Perginya seorang pemimpin yang istiqamah dalam perjuangan

Posted by pas-miri in Monday, August 17, 2015

PAS Sarawak kehilangan pemimpin istiqamah dalam perjuangan

PAS Sarawak kehilangan seorang pemimpin berjiwa kental dan istiqamah dalam perjuangan sehingga akhir hayatnya.

Tuan Haji Adam Ahid 64 tahun Pesuruhjaya PAS Sarawak meninggal dunia di Pusat Jantung Hospital Umum Sarawak pada jam 3.10 pagi isnin 17hb ogos 2015.

Pada 12hb ogos yang lalu beliau telah koma dan dimasukan ke unit rawatan rapi (ICU) Pusat Jantung Hospital Umum Sarawak di Kota Samarahan.

Beliau merupakan seorang Pesuruhjaya PAS Sarawak yang sentiasa murah dengan senyuman walaupun beliau kurang sihat sejak beberapa minggu yang lalu tapi beliau tetap juga hadir dalam majlis dan juga mesyuarat PAS.

Beliau pernah beberapa kali bertanding dalam Pilihanraya DUN dan Parlimen Sarawak tetapi gagal menyampai kemenangan tetapi beliau tidak pernah putus asa dan tetap istiqamah dalam memperjuangkan nasib rakyat Sarawak. 


Dia selalu menasihati ahli PAS Sarawak agar terus istiqamah walaupun tidak menang di dunia mungkin akan menang di akhirat kelak.

PAS Sarawak kehilangan seorang tokoh yang berjiwa kental dan sukar untuk dicari ganti. Walaubagaimana pun ahli PAS Sarawak perlu tabah menghadapi ujian ini setelah kita kehilangan Tok Guru Nik Abdul Aziz Nik Mat dalam beberapa bulan yang lepas.

PAS Sarawak juga merakamkan takziah kepada keluarga Allahyarham Tuan Haji Adam Ahid semoga tabah dan sabar menghadapi ujian ini. Semoga Allah meletakkan rohnya dan ditempatkan bersama-sama dengan roh-roh orang yang soleh.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak


English version

Sarawak PAS loss steadfast leader in struggle

The Sarawak PAS has loss of a spirited leader, viscous and perseverance in the fight until the end.

Tuan Haji Adam Ahid 64 year’s old Sarawak PAS commissioner died at the Sarawak General Hospital Heart Center at 3:10 am Monday, August 17, 2015.

On 12th August he was coma and was admitted to the intensive care unit (ICU) Sarawak General Hospital Heart Centre in Kota Samarahan.

He is a Commissioner of Sarawak PAS that always smiling despite his poor health since a few weeks ago but he still attended the event as well as PAS meeting.

He has several times contested in Sarawak State Assembly and Parliamentary elections but failed to deliver victory, but he never gave up and remains steadfast in the fight for the fate of the people of Sarawak.

He always advises Sarawak PAS members to continue steadfast despite not winning in world is likely to be won in hereafter.

Sarawak PAS has loss of a spirited leader, viscous and hard to find replacement. However, Sarawak PAS members have to cope with these tests after we lose Tok Guru Nik Abdul Aziz Nik Mat in a few months ago.

Sarawak PAS also expressed condolences to the family of the late Haji Adam Ahid may endure and be patient in facing this test. May Allah put his soul and be placed along with the spirits of the righteous.


Read more...
1 comments

Miri Dilanda Angin Kencang lagi ....

Posted by pas-miri in Thursday, August 6, 2015

Mangsa Angin Kencang Mohon Bantuan Segera


MIRI – Pada hari selasa yang lalu Miri dilanda angin kencang dari arah timur laut dan laut bergelora menyebabkan beberapa buah rumah telah mengalami kerosakan bumbung dan ada yang tercabut. Beberapa kawasan perumahan dan juga kampung yang berhampiran tepi pantai menjadi mangsa angin kuat.

Salah seorang penduduk yang tinggal berhampiran dengan tepi pantai di Kampung Batu Satu, Puan Haminah Bt Abdullah, berkata, kejadian pada kira-kira jam 6 petang itu menyebabkan sebahagian daripada atap rumahnya di bahagian dapur dan bilik tidurnya rosak akibat angin kencang. Mujur tiada sebarang kejadian yang tidak diingini berlaku keatas beliau sekeluarga.

