Nasib Golongan Miskin Terus Terabai

Posted by pas-miri in Sunday, March 26, 2017

Warga emas sukar untuk mendapatkan bantuan perumahan (PBR) dan kebajikan


MIRI – Nasib golongan warga emas dan mereka yang kurang berkemampuan terus hidup dalam kesempitan dalam bandaraya Miri. Dengan harga barangan keperluan harian yang semakin meningkat dengan GST dan harga petrol yang tidak menentu menyebabkan kehidupan harian mereka terus tertekan.

Harga rumah dalam kawasan bandaraya memang terlalu mahal dan sukar untuk dimiliki oleh golongan yang kurang berkemampuan.  Walaupun kerajaan mempunyai Program Bantuan Rumah (PBR) untuk menyediakan bantuan kewangan dan pengurusan bagi membolehkan kumpulan sasar yang tinggal di
perumahan yang lebih baik dan selamat berbanding sebelum ini, tetapi tujuan program ini masih belum mencapai sasaran.

Salah seorang penduduk di Tudan Phasa 5 Lutong Jalan Kuala Baram Miri mengadu masalah tempat tinggal mereka yang usang dan hampir roboh. En Maru Timin 61 tahun dan isterinya Pn Maliah Dris 63 tahun amat memerlukan bantuan segera membaiki rumah mereka yang usang itu. Maru bekerja sebagai pengawal keselamatan dan isterinya Maliah tidak bekerja hanya menjaga cucu mereka yang masih kecil dan tidak dapat bersekolah. Pendapatannya tidak mencukupi untuk menampung pembelanjaan harian keluarganya dan kadang-kadang mereka terputus bekalan makanan disebabkan tiada wang untuk membeli makanan dan terpaksa meminjam wang dari rakan-rakan.

Maru pernah memohon bantuan dengan pihak yang berwajib tahun lepas untuk membina semula rumah mereka yang usang itu tetapi sehingga kini tiada sebarang jawaban diterima dari pihak yang berkenaan. Menurut isterinya Maliah terdapat pihak yang berkenaan datang ke rumah mereka untuk tujuan kaji selidik tetapi tiada bantuan diberikan seperti yang sepatutnya. Beliau merayu kepada Jabatan Kebajikan Masyarakat dan Baitulmal boleh memberikan bantuan bulanan kepada keluarga mereka kerana mereka juga menjaga cucu mereka yang berusia 9 tahun yang masih tidak bersekolah.

PAS amat simpati akan nasib yang ditanggung oleh keluarga ini dan memberi sedikit sumbangan untuk mengurangkan bebanan yang mereka tanggung. Pihak berkuasa, Jabatan kebajikan Masyarakat serta Baitulmal yang sepatutnya mampu memberi bantuan bulanan kepada keluarga ini. Cucu mereka yang masih belum bersekolah sepatutnya diberi peluang untuk belajar di sekolah kerajaan.

PAS mengesa pihak kerajaan yang mempunyai peruntukan untuk bantuan rakyat termiskin dan mereka yang kurang berkemampuan ini dapat memberi perhatian dengan masalah yang dihadapi oleh mereka yang amat memerlukan bantuan ini.

Kita mengesa pihak yang berkenaan seharusnya turun padang dan apabila ada aduan yang dihadapi oleh golongan ini perlu diberi perhatian dan tindakan segera. Berilah bantuan sewajarnya kerana kami telah menerima aduan daripada kumpulan sasaran ini mereka sukar untuk mendapatkan bantuan yang sepatutnya kerana mereka perlu mengisi borang tertentu dan akan dirujuk dengan pelbagai istilah sehingga mereka merasa sukar untuk mendapatkan bantuan.

Kita harap masalah rakyat yang sukar untuk mendapatkan bantuan ini perlu diberi perhatian yang sewajarnya dari pihak berkuasa dan pihak yang berkenaan. Kerjasama dengan pihak berkuasa dan mereka yang berkenaan untuk mengatasi masalah rakyat ini amat dihargai.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak 


English version

Senior citizens difficult to get housing assistance (PBR) and welfare

MIRI – The fate of the elderly and the less fortunate continue to live in hardship in Miri city. With prices of essential items rising by GST and volatile in petrol price is led to continued pressure of their daily lives.

