidak perlu takut,dan resah gelisah dengan mengeluarkan kenyataan yang
bukan-bukan, terhadap PAS.

Biarkan pengundi yang menentukan siapa yang layak untuk memerintah negara ini bukannya pemimpin BN.

Jofri Jaraiee
PAS Sarawak

English version

PAS Never Contempt Sarawak Indigenous People
PAS has never insult any race in this country, including Sarawak people. Commenting on the President, Sarawak People's Party (PRS) Tan Sri James Masing said he was among the Iban community who still remember the insult to the races, by PAS president Datuk Seri Abdul Hadi Awang. Abdul Hadi's statement after the Batang Ai by-election in April 2009, said Iban voters in favor of the Barisan Nasional (BN) because they still wear loincloths or ‘cawat’, this does not mean contempt for the Iban, but this shows how the Iban community in the interior fooled by the BN leaders with the empty promises until forget that they have the right to choose any other than BN leaders. This statement is deliberately repeated by BN leaders to incite the Iban to hate PAS.

Dr James do not forget that he is actually insulting the Iban and the voters with the statement "do not opposing towkey", which he considers the people as porters and BN leaders as towkey that should be obeyed and followed.

Iban and the people of Sarawak should not be afraid and influenced by the allegations and slander leveled by the BN leaders against PAS. Now many of the Iban community are educated and able to evaluate the statements and accusations against PAS by BN leaders. They cannot be besotted as those who do not have the information. Those only who have an interest and those who are ignorant only against PAS in the state.

Keep in mind that Malaysia is practicing democracy so anyone can voice their views and choose whichever party they think right and reliable as the government. Why BN leaders must be afraid of PAS, if they feel PAS has no strength and influence in Sarawak they should not fear and impatient with issuing the statement that is not realistic about PAS.

Let the voters decide who deserves to rule the country is not BN leaders.

Yours faithfully,
Jofri Jaraiee
PAS Sarawak Deputy Commissioner iii cum PAS Miri Chief

Tanah Perkuburan Islam Semakin Sempit

MIRI - Kubur merupakan tempat tinggal yang terakhir bagi setiap manusia yang meninggal dunia. Kawasan tanah perkuburan merupakan satu keperluan asas yang sama pentingnya dengan kemudahan asas lain.

Keperluan ini sering kali tertinggal apabila memajukan sesuatu kawasan perumahan dan ini akan menimbulkan masalah kepada penduduk kerana tiada tanah perkuburan yang dirancang dalam kawasan perumahan mereka. Bila berlaku kematian barulah sibuk hendak mencari tempat untuk pengkebumian yang mungkin jauh dari tempat tinggal mereka.

Masalah tanah di kawasan bandar juga merupakan satu faktor yang perlu diambil kira untuk menepatkan kawasan yang sesuai untuk tanah perkuburan. Tanah perkuburan umat Islam di bandaraya seperti Miri semakin sehari semakin sempit akibat pembangunan yang pesat dan juga kepadatan penduduk Islam yang semakin bertambah yang tinggal dalam kawasan bandar.

Kawasan tanah perkuburan di Sungai Baong Miri umpamanya, suatu hari nanti sudah pasti tidak akan mampu untuk menampung jumlah kematian yang ramai pada masa akan datang sekiranya pihak yang berkenaan tidak mencari tapak yang baru yang berdekatan dengan kawasan penduduk Islam yang tinggal dalam kawasan bandar.

Perkara ini perlu diberi perhatian serius oleh pihak kerajaan dan juga LAKMM (Lembaga Amanah Kebajikan Melayu Miri) dengan menyediakan tapak perkuburan yang baru untuk menampung tempat perkebumian umat Islam terutama sekali untuk masa depan umat Islam yang ramai menetap dalam kawasan perumahan dan juga di pinggir bandaraya Miri.

Perancangan Tapak
Bagi bandaraya seperti Miri yang penduduknya lebih 300,000 orang keperluan tanah perkuburan ialah seluas 30 hektar dan dipusatkan dengan jarak tidak lebih dari 30 km itu mengikut pandangan penganalisa.

Tapak perkuburan umat Islam amat sesuai kalau ditempatkan di pinggir kawasan perumahan dan berhampiran dengan rumah ibadat seperti masjid. Tapak perkuburan seharusnya diatas tanah yang rata sebab ianya akan memudahkan pengurusan mayat semasa perkebumian.

Setiap barisan kubur perlu ada lot-lot supaya ianya kelihatan tersusun dan teratur. Dengan susunan lot-lot tersebut akan memudahkan pengurusan pengkebumian. Menyediakan tapak letak kenderaan untuk mengelak kesesakan jalanraya amatlah perlu, apabila ramai keluarga, saudara mara dan sahabat handai hadir semasa upacara pengkebumian. Pejabat pentadbiran, kawasan rehat dan kemudahan awam seperti tandas juga perlu untuk orang ramai yang berurusan dengan pengkebumian.