Puan Haminah Bt Abdullah 64 tahun seorang Mualaf dan juga ibu tunggal yang tinggal bersama dengan anak sulong beliau yang kurang upaya (OKU) memohon pihak berkuasa tempatan agar dapat membantu membaik pulih atap rumahnya yang rosak.

Kita juga mendapati belakang rumah beliau perlu dibaik pulih sebab tiang lantainya agak reput dan boleh runtuh. Lantai rasuk kayu reput dan rosak perlu diganti dengan segera untuk mengelakkan dinding rumah runtuh.

Beliau yang tinggal di Kampung Batu Satu di alamat No 7752 telah ditinggalkan oleh suaminya yang mempunyai isteri baru. Beliau mempunyai 6 orang anak dan seorang sudah meninggal. Anak sulungnya merupakan OKU dan tinggal bersama beliau.

Anak perempuannya yang kurang upaya mendapat bantuan dari pihak kebajikan. Beliau tidak mempunyai sebarang pekerjaan disebabkan kakinya yang sakit beliau hanya tinggal di rumah bersama anak dan cucu beliau.

Mereka hanya mengharapkan bantuan kebajikan dari pihak agensi kerajaan disebabkan beliau tiada punca pendapatan tetap. Beliau juga mohon bantuan dari pihak berkaitan agar dapat memberi sedikit bantuan untuk membaik pulih rumahnya yang agak usang itu.

Kita mengesa pihak yang berkaitan dapat membantu segera membaik pulih bumbung dan lantai rumahnya yang agak usang itu dengan yang baru. Kerjasama dengan pihak kerajaan dan pihak yang berkaitan untuk mengatasi masalah rakyat ini dengan segera amat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak

English version

Victims of strong winds request for immediate assistance

MIRI – On last Tuesday Miri hit by strong winds from the northeast and rough seas that caused several houses have been damaged roof and there are uprooted. Several residential areas and also village nearby seaside are victims of strong winds.

One of the residents staying nearby seaside in Kampung Batu Satu, Madam Haminah Bt Abdullah, said the incident at about 6 pm that caused part of the roof of her house at the kitchen and bedrooms damaged by strong winds. Fortunately there were no untoward incidents occurred on her family.

Madam Haminah Bt Abdullah 64 years old a new convert and single mother who lives with her eldest child with disabilities (PWDs) request local authority to help repairing the damaged roof of her house.

We also find her backyard need to be repaired because the pillar floor is quite rot and could collapse. The floor wooden beams are rotted and broken must be replaced immediately to prevent the wall of the house collapsed.

She who lives in Kampung Batu Satu at No 7752 had left by her husband which has a new wife. She has 6 children and one has died. Her eldest child was disabled and lived with her. Her daughter with disabilities receives assistance from the charity. She has no job because of her legs ailing she just stayed home with her children and grandchildren.

They only hope for the welfare assistance from government agencies because she has no source of fixed income. She is also asking for help from a related party in order to give a little help to repair her house which is quite dilapidated.

We urge the relevant parties to help immediately repair the roofs and her house floor which is quite dilapidated with a new one. Cooperation with the government and the relevant parties to resolve the people's problems immediately is greatly appreciated.




Read more...
2 comments

Nasib Warga Emas yang terpinggir di Bandaraya Miri

Posted by pas-miri in Friday, July 31, 2015


Warga emas hidup terpinggir dalam rumah usang

MIRI – Walaupun bandaraya Miri pesat membangun tetapi masih ada lagi rakyat miskin seperti golongan warga emas yang hidup terpinggir dari arus pembangunan.

Akibat harga rumah yang terlalu mahal dan sukar dimiliki oleh golongan yang berpendapatan rendah maka mereka ini terus hidup dalam keadaan yang agak daif.

Seorang warga emas yang lebih dikenali sebagai Pakcik Dol Seman berumur 87 tahun yang tinggal di Pangkalan Lutong masih hidup dalam keadaan yang agak daif.