House prices in the city are too expensive and difficult to be owned by the less fortunate. Although the government has the Housing Assistance Programmed (PBR) to provide financial assistance and management to enable the target groups living in better housing and secure than ever before, but the goal of this program has not yet reached the target.

One of the residents in Tudan Phase 5 Jalan Lutong, Kuala Baram Miri complained of problems of their homes that dilapidated and ramshackle. Mr Maru Timin 61 years old and his wife Mrs. Maliah Dris 63 years old in dire need of immediate assistance repair their dilapidated home. Maru worked as a security guard and his wife Maliah is not working just take care of their grandchildren who is still small and cannot attend school. His income is insufficient to cover his family's daily expenses and sometimes they cut off the food supply because there is no money to buy food and had to borrow money from friends.

Maru had applied for help with the authorities last year to rebuild their dilapidated house, but to date, no answer is received from the parties concerned. According to his wife Maliah there are parties concerned came to their home for the purpose of the survey but no help was given as it should. She appealed to the Social Welfare Department and the Baitulmal can provide monthly assistance to their families because they also take care of their grandson who was 9 years old that are still not in school.

PAS was very sympathetic to the plight suffered by these families and give a little contribution to reduce the burden that they bear. The authorities, the Social Welfare Department and the Baitulmal should be able to provide monthly assistance to these families. Their grandchildren is still not attend school should be given the opportunity to study in government schools.

PAS urged the government which has a provision for the poor and the less fortunate can pay attention to the problems faced by those who need the aid.

Give appropriate assistance because we have received complaints from these target groups they are difficult to get proper assistance as they need to complete a specific form and will be referred with various terms until they find it difficult to get help.

We hope that the people's problems that difficult to obtain this assistance should be given appropriate attention from the authorities and parties concerned. Cooperation with the authorities and those concerned to resolve the people's problems is greatly appreciated.


Read more...
0 comments

Jangan Gadai Negara Ini Kepada Pelabur Asing

Posted by pas-miri in Wednesday, March 22, 2017

Mengapa kerajaan memberi keutamaan kepada syarikat asing?


Baru-baru ini  Datuk Amar Abang Johari Abang Openg menjadikan China destinasi pertama sejak beliau dilantik sebagai Ketua Menteri,13 Januari lalu.  Beliau menyaksikan majlis menandatangani perjanjian (MoU) antara Perbadanan Pembangunan Ekonomi Sarawak (SEDC) bersama syarikat pembangunan pelancongan antarabangsa China, Beijing Glory International Culture Development Co Ltd di Nou Hotel, Beijing.  Beijing Glory akan mengambil alih pengurusan beberapa destinasi pelancongan seperti Bako dan Taman Negara Mulu; akan ada penjenamaan semula SEDC Sarawak Plaza.

Mengapa kerajaan Sarawak memberi keutamaan kepada syarikat dari luar untuk mengambil alih pengurusan beberapa destinasi pelancongan tempatan kepada syarikat asing? Adakah rakyat Sarawak tidak mampu untuk menguruskan syarikat pelancongan tempatan yang sedia ada?

Sarawak terlalu bergantung dengan syarikat asing dan pelabur dari luar untuk memenuhi keperluan tenaga pekerja untuk membangunkan Sarawak. Sepatutnya rakyat tempatan diberi keutamaan dulu dalam mana-mana projek kerajaan.

Bila timbul isu kekurangan guru atau tenaga pengajar di Sarawak ada pihak yang tidak puas hati dan buat bising kerana tidak mahu orang luar datang ke Sarawak kononya mereka ini membawa budaya yang tidak sesuai dengan budaya orang Sarawak.

Mengapa kerajaan Sarawak tidak menyediakan pusat latihan atau tempat keperluan yang secukupnya untuk rakyat Sarawak supaya masalah kekurangan ini dapat diatasi sebelum menyalahkan pihak lain.