Sekali lagi kita mendesak agar pihak kerajaan dan juga Lembaga Amanah Kebajikan Melayu Miri (LAKMM) segera mencari tapak baru untuk tanah perkuburan Islam Miri, dimana nilai tanah pada masa akan datang sudah tentu tinggi nilainya dan sebelum tanah-tanah yang ada disekitar bandar habis digunakan untuk pembangunan yang semakin pesat membangun di bandaraya Miri.

Jangan mengkomersialkan tanah perkuburan hanya untuk membuat keuntungan kerana orang ramai juga berhak untuk mendapatkan tempat yang sesuai bukan sahaja semasa hidup tetapi selepas kematian. Bersikap adil kepada semua tanpa mengira bangsa, agama dan kepercayaan politik.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Muslim Burial Ground getting narrower
MIRI - The grave is the last place of residence of every human being who died. Cemetery is a basic need that is as important as other basic facilities.

This requirement often left out when developing residential areas and this will cause problems for residents because there are no planned cemeteries in their areas. When there are event of death only then busy to find a place for burial that may be far from their homes.

Land problem in urban areas is also a factor to be taken into account to adjust the appropriate area for the cemetery. Muslim cemetery in Miri city getting a day getting narrower due to the rapid development and the density of the growing Muslim population living in urban areas.

Sungai Baong Miri Cemetery for example, one day of course will not be able to accommodate a large number of deaths in the future if the parties do not seek a new site close to the Muslim population living in urban areas.

This should be taken seriously by the government and also LAKMM (Miri Malay Charitable Trust Board) to provide a new cemetery to accommodate a Muslim funeral for the future especially that many Muslims live in residential areas and also on the outskirts of Miri city.

Site Planning
For cities such as Miri, a population of over 300,000 people need the cemetery is about 30 hectares and is centered at a distance of not more than 30 km in accordance with the views of analysts.

Muslim burial site is suitable if placed at the edge of a residential area and near to places of worship such as mosques. Burial sites should be on flat land because it will facilitate the management of the body during funeral.

Each line of the graves must have lots so that it looks organized and orderly. With the arrangement of these lots will facilitate the management of funerals. Provides vehicle parking to avoid congestion on the roads is necessary, when many families, relatives and friends present at the funeral.

Administrative offices, rest areas and public facilities such as toilets also need for people who deal with the funeral.

Once again we urge the government and Miri Malay Charitable Trust Board (LAKMM) quickly find a new site for Miri Muslim cemetery where the value of the land in the future of course highly valued and before the land existing around the city used up for development which is booming in the Miri city.Do not commercialize the cemetery just to make a profit because people are also entitled to get the ideal place not only during life but after death. Be fair to all regardless of race, religion and political belief.

PAS Untuk Semua Sesuai Untuk Sarawak
Photo menunjukkan rombongan PAS berada dihadapan mendiang ayah mr Yeo

MIRI - Baru-baru ini ayah kepada Encik Yeo Kian Leong, Setiausaha Dewan Himpunan Penyokong PAS Sarawak telah meninggal dunia di rumah beliau di Krokop. Bapa beliau yang sudah lama uzur dan sakit tua telah disahkan meninggal dunia lebih kurang pada jam 12 tengahhari di rumah beliau pada hari isnin 2hb April 2012 yang lalu.

Pada sebelah malamnya rombongan PAS Miri telah berkunjung dan memberi ucapan takziah kepada keluarga beliau. Kedatangan rombongan PAS disambut dengan baik oleh keluarga beliau dan secara tidak langsung ini membuktikan bahawa PAS bukanlah parti yang ekstremis dan perkauman seperti anggapan sesetengah pihak. Ramai orang bukan Islam agak terkejut dengan kedatangan rombongan PAS Miri yang datang melawat jenazah mendiang ayah encik Yeo yang bukan beragama Islam kerana selama ini mereka fikir bahawa PAS terlalu jumud dan tidak dapat menerima budaya dan adat orang bukan Islam.

En Yeo merupakan seorang yang komited dengan perjuangannya dan tidak mudah terpengaruh dengan propaganda pihak tertentu yang mengatakan bahawa PAS hanya berjuang untuk umat Islam. Encik Yeo telah banyak kali mempertahankan PAS sekiranya ada orang mengatakan yang PAS tidak sesuai untuk orang bukan Islam. Itulah sebabnya orang panggil dia sebagai Cina PAS.