Rumah beliau sudah agak usang, lantai rumah sudah reput dan atap pun banyak yang sudah bocor.  Keadaan dalam rumah beliau juga amat menyedihkan dimana bahagian dapur rumah beliau perlu dibaiki dengan segera.

Beliau tinggal bersama dengan adik perempuan beliau yang masih belum bersuami. Pakcik Dol tiada punya pendapatan tetap hanya mengharap bantuan dari badan kebajikan untuk meneruskan kehidupan harian beliau.

Mereka sudah berpuluh tahun tinggal di situ dan beliau pernah memohon bantuan dari agensi kerajaan untuk membina semula lantai dan atap rumah beliau yang bocor tetapi sehingga kini masih lagi belum mendapat bantuan dari agensi kerajaan yang berkaitan.

Walapun ramai orang mengenali beliau sebab beliau masih sihat dan selalu bergaul dengan orang ramai tetapi keadaan rumah beliau tiada siapa yang ambil perhatian. Bekalan elektrik pun tidak ada dan
mereka juga terpaksa mengunakan kayu api untuk memasak  kerana tiada bekalan gas untuk mereka memasak.

Kita telah melawat rumah Pakcik Dol di Pangkalan Lutong baru-baru ini dan melihat sendiri keadaan rumah usang beliau. Sungguh menyedihkan kerana katanya memang ada wakil rakyat berjanji hendak menolong beliau tetapi janji hanya tinggal janji.

Walaupun ada pihak dari badan kebajikan seperti Baitulmal memberi bantuan bulanan tetapi ianya sekadar cukup makan untuk mereka adik beradik. Mereka ini boleh di kategori sebagai rakyat termiskin pinggir bandar.

Apa yang mereka perlu adalah sebuah rumah yang lebih selesa dan selamat untuk tempat tinggal. Pihak PPRT (Projek Perumahan Rakyat Miskin Tegar) boleh membantu membina semula rumah baru untuk mereka sekeluarga.

Sekali lagi kita mengesa pihak agensi kerajaan yang berkaitan perlu segera datang melawat serta membantu membina semula rumah tersebut demi keselamatan warga emas  yang tinggal dalam rumah itu.

Pihak kerajaan juga perlu memberi bantuan khas kepada warga emas yang tidak mempunyai pewaris
serta membina rumah yang sesuai dengan keadaan mereka. Kerjasama dengan semua pihak yang berkaitan untuk mengatasi masalah ini dengan segera amat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak

English version

Senior citizens living marginalized in dilapidated houses

MIRI – Although Miri city is rapidly developing but there are still some poor people such as senior citizens who live marginalized from the mainstream of development.

As a result of house price is too expensive and difficult owned by low-income earners, they have continued to live in relatively poor condition.

An elderly, better known as Uncle Dol Seman 87 year’s old living in Pangkalan Lutong still live in relatively poor conditions.

His house is so dilapidated, the floor was rotting and the roof a lot of leaking.  The situation in his house is also very sad where the kitchen of his house should be repaired immediately.

He lives with her younger sister who was still a virgin. Uncle Dol had no fixed income only hope for assistance from charities to continue his daily life.

They have lived there for decades and he ever applied for assistance from government agencies to rebuild the floor and the leaking roof of his home but so far have yet to receive assistance from the relevant government agencies.

Although many people knew him because he was still healthy and always hang out with the community but his house condition nobody take notice.  There was no electricity and they also had to use firewood for cooking because there is no gas supply for their cooking.
We have been visiting uncle Dol at the Pangkalan Lutong recently and see the condition of his dilapidated house. It is sad because he said there were representatives promised to help him but the promise remained only a promise.
Although there are those of charities such as the Baitulmal provide monthly assistance but it was just enough to survive for their siblings. They can be categorized as the poorest people in the suburbs.

What they need is a home that is more comfortable and safe place to stay. The PPRT (Development Program for the Extremely Poor) can help rebuild a new home for their family.

Once again we urge the relevant government agencies should immediately come to visit and help rebuild the house for the safety of the elderly who live in the house.


The government also needs to provide special assistance to senior citizens who have no heirs and build a home that suits with their circumstances. Cooperation with all relevant parties to resolve the issue quickly is greatly appreciated.





