Mereka yang diambil bekerja itu bukannya orang asing tetapi rakyat Malaysia yang memberi khidmat kepada rakyat Sarawak yang memerlukan tenaga pengajar. Mereka bukannya tinggal lama di Sarawak selepas mereka tamat perkhidmatan mereka akan balik semula ke negeri masing-masing.

Bila isu syarikat asing dan pekerja asing tanpa permit yang datang ke Malaysia yang membawa budaya yang tidak sesuai dengan masyarakat tempatan, mengapa pihak ini membisu. Adakah mereka ada kepentingan sehingga mereka tidak berani bersuara?

Isu seperti China Doll yang bekerja di pusat Reflexi dan pusat hiburan yang melalaikan dan merosakkan remaja tempatan perlu diberi perhatian. Mereka inilah sebenarnya yang merosakkan cara pemikiran dan budaya kehidupan masyarakat tempatan.

Kalau kerajaan Sarawak lebih memberi keutamaan kepada syarikat asing untuk menguasai beberapa syarikat tempatan akhirnya syarikat tempatan sukar untuk menjalankan urusan perniagaan mereka. Syarikat multi-bilion dolar dari luar mampu menguasai syarikat tempatan yang tidak mampu bersaing dengan syarikat gergasi dari luar.

PAS mengesa kerajaan Sarawak memberi keutamaan kepada syarikat tempatan dan mereka yang mampu untuk memberi perkhidmatan kepada rakyat Sarawak.  Seperti "Projek keajaiban" di Johor, dengan banglo dan rumah berkembar berharga di bawah RM100,000, menyebabkan heboh di sini.  Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar  telah mengumumkan satu projek perumahan untuk rakyat Johor.

Kalau Johor mampu memberi projek perumahan mampu milik untuk rakyatnya mengapa kerajaan Sarawak yang mempunyai keluasan tanah dan punca pendapatan yang banyak tidak mampu memberi kemudahan untuk rakyat Sarawak.

Projek ini perlu diberi kepada syarikat tempatan yang layak dan dapat memberi manfaat kepada rakyat bukan kepada syarikat asing yang hanya mementingkan keuntungan semata. Utamakan rakyat Sarawak dan jangan gadaikan tanah Sarawak kepada pelabur asing demi mencari keuntungan yang akhirnya rakyat Sarawak akan terus hidup dalam kemiskinan dan terpinggir dari arus pembangunan.

Kita harap perkara ini mendapat perhatian serius dari kerajaan Sarawak demi masa depan rakyat Sarawak sendiri. Jangan beri keutamaan pada pelabur asing dan berilah keutamaan kepada rakyat Sarawak sebelum orang lain menguasai tanahair kita.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak

English version

Why the government is given priority to foreign companies?

Recently Datuk Amar Abang Johari Abang Openg makes China the first destination since his appointment as Chief Minister, January 13 ago. He witnessed the signing of an agreement (MoU) between the Sarawak Economic Development Corporation (SEDC) with international tourism development company China, Beijing Glory International Culture Development Co Ltd at the Nou Hotel, Beijing. Beijing Glory will take over the management of several tourist destinations such as Bako and the Mulu National Park; there will be rebranding of SEDC’s Sarawak Plaza.

Why the state government gives priority to companies from outside to take over the management of several local tourist destinations to foreign companies? Are the people of Sarawak are not able to manage the local existing tourism company?

Sarawak is too dependent on foreign companies and investors from outside to meet the needs of labor to develop Sarawak. Local citizens should be given first priority in any government projects.

When the issue of lack of teachers or instructors in Sarawak there are those who are not satisfied and make noise because it does not want an outsider to come to Sarawak supposedly they bring culture that does not fit with the culture of the state.

Why the Sarawak government is not provide a training center or adequate public needs for the people of Sarawak so that the shortage would be overcome before blaming others.

Those employed was not a foreigner but Malaysian citizens who are serve the people of Sarawak that require instructors. They do not stay long in Sarawak after completing their service; they will come back to their respective states.

When the issue of foreign companies and foreign workers without permits who came to Malaysia and bring culture that does not comply with the local community why this party is speechless. Do they have any interest until they do not dare to speak out?

