Mangsa banjir di Kampung Bakam menanti janji belum dipenuhi 


Banjir besar yang melanda Kampung Bakam pada Ogos 2018 mengakibatkan kawasan kediaman di kawasan tanah rendah berhampiran Sungai Bakam, tenggelam oleh air setinggi tiga kaki.

Hampir setahun berlalu, salah seorang mangsa banjir mengadu kepada kami, ada yang menjanjikan untuk membina semula tandas yang rosak, bersama dengan janji lain untuk membantu menggantikan peralatan yang rosak seperti mesin basuh dan banyak lagi. Nama-nama mangsa banjir yang telah diambil untuk rekod tetapi sehingga kini, mereka masih berharap sekurang-kurangnya mereka dapat menggantikan peralatan yang rosak atau membaiki tandas yang rosak.

Menurut mangsa banjir, Puan Mariam Rauf, yang rumahnya di tebing sungai terjejas teruk akibat banjir, terpaksa menggunakan tandas jiran sambil menunggu tandas yang rosak dibina semula  seperti yang dijanjikan.

Dia tidak mengharapkan semua peralatan yang rosak diganti tetapi sekurang-kurangnya seseorang boleh membantu membina semula tandas yang rosak.

Apabila ada tandas sendiri ia mudah untuk menggunakannya tanpa mengganggu jirannya. Dia sangat memerlukan bantuan untuk membina semula tandas yang rosak dengan serta-merta.

Kami menggesa pihak berkuasa dan mereka yang berkenaan yang berjanji untuk membantu mangsa-mangsa banjir segera memenuhi janji mereka untuk membantu mangsa-mangsa banjir dengan mengurangkan beban yang harus mereka tanggung selama ini.

Kerjasama dengan pihak yang berkenaan untuk mengatasi masalah ini dengan segera amat dihargai.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS Sarawak

English version

Flood victims in Kampung Bakam await unfulfilled promises

The massive flood which hit Kampung Bakam in August 2018 resulting in a residential area in the lowlands near the Bakam River, submerged by water as high as three feet.

Almost a year has passed, one of the flood victims complained to us, some promising to rebuild the damaged toilet, along with other promises to help replace damaged appliances like washing machines and more. The names of the flood victims have been taken for the record but until now, they still hope that at least they can replace damaged equipment or repair the damaged toilet.

According to the flood victim, Mrs. Mariam Rauf, whose house along the river was severely affected by the flood, had to use a neighbor's toilet while waiting for the damaged toilet to be rebuilt as promised.

She did not expect all the faulty equipment to be replaced but at least someone can help rebuild the flood-damaged toilet.

When you have your own toilet, it is easy to use it without disturbing its neighbors. She desperately needed help to rebuild the damaged toilet immediately.
We urge those who have pledged to assist these flood victims immediately to fulfill their promise to help the flood victims by alleviating the burden they have borne over the years.

We urge the relevant authorities and those who pledge to help flood victims immediately fulfill their promise to assist flood victims by reducing the burden they had to endure all this while.

Cooperation with the relevant parties to resolve this issue is very much appreciated.