Read more...
2 comments

Gangguan Elektrik Perlu Dibaikpulih Segera

Posted by pas-miri in Friday, July 24, 2015

Apa sebenar punca gangguan bekalan elektrik di Miri?

MIRI - Gangguan bekalan elektrik yang kerap berlaku di sekitar bandar raya Miri terutama di kawasan Pujut Tanjung Batu, Pujut Padang Kerbau, Bumiko dan juga sebahagian kawasan Kampung Luak Lama menyebabkan pengguna rasa tidak puas hati terhadap perkhidmatan yang diberi oleh pihak SESCO.

Perkara ini sudah berlaku sebelum Hari Raya dan ini menyebabkan pengguna rasa terganggu terutama ketika menyambut tetamu pada sambutan hari perayaan.

Menurut seorang pengadu, kawasan tersebut sering menghadapi masalah gangguan bekalan eletrik beberapa minggu yang lalu. Apabila mereka menghubungi pihak SESCO jawapan yang diterima sebab fius hangus.

Begitu juga di Kampung Luak Lama,  ada seorang pengadu memberitahu pihak kami yang bekalan elektrik ke rumahnya agar lemah dan kurang tenaga. Setiap kali beliau menghidupkan peralatan elektrik seperti menghidupkan kipas angin tiba-tiba berhenti begitu juga peralatan elektrik yang lain seolah-olah bekalan tenaga elektrik tidak cukup kuat seperti biasa.

Kita mengesa pihak yang berkaitan segera membaik pulih bekalan elektrik di kawasan yang berkenaan kerana mereka yang terlibat tidak puas hati perkhidmatan yang mereka terima tidak berbaloi dengan apa yang mereka bayar.

Mereka juga ingin tahu apa punca sebenar yang sering menganggu bekalan elektrik di kawasan berkenaan. Kerjasama dengan pihak berkenaan untuk mengatasi masalah ini dari berlarutan amat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak

English version

What is the real source of power failure in Miri?

MIRI - The power supply disruption which often occurs around Miri City especially in the areas of Pujut Tanjung Batu, Pujut Padang Kerbau, Bumiko and also parts of Kampung Luak  Lama cause consumers dissatisfaction with the services provided by the SESCO.

This has happened before Hari Raya and this causes users feel interrupted especially when welcoming the guests during the celebration of the feast day.

According to the complainant, these areas are often faced with the problem of power failure a few weeks ago. When they contact the SESCO the answer received because of fuse burned.

Similarly, in the Kampung Luak Lama, there is a complainant inform us that the electricity supply to his house is so weak and lack of energy.  Every time he turned turn on the electrical appliances such as fan suddenly stops as well as other electrical equipment as if electricity supply was not strong enough as ever.

We urge the related party immediately restore the electricity supply in the area concerned because those involved are not satisfied with the service they receive is not worth it with what they pay for.

They also want to know what the real causes that often disrupted of electricity supply in the area. Cooperation with the relevant authorities to address this issue from protracted is greatly appreciated.





Read more...
2 comments

Ramadhan dan Sambutan Syawal bersama PAS Miri

Posted by pas-miri in Wednesday, July 15, 2015

Sumbangan PAS sempena Ramadhan dan Syawal untuk masyarakat setempat

Setiap tahun PAS Miri akan terus menjalankan aktiviti kebajikan bersama masyarakat setempat di sekitar Miri dan juga Lambir.

Antara aktiviti itu ialah menyampaikan sumbangan bantuan kebajikan untuk fakir miskin dan mereka yang layak menerima sumbangan.

Sepanjang bulan ramadhan ini PAS Miri memberi sumbangan lebih dari 300 pek beras dan lain-lain barang keperluan untuk sambutan Hari Raya Idul Fitri kepada golongan asnaf yang layak menerima zakat dan juga menyampaikan hampers kepada agensi kerajaan seperti Jabatan Bomba, Polis, Kastam, Imegresen, Hospital Umum dan lain-lain agensi kerajaan.

Disamping itu PAS juga menyampaikan risalah keselamatan untuk pengguna dan juga memberi buah kurma dan biskut Raya kepada lebih dari 1000 orang penduduk sekitar Miri dan juga di Lambir sepanjang bulan ramadhan ini.