Issues like China Doll who work in Reflexology center and an amusement center and damaging local teenagers should be noted. Those are actually destructive way of thinking and culture of the local community.

If the state government is given priority to foreign companies to dominate several local companies ultimately difficult for local companies to run their business. Multi-billion dollar company from the outside is able dominate local companies that were unable to compete with giant companies from outside.

PAS urged the state government to give preference to local companies and those who are able to provide services to the people of Sarawak. Such as "miracle project" in Johor, with bungalows and detached houses priced below RM100, 000, causing a stir here. Ibni Sultan Ibrahim Sultan Iskandar has announced a housing project for the people of Johor.

If Johor is able provide affordable housing projects to its citizens why the Sarawak government that land area and abundant sources of income is not able to provide facilities for the people of Sarawak.

This project should be given to local companies that qualify and can benefit the people not to foreign companies who only concerned with profit. Prioritize the people of Sarawak and do not gamble away the land of Sarawak to foreign investors in order to find of profits that ultimately the people of Sarawak will continue to live in poverty and marginalized from the mainstream of development.

We hope that this matter get serious attention from the government of Sarawak for Sarawakians own future. Do not give preference to foreign investors and give priority to the people of Sarawak before others dominate our country.


Read more...
0 comments

Sistem Dua Perundangan Diamalkan Di Negara Maju

Posted by pas-miri

Hukum Adat dan Undang-undang Syariah akan terlucut jika dilaksanakan satu sistem perundangan!


Malaysia telah mengamalkan sistem undang-undang berdasarkan sistem perundangan common law, hasil langsung daripada penjajahan Tanah Melayu, Sarawak dan Borneo Utara oleh Britain sejak awal 1800-an sehingga 1960-an. Perlembagaan Malaysia adalah undang-undang tertinggi, yang menggariskan rangka kerja undang-undang dan hak warganegara.

Undang-undang persekutuan digubal oleh Parlimen Malaysia di seluruh negara. Terdapat juga undang-undang negeri yang digubal Dewan Undangan Negeri (DUN) dalam keadaan tertentu. Perlembagaan Malaysia juga membolehkan pelbagai sistem kehakiman yang unik, iaitu undang-undang sekular (jenayah dan sivil) dan undang-undang syariah. Pelaksanaan dan hubungan antara kedua-dua sistem undang-undang yang agak rumit dan telah menyebabkan ketidakpastian.

Satu lagi adat kebiasaan adalah sumber undang-undang adat. Kebanyakan kumpulan etnik di Malaysia mempunyai undang-undang adat mereka sendiri untuk diikuti. Ada yang masih berkuatkuasa, manakala terdapat juga yang kehilangan kuasa selepas  diatasi oleh perundangan parlimen.

Dalam rangkaian ini adalah wajar bahawa kebanyakan kes pribumi adat Iban kerana mereka adalah yang paling ramai sekali di negeri Sarawak. Sarawak bernasib baik dari Sabah kerana sebahagian besar kes-kes yang berkaitan dengan undang-undang adat ia dinyatakan dalam laporan, laporan Mahkamah Tinggi Sarawak, Borneo Utara dan Brunei dan adalah lebih kurang dipetik dalam Jurnal Undang-Undang Malaya (Malayan Law Journal) sejak pembentukan Malaysia.

Juga, di bawah undang-undang yang berkaitan dengan Undang-undang Adat Bumiputera, ia lebih lengkap, terutama undang-undang kecil, seperti Undang-undang Mahkamah Melayu Sarawak, Tusun Tunggu dan Kanun Denda Adat Orang Ulu. Undang-undang kecil yang dibuat di bawah Ordinan Adat Istiadat Bumiputera (Native Customary Laws Ordinance) (Bab. 51) yang terkandung dalam Undang-undang Sarawak pada tahun 1958, Jilid VII (Bab. 51).

Terdapat juga undang-undang adat Cina dan adat Hindu, terutamanya mengenai perkara undang-undang keluarga. Walau bagaimanapun, berikutan enakmen tunggal pada tahun 1976 undang-undang ini telah kehilangan kuasanya.