Beliau selalu mengatakan walaupun PAS parti yang berjuang untuk agama Islam tetapi agama Islam tidak pernah mengajar umatnya melakukan kejahatan, salahguna kuasa dan melakukan dosa seperti rasuah dan mencuri.

Semua agama mengajar penganutnya menjadi baik cuma orang politik yang mempunyai kepentingan diri dan menyalahgunakan kuasa saja yang menyebabkan kehidupan rakyat menjadi sukar dan hidup dalam kemiskinan katanya. Sepanjang beliau bersama PAS beliau merasa aman dan tidak pernah pun terfikir yang PAS melakukan kerja yang tidak baik yang boleh mencetuskan huru hara dalam negara ini seperti mana dakwaan orang yang anti PAS.

Pengakuan seorang bangsa Cina yang bukan Islam ini telah membuktikan bahawa PAS tidak pernah memaksa orang bukan Islam menjadi penganut Islam sekali pun mereka menjadi penyokong kuat PAS.
Islam tidak pernah memaksa orang bukan Islam jadi penganut Islam, kalau mereka hendak memeluk Islam itu terserah dengan kepercayaan mereka dan keyakinan masing-masing.

Hubungan PAS dengan semua masyarakat bukan Islam di Miri dan Sarawak cukup baik setelah mereka mengetahui tujuan dan matlamat sebenar PAS. PAS berjuang untuk menegak sistem yang adil untuk semua, hanya mereka yang ada kepentingan diri dan melakukan jenayah berat saja takut PAS memerintah negara ini.

Sekali lagi kita tegaskan bahawa PAS bukanlah parti yang ganas dan jumud yang tidak mahu menerima pembangunan dan juga kemajuan. Semua tuduhan mereka yang benci dengan kehadiran PAS di Sarawak akhirnya akan terbukti apabila PAS berjaya menyakinkan masyarakat bukan Islam bahawa PAS memang sesuai dan adil untuk semua.

Kita mahu negara ini maju dan membangun menurut kaca mata Islam yang adil untuk semua. Tiada sebab untuk orang yang bukan Islam takut dengan PAS kerana selama PAS memerintah Kelantan tidak pernah kita mendengar orang bukan Islam dibunuh atau disiksa kerana tidak mahu menerima Islam sebagai cara hidup. PAS berjuang berdasarkan syariat agama yang melarang penganutnya melakukan kezaliman terhadap sesama insan.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak
English version

PAS for All Suitable for Sarawak
MIRI - Recently, the father of Mr Yeo Kian Leong, the Secretary of Sarawak PAS Supporters Congress has passed away at his home in Krokop. Her father had been long ill and old age was confirmed dead at about 12 noon at his home on Monday 2nd April 2012 ago.

In the evening PAS Miri delegation has visited and gave heartfelt condolences to his family. PAS delegation arrival was well received by his family and this indirectly proves that the PAS is not the party of extremists and racist groups such as the assumption by some people. Many of non-Muslims quite surprised with the advent of PAS Miri delegation who visited the remains late father of Mr. Yeo who are not Muslims because until now they thought that PAS is too rigid and cannot accept the culture and customs of non-Muslims.

Mr.Yeo is a committed with his struggle and not easily influenced by the propaganda of certain quarters who say that PAS only fought for the Muslims. Mr.Yeo has been a lot of time defending the PAS if someone says that PAS is not suitable for non-Muslims. That's why people call him as a PAS Chinese.

He always said that although PAS a party that fought for Islam, but Islam never teaches its followers to do evil, abuse of power and commit sin such as corruption and theft. All religions teach its followers to be good but the politicians that have self-interest and misuse of power alone that caused the life of the people become difficult and living in poverty he said.

Throughout his with PAS he felt safe and never even thought that PAS will do any bad thing that could cause chaos in this country as the anti-PAS allegations.

Admission of a non-Muslim Chinese this has shown that PAS never force non-Muslims become Muslims even if they become a strong supporter of PAS. Islam never forced non-Muslims to be Muslims, if they want to convert up to their faith and their confidence.

PAS relations with all non-Muslim communities in Miri, Sarawak is good enough when they know the real purposes and objectives of PAS.

PAS fight for upright the system that is fair to all, only those who have interests and commit crimes only afraid of PAS rule this country.

Once again we stress that PAS is not violent and rigid party who do not accept the development and progress. All allegations to those who hate the presence of PAS in Sarawak will ultimately prove when PAS managed to convince non-Muslims that PAS is appropriate and fair to all.

We want this country to progress and grow in accordance with Islamic eyes of justice for all. There is no reason for non-Muslims afraid of PAS because during PAS ruled Kelantan we've never heard of non-Muslims were killed or tortured for refusing to accept Islam as a way of life. PAS fought based on religious laws that prohibit its follower’s injustice against a fellow human.