Tahun Ayam Api adalah tahun yang mencabar
Image may contain: 4 people, text

Tahun 2017 adalah Tahun Ayam Api, yang dimulai dari tanggal 28 Januari 2017 (Tahun Baru Lunar Cina atau Festival Musim Semi Cina) dan berlangsung sampai dengan tanggal 15 Februari 2018. Menurut kepercayaan mereka, elemen api (Yin) menjadi unsur dominan  tahun ini yang menunjukkan kehangatan serta ketenangan batin di dalam menjalin hubungan antara pribadi dan keluarga.

Menurut kepercayaan mereka dan mereka yang lahir dalam Tahun Ayam Api boleh dipercayai, menepati masa dan tanggungjawab di tempat kerja.

Dalam keadaan ekonomi semasa yang merundum dan harga barang keperluan harian yang semakin meningkat sudah tentu ia satu cabaran bagi semua orang  ketika meraikan perayaan kepercayaan masing-masing.

Masyarakat yang berbilang kaum di Malaysia sangat beruntung kerana bebas melakukan amal ibadat dan kepercayaan mereka tanpa sebarang gangguan. Inilah yang perlu kita kekalkan agar kehidupan rakyat berbilang bangsa dan agama di negara ini dapat hidup aman dan damai.

Sikap menghormati dan tolenrasi antara kaum dan agama ini negara ini patut dijadikan contoh agar tiada berlaku perkara yang tidak diingini. Bila seseorang tidak menganggu hal ehwal dan kepercayaan sesuatu kaum lain maka penduduk dalam negara ini akan dapat hidup aman dan damai.

Sempena sambutan Tahun Baru Cina tahun ini PAS Sarawak ingin mengucapkan selamat meraikan Tahun Ayam Api kepada kaum Cina di negara ini. Semoga perpaduan antara kaum dan agama di negara akan terus terpelihara dengan baik. Hati-hati ketika memandu semoga selamat sampai ke destinasi masing-masing.

Gong Xi Fa Cai dan semoga hari anda indah

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version

Year of the Fire Rooster is Challenging Year

2017 is the Year of the Fire Rooster, which started from January 28, 2017 (Chinese Lunar New Year or the Spring Festival China) and lasts until February 15, 2018. According to their beliefs, the element of fire (Yin) to be the dominant element of this year's show warmth and peace of mind in the relationship between the individual and family.

According to their beliefs and those born in the Fire Rooster Year are trustworthy, punctuality and responsibilities in the workplace.

In the current economic situation that weakens and prices of daily necessities rising of course it's a challenge for everyone when celebrating their beliefs.

People of all races in Malaysia are very fortunate to be free to do their religious duties and their beliefs without any interference. This is what we need in order to keep the lives of people of different races and religions in the country can live in peace and harmony.

Attitudes of respect and tolerance between races and religions in this country should serve as an example so that no untoward happens. If one does not interfere with the affairs of other races and beliefs then the population in these countries will be able to live in peace and harmony.

In conjunction with the Chinese New Year this year Sarawak PAS would like to congratulate happy celebrate the Year of Fire Rooster to the Chinese community in this country. Hopefully unity among races and religions in the country will continue to be well-maintained. Be careful when driving hopefully safely reach to their destinations.

Gong Xi Fa Cai and have a nice day

Yours faithfully
Jofri Jaraiee
Sarawak PAS Commissioner cum Miri PAS Chief