Dua sistem undang-undang di Malaysia telah lama diamalkan dan ditetapkan dalam Perkara 121 (1A) Perlembagaan Malaysia. Perkara 3 juga memperuntukkan bahawa undang-undang Islam adalah suatu perkara yang undang-undang negeri kecuali bagi Wilayah-Wilayah Persekutuan Malaysia. undang-undang Islam merujuk kepada undang-undang syariah.

Ada orang yang mengatakan sistem dua perundangan tidak adil dan tidak sesuai dilaksanakan di negara ini tanpa memikirkan yang Malaysia terdapat berbagai kaum, agama dan kepercayaan. Mahkamah adat dan mahkamah syariah sudah lama diamalkan sebelum kedatangan penjajah dan tiada pula timbul masalah diantara kaum dan agama dalam negara ini. Ada pihak yang cuba nak jadi pahlawan memperjuangankan satu sistem perundangan sekular tanpa memikirkan perasaan kaum dan agama lain.

Di negara maju pun masih ada yang mengamal sistem dua perundangan seperti di Amerika Syarikat.
Amerika Syarikat mempunyai sistem dua mahkamah kerana ia mempunyai mahkamah negeri dan mahkamah persekutuan.  Satu kes negeri tidak boleh didengar oleh mahkamah persekutuan kecuali isu undang-undang persekutuan juga terlibat dan mahkamah negeri tidak boleh mendengar isu mahkamah persekutuan. Adakah mereka juga tidak berlaku adil kerana melaksanakan dua sistem perundangan?

Terdapat pihak tertentu dalam negara ini mahu negara ini hanya melaksanakan satu sistem undang-undang sekular dan tidak menerima perundangan selain daripada undang-undang sekular. Kalau perkara ini menjadi kenyataan maka secara tidak langsung undang-undang lain seperti undang-undang adat dan undang-undang syariah akan terlucut dengan sendirinya.

Adakah pribumi dan umat Islam Sarawak bersedia menerima sistem undang-undang sekular yang tertinggi di negara ini dan melupuskan undang-undang adat dan undang-undang syariah yang sedia ada? Undang-undang adat dan undang-undang syariah akan kehilangan kuasanya sekiranya dilaksanakan hanya satu sistem perundangan di negara ini. Adakah undang-undang negara sekarang ini sudah sempurna dan adil tanpa perlu dipinda lagi?

Kita mengesa agar semua pihak yang kurang faham dengan adat dan perundangan agama lain perlu pelajari secara mendalam isu-isu yang dibangkitkan sebelum memberi sebarang ulasan yang boleh menyinggung perasaan mana-mana bangsa dan agama.

Jangan bersikap perkauman melampau dan cuba memainkan sentimen agama untuk meraih sokongan kerana kalau silap langkah ianya boleh mencetuskan perbalahan antara kaum dan agama dalam negara ini. Hormati pandangan orang lain dan sekiranya tidak setuju boleh bincang secara baik tidak perlu menghina dan memperlekeh usaha orang lain.

Adalah disarankan semua pihak yang bertelingkah dapat berjumpa dan berbincang secara baik tanpa mencetuskan perasaan tidak puas hati antara kaum dan agama. Harap masalah ini dapat diselesaikan secara baik dan harmoni demi kesejahteraan rakyat dalam negara ini.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak

English version

Customary Law and Sharia Law will be forfeited if implemented a single legal system!

Malaysia has adopted a legal system based on common law legal system, a direct result of the occupation of Malaya, Sarawak and North Borneo by Britain since the early 1800s until the 1960s. Constitution is the supreme law, which sets out the legal framework and the rights of citizens.

The federal law enacted by the Parliament of Malaysia across the country. There are also state laws enacted Legislative Assembly (DUN) in certain circumstances. Malaysian Constitution also allows multiple unique judicial system, namely secular laws (criminal and civil) and sharia law. Implementation and the relationship between the two legal systems are quite complicated and have caused uncertainty.