Dengan adanya aktiviti sebegini sekurang-kurangnya dapat meringankan bebanan kepada keluarga yang kurang berkemampuan untuk menyambut Idul Fitri.

Sambutan amat mengalakkan dari semua peringkat serta kerjasama dengan orang ramai dan juga agensi kerajaan menunjukan PAS dapat diterima oleh berbagai golongan masyarakat.

Sempena menyambut bulan syawal yang menjelang tiba PAS Miri juga ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri, maaf zahir dan batin kepada semua. Berhati-hati ketika memandu dan semoga selamat sampai ke destinasi masing-masing.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak

English version

PAS contributions during Ramadan and Shawwal for the local community

PAS Miri each year will continue to carry out charitable activities with the local community around Miri and also Lambir.

Among the activities are presented a contribution of welfare aid for the poor and those who are eligible to receive donations.

During this month of Ramadan PAS Miri contribute more than 300 packs of rice and other essential items for Eid al-Fitr celebrations to eligible recipients receive alms and also delivers hampers to government agencies such as the Fire Department, Police, Customs, Immigration, General Hospital and other government agencies.

In addition, the PAS also handing out leaflets of safety to consumers and also gave the dates and biscuits Raya to more than 1000 people around Miri and also in Lambir during the month of this Ramadan.

By having these activities at least could have ease the burden on families who are less fortunate to celebrate Eid ul Fitr.

The overwhelming response from all levels and in collaboration with the public and government agencies shows that PAS can be accepted by various levels of society.

In conjunction with the month of Shawwal, which came ahead PAS Miri would also like to wish you a Happy Eid al-Fitr, ask for forgiveness to all outward and inward. Be careful when driving and may safely reached their respective destinations.










Read more...
1 comments

Saluran pembetungan tersumbat perlu dibaik pulih elak banjir kilat

Posted by pas-miri in Saturday, July 11, 2015

Aliran air parit tersumbat punca banjir kilat

MIRI – Saluran pembetungan di jalan pintas Pujut Miri ditumbuhi rumput dan penuh dengan sampah sarap menyebabkan aliran air parit tidak dapat mengalir dengan lancar.

Penduduk Kampung Pujut Tg Batu merayu pihak berkuasa supaya melakukan kerja-kerja pembersihan saluran pembetungan, bagi menangani masalah perparitan tersumbat dan banjir kilat.

Salah seorang penduduk di Tanjung Batu yang dikenali sebagai Armin berkata, saluran pembetungan yang tersumbat dan ditumbuhi rumput menyebabkan aliran air parit tidak dapat mengalir dengan lancar menyebabkan banjir kilat sekiranya hujan turun berterusan. Menurutnya, keadaan bertambah teruk jika hujan turun tanpa henti selama dua atau tiga hari menyebabkan kediaman penduduk yang berdekatan dinaiki air parit tersebut.

Setiap kali hujan, penduduk yang tinggal berdekatan akan berhadapan dengan banjir kilat khususnya melibatkan beberapa tempat kediaman penduduk di sini, hingga memaksa mereka sentiasa berhati-hati ketika musim hujan lebat.

Mereka mohon agar pihak berkuasa dapat menangani masalah ini dengan segera kerana setiap tahun pada musim tengkujuh mereka terpaksa berwaspada disebabkan saluran pembetungan yang tidak diselenggarakan dengan baik boleh menyebabkan banjir kilat di kawasan kediaman mereka.

Sudah lama sistem pembetungan itu tidak dibersihkan dan air bertakung di parit itu juga dikhuatiri menjadi tempat pembiakan jentik-jentik sekali gus menimbulkan kebimbangan penduduk terhadap penyakit bawaan nyamuk.

Mereka  bimbang jika ada penduduk yang terkena denggi akibat masalah sistem pembetungan yang tidak bersih. Penduduk mencadangkan supaya saluran pembetungan sedia ada itu dapat dibaik pulih atau dilebarkan bagi kelancaran aliran air parit.