Another customary is the source of customary law. Most of the ethnic groups in Malaysia have their own customary laws to follow. Some are still in force, while there is also a loss of power after being overcome by parliament legislative.

In this circuit it is desirable that most cases of indigenous Iban natives because they are the highest number in the state of Sarawak. Sarawak was fortunate from Sabah because a large number of cases related to customary law it is stated in the report, the report of the High Court of Sarawak, North Borneo and Brunei and is much less quoted in the Journal of Laws of Malaya (Malayan Law Journal) since the formation of Malaysia.

Also, under legislation relating to Native Customary Law, it is more complete, especially by-laws, such as the Law Courts Sarawak Malay, Tusun Wait and Fines canon Custom of Orang Ulu. The by-laws made under the Customs Ordinance Bumiputera (Native Customary Laws Ordinance) (Cap. 51) contained in the Law of Sarawak in 1958, Volume VII (Cap. 51).

There is also a Chinese customary law and Hindu customs, particularly on matters of family law. However, following the single enactment in 1976 this law has lost its force.

Two legal systems in Malaysia has long been practiced and prescribed in Article 121 (1A) of the Constitution of Malaysia. Article 3 also provides that Islamic law is a matter of state law except for the Federal Territories of Malaysia. Islamic law refers to sharia law.

There are those who say two legislative systems is not fair and not suitable to be implemented in this country without thinking of the Malaysia there are various races, religions and beliefs. Customary courts and syariah courts have long been practiced before the advent of colonialism, and have not raised the issue of race and religion in this country. There are those who try to be a hero fighting for a single secular legal system without considering the feelings of other races and religions.

Even in developed countries there are still two legal systems such practice in the United States.
The United States has two court systems because it has a state court and federal court. A state case cannot be heard by the federal courts except the issue of federal law is involved and state court cannot hear the issue of the federal courts. Are they also not being fair for implementing a dual legal system?

There are certain people in this country want this country just implement a system of secular law and does not accept legislation other than secular law. If this becomes reality then it implies that other laws such as customary law and sharia law will be forfeited by itself.

Is Sarawak natives and Muslims are willing to accept a secular legal system of the highest in the country and disposing the existing of customary law and sharia law? Customary law and sharia law would lose its power if implemented only one legal system in this country. Does the law of the country now have a perfect and just no need to be amended again?

We urge all those who are less familiar with the customs and laws of other religions should be studied in depth the issues raised before making any comments that could be offensive to any race or religion.

Do not be extreme racism and try playing the religious sentiments to gain support because if wrong move it can create a rift between races and religions in the country. Respect the views of others and if disagree can talk amicably no need to insult and belittle the efforts of others.

It is recommended that all conflicting parties can meet and talk amicably without provoking discontent among races and religions. Hope this issue can be resolved amicably and harmoniously for the benefit of the people in this country.

Yours faithfully
Jofri Jaraiee
Sarawak PAS Commissioner cum Miri PAS Chief


Read more...
0 comments

Penduduk Kampung Menuntut Hak Mereka

Posted by pas-miri in Friday, March 10, 2017

Hakim menarik diri dari pendengaran kes tanah NCR

MIRI – Hakim Yang Arif Lee Heng Cheong mengambil keputusan mengundur diri dari meneruskan pendengaran kes Tanah NCR Kampung Haji Wahed pada hari khamis lalu. Tindakan beliau disambut baik oleh penuntut Tanah NCR demi menjaga integriti dan maruah sistem kehakiman yang diamalkan dalam negara ini.

Hakim baru bakal mengendalikan Kes Tanah NCR Kampung Haji Wahed, Miri pada tarikh yang lain. Tarikh perbicaraan akan ditetapkan semula kemudian. Kes ini sudah mengambil masa lebih dari 4 tahun  tanpa sebarang penyelesaian. Semua pihak yang terlibat mengharapkan kes ini dapat diselesaikan secara adil dan telus oleh hakim yang baru dilantik nanti agar semua pihak yang terlibat dapat menerima keputusan dengan baik.

Pihak Plaintif / PEWARIS / Penuntut / Penyokong yang sentiasa mendoakan agar kes ini dapat diselesaikan secara adil sentiasa hadir semasa sesi perbicaraan diadakan.

Mereka sangat berharap agar kes tanah adat atau Tanah NCR Kampung Haji Wahed yang mengambil masa bertahun-tahun ini dapat diselesaikan secara adil dan telus kerana selama ini banyak tanah adat mereka telah diceroboh oleh pihak-pihak pemaju tanpa sebarang pampasan yang sewajarnya.

Mereka mahu tanah adat datuk nenek moyang mereka dikembalikan semula agar mereka dapat mengerjakan tapak untuk bercucuk tanam dan membina tempat kediaman mereka dengan selamat.

PAS mengesa pihak pemerintah dapat memberi perhatian dan tindakan sewajar terhadap isu yang dihadapi oleh penduduk asal ini agar dapat diselesaikan secara adil dan saksama.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak

English version

The judge withdrew from the hearing of NCR land

MIRI – The Honourable Judge Lee Heng Cheong decided to withdraw from the proceeding in the case of NCR Kampung Haji Wahed on last Thursday. His action was well received by the claimant for NCR land in order to maintain the integrity and dignity of the judicial system which is practiced in this country.

The new judge will handle the case of NCR Kampung Haji Wahed, Miri on another date. The hearing date will be set later. This case has taken more than four years without any solution. All parties involved hope that this case can be resolved in a fair and transparent by the newly appointed judge later so that all parties involved can receive with a better results.

The Plaintiff / PEWARIS / Claimant / Supporters who always pray that this case can be resolved fairly is always present during the trial session was held.

They are very much hope that the case of customary land or NCR land Kampung Haji Wahed which took many years to be resolved in a fair and transparent as all this while many of their traditional land has been encroached upon by a third-party developers without proper compensation.

They want the lands of their ancestors are reinstated so that they can work on the site for farming and build their homes safely.

PAS urged the government to pay attention and appropriate action on issues faced by the original inhabitants so that can be resolved fairly and equitably.






Read more...
0 comments

Tanah NCR Perlu Dipertahankan

Posted by pas-miri in Monday, March 6, 2017

Penduduk tanah NCR hilang keyakinan terhadap hakim

MIRI - Kes tanah adat atau NCR kampung Haji Wahed mengambil masa bertahun-tahun untuk diselesaikan menyebabkan penduduk kampung dan orang-orang yang menuntut hak tanah nenek moyang mereka memutuskan bahawa hakim yang mengendalikan kes itu perlu ditukar.

Alasan mereka kerana peguam yang mereka lantik sukar untuk mengemukakan bahan bukti yang mereka telah kemukakan. Setiap kali ada persidangan mahkamah hakim seolah-olah lebih memihak kepada peguam bela pihak pemaju dan pihak jabatan tanah dan ukur.

Ini menyebabkan mereka hilang keyakinan terhadap hakim yang mengendalikan kes tanah tersebut dan akhirnya mereka mengumpulkan lebih dari seribu tandatangan petisyen dari penduduk kampung yang hilang keyakinan terhadap hakim itu. Petisyen itu telah diserahkan kepada pejabat Ketua Hakim Sabah dan Sarawak untuk tindakan lanjut. 


Esok Selasa (07/03/2017) hakim yang mengendalikan kes tanah tersebut akan memberi keputusan samaada untuk meneruskan atau memberi peluang kepada hakim lain untuk mendengar kes tersebut.

Masalah tanah yang dihadapi oleh penduduk Melayu dan penduduk asal Bumiputera Sarawak memang sudah lama berlaku. Ramai yang mengadu masalah tanah mereka telah diceroboh oleh pihak pemaju tanpa pengetahuan mereka. Mereka juga sudah banyak kali menuntut hak tanah mereka agar pihak kerajaan memberi mereka geran tanah tetapi sukar untuk mendapatkannya. Penduduk asal yang sudah lama menetap di tanah datuk moyang mereka sebelum kedatangan penjajah British lagi sepatutnya diberi keutamaan untuk mendapatkan gran tanah.

Kita mengesa pihak kerajaan memberi perhatian serius terhadap isu