Kita mengesa pihak berkuasa segera membersih tumbuhan serta kotoran yang terdapat dalam parit itu agar ianya tidak menjejaskan kesihatan penduduk yang tinggal berdekatan dengan aliran air parit yang tidak dapat mengalir dengan lancar itu.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak

English version

Clogged drain water flow causes flash floods

MIRI – The sewerage system in Pujut Miri bypass road overgrown with grass and full of garbage resulting drain water flow cannot flow smoothly.

Pujut Tg Batu villagers appealed the authorities to do the work of cleaning the sewerage system, to address the problem of clogged drains and flash floods.

One of the residents in Tanjung Batu, known as Armin said, sewerage drain is clogged and overgrown grass causing the flow of drain water cannot flow smoothly cause flash floods if the rain continues.
According to him, the situation is worse if it rains non-stop for two or three days, causing a nearby residential population flooded by drain water.

Every time it rains, people living nearby will be faced with flash floods particularly involving several residential population here, to force them to remain vigilant during heavy rainfall.

They kindly requested the authorities can address this problem immediately because every year during the monsoon season they had to be cautious because the sewerage drain poorly maintained that can causing flash floods in their residential area.

The sewerage system has long not been cleaned and stagnant water in the drain also feared to have become a breeding ground for mosquito larvae raising concerns of residents against mosquito-borne diseases.

They worry if there are people affected by dengue due to a problem sewerage system were not clean. Residents suggested that the existing sewerage drain that can be refurbished or widened for the smooth flow of drain water.

We urge the authorities to immediately clean the plant and dirt contained in the drain so that it does not affect the health of people living near the drain water flow which cannot flow smoothly.


Read more...
2 comments

Nasib Penghuni Pondok Usang Perlu Perhatian

Posted by pas-miri in Wednesday, July 8, 2015

Penghuni pondok usang mohon bina rumah baru
 
MIRI – Masih terdapat ramai penduduk yang tinggal di bandaraya Miri tinggal di tempat perlindungan yang boleh dianggap sebagai usang. Kebanyakan mereka ini tidak memiliki pekerjaan tetap. Mereka terpaksa tinggal dimana saja demi untuk meneruskan kehidupan harian mereka yang semakin mencabar. Mereka tidak mampu hendak membeli rumah walaupun banyak rumah baru dibina di bandaraya Miri tetapi ianya terlalu mahal untuk penduduk yang berpendapatan rendah untuk memilikinya.


Terdapat sebuah rumah atau pondok yang usang di perumahan Tudan yang hampir rebah ke bawah memerlukan bantuan segera daripada kerajaan.Keadaan struktur pondok tersebut sudah hampir reput dan hanya menunggu masa saja untuk roboh. Pondok tersebut perlu dibina semula dan dijadikan sebuah rumah supaya keluarga yang tinggal dalamnya boleh hidup lebih selesa dan selamat.

Penghuni pondok tersebut kepunyaan puan Raba’ah Bujang seorang ibu tunggal tinggal bersama dengan 6 orang anaknya memerlukan bantuan segera untuk membina pondoknya yang hampir roboh dan tidak selamat untuk tinggal. Mereka tinggal di Tudan phasa 5 di Lot 471 dan mereka sudah lama menetap disitu dan sekarang hanya mampu tinggal sementara di pondok itu disebabkan mereka tidak mampu menyewa di tempat lain.

Beliau pernah melapor perkara ini kepada pihak polis di balai polis Lutong berkenaan dengan keadaan pondok beliau yang tidak selamat untuk tempat tinggal. Beliau juga memberitahu yang pihak Baitulmal cawangan Miri pernah datang dan berjanji untuk membaiki pondok beliau itu tetapi sehingga kini belum ada sebarang tindakan diambil oleh pihak berkenaan.  Pihak Baitulmal memang ada memberi bantuan zakat setiap bulan kepada keluarga beliau tetapi ianya tidak mencukupi untuk menampung pembelanjaan harian mereka sekeluarga. Mereka ini boleh di kategori sebagai rakyat termiskin pinggir bandar.

Sebelum ini PAS Miri pernah beri bantuan basikal kepada anak beliau yang masih bersekolah dan juga sedikit sumbangan untuk mengurang beban keluarga beliau. Harapan beliau kalau dapat pihak yang berkuasa dapat membina rumah baru untuk keluarga beliau memandangkan keadaan pondok mereka tidak begitu selamat untuk mereka sekeluarga tinggal.

Beliau sangat berharap agar pondok usang beliau yang hampir roboh itu dapat dibina semula atau kalau dapat pihak PPRT (Program Pembangunan Rakyat Termiskin)  dapat membantu membina sebuah rumah baru untuk mereka sekeluarga.

Hari raya Idul Fitri hampir menjelang tiba maka sudah tentu mereka sekeluarga juga ingin bergembira bersama dengan umat Muslim lain. Sekiranya ada sesiapa yang sudi untuk menderma dan membantu keluarga beliau bolehlah terus menyumbang kepada keluarga berkenaan di alamat Lot 471 di Tudan phasa 5, Miri.

Sekali lagi kita mengesa pihak agensi kerajaan yang berkaitan perlu segera datang melawat serta membantu membina semula rumah tersebut demi keselamatan penghuni yang tinggal dalam pondok itu.

Kita ingin memberi cadangan kepada pihak berkuasa agar dapat memberi tempat tinggal yang lebih selesa untuk rakyat yang memerlukannya. Pihak kerajaan juga perlu mengawal harga rumah yang terlalu tinggi yang sukar untuk dimiliki oleh penduduk tempatan yang rata-rata berpendapatan rendah. Kerjasama dengan semua pihak yang berkaitan amat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak

English version

Dilapidated hut Occupants seeking to build a new home

MIRI – There are still many residents who live in Miri city staying in a shelter that can be considered dilapidated. Most of them did not have a steady job. They had to live anywhere to continue with their daily lives that is more challenging. They cannot afford to buy a house even though a lot of new houses built in Miri city but it was too expensive for low-income residents to have it.

There is a dilapidated house or hut in Tudan housing almost fallen down require immediate assistance from government. The hut structural conditions were almost rotten and just waiting to collapse. The huts need to be rebuilt and made a house so that the family living in it can live more comfortable and safe.

The huts occupants belong to Mrs. Raba'ah Bujang a single mother live with 6 of her children require immediate assistance to build her hut that about to fallen down and not safe to stay. They live in Tudan phase 5 at Lot 471 and they already long had been settled there and now only able to stay while in the hut because they were unable to rent elsewhere.

She ever reported the matter to the police at the Lutong police station of the state of her hut unsafe for residence. She also told that the Baitulmal Miri Branch had come and promised to repair her hut, but until now there has not been any action taken by the authorities. Baitulmal indeed provide assistance alms every month to her family, but it was not enough to cover their family's daily expenditure. They can be categorized as the poorest people in the suburbs.

PAS Miri previously has been given bicycles to help her child that still studying and also some contribution to reducing the burden of her family. Her hopes that the authorities will be able to build a new home for her family in view of their hut is not very safe for the family to stay.

She is hoping that her dilapidated hut which almost collapsed can be rebuilt or if the PPRT (Development Program for the Extremely Poor) can help build a new home for their family.

Eid is almost around the corner then of course their family also wants to have enjoyable together with other Muslims. If there is anyone who is willing to donate and help her family may continue to contribute to the family at the address Lot 471 in Tudan phase 5, Miri.

Once again we urge the relevant government agencies should immediately come to visit and help rebuild homes for the safety of the residents who live in the hut.

We would like to suggest to the authorities to provide a more comfortable place to live for citizens who need it. The government also needs to control housing prices that are too high and difficult to be owned by the local residents on average lower income. Cooperation with all relevant parties is greatly appreciated.


Read more...
3 comments

Penduduk Kampung Tagih Janji Wakil Rakyat

Posted by pas-miri in Wednesday, July 1, 2015

Mana peruntukan jalan ke tanah kebun seperti yang dijanjikan?

MIRI - Harga minyak naik lagi sudah tentu menyukarkan lagi kehidupan harian penduduk yang berpendapatan rendah terutama penduduk kampung yang banyak bergantung dengan hasil petanian.

Penduduk di Kampung Satap dan juga penduduk di kampung Subak di Bekenu Sibuti mengadu masalah jalan ke kebun mereka yang teruk sehingga kini masih lagi belum bertar atau sekurang-kurangnya jalan batu.

Kebanyakan penduduk di Kampung Satap dan Kampung Subak bekerja sebagai petani. Mereka hanya bergantung dengan hasil petanian mereka untuk menyara kehidupan harian mereka.

Kehidupan mereka agak sederhana serta banyak bergantung dengan hasil petanian dan masalah mereka ialah jalan masuk ke kebun mereka yang agar teruk menyukarkan kenderaan ringan masuk ke dalam. Hanya kenderaan berat saja yang boleh digunakan untuk mengangkut hasil petanian mereka.Kebanyakan mereka tidak mampu untuk membeli kenderaan berat disebabkan faktor kewangan.

Menurut penduduk di Kpg Subak, masalah utama yang mereka hadapi ialah jalan ke kebun mereka yang berlumpur, jalan sempit dan berlopak ketika musim hujan menyebabkan mereka sukar untuk memunggah hasil petanian mereka keluar dari kebun mereka.

Sudah banyak kali mereka memohon kepada pihak kerajaan agar jalan kebun mereka ditar atau sekurang-kurang jalan batu untuk memudahkan perjalanan mereka ke kebun tetapi sehingga kini tiada sebarang tindakan diambil oleh pihak yang berkenaan.

Mereka juga pernah dijanji oleh wakil rakyat di kawasan mereka yang jalan kebun mereka akan diberi peruntukan jalan batu setiap kali ada pilihanraya tetapi sehingga kini janji tinggal janji.  

Mereka merayu agar pihak kerajaan segera menunaikan janji yang pernah mereka janjikan kepada penduduk kampung semasa musim pilihanraya yang lalu. Mereka sudah bosan dengan janji pilihanraya sebab keadaan kehidupan mereka semakin sukar akibat GST dan kenaikan harga minyak.

Kita mengesa agar pihak kerajaan dapat menunaikan janji mereka dan kita yakin bajet peruntukan untuk jalan kampung masih boleh digunakan untuk memberi keselesaan kepada petani di kampung untuk memudahkan mereka memunggah hasil petanian mereka ke pekan yang berdekatan.

Kita harap perkara ini mendapat perhatian yang sewajarnya dari pihak yang berkenaan untuk tindakan segera, kerjasama dengan pihak yang berkaitan untuk mengatasi masalah rakyat amat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS, Sarawak

English version

Where the provisions of the road to the farms as promised?

MIRI - Oil prices rose again of course made it more difficult for the daily life of residents, especially low-income residents who depend on the result of agriculture.

The villagers of Kampung Satap and also residents in the Kampung Subak at Bekenu in Sibuti complains of road problem that is so bad to their farms so far still not paved or gravel road at least.



Most of the residents in Kampung Satap and Kampung Subak worked as a farmer. They just depend with the produce of their agriculture to earn their daily lives.

Their lives are rather limited and a lot depends with the agriculture produce and their problem is the entrance to their farms which is so bad difficult for light vehicles to get into. Only heavy vehicles that can be used to transport their agriculture produce. Most of them cannot afford to buy heavy vehicles due to financial factors.

According to residents in Kpg Subak, the main problem their face is road to their farms is muddy, narrow lanes and puddles during the rainy season makes them difficult to unload their agriculture produce out of their farm.

They have many times applied to the government to tar their farms lane or at least the gravel road to facilitate their travel to the farm but to date no action has been taken by the parties concerned.

They had also promised by the elected representatives in their region that their farm lane will be given the provisions of gravel road every time there are elections, but the promise remained a promise so far.

They appealed to the government to fulfill the promises that they ever promised to the villagers during the last elections.

They are fed up with promises of elections because their living condition is more difficult due to GST and rising oil prices.

We urge the government to fulfill their promise and we are confident that the budget allocation for rural roads can still be used to facilitate the farmers to help them unload their agriculture produce to towns nearby.

We hope that this matter receive appropriate attention from the relevant authorities for immediate action, the cooperation with relevant parties to resolve the people's problems is greatly appreciated.


Read more...
1 comments
Newer Entries »
« Older Entries

Feeds

feeds
get latest updates on news and subscribes to our feeds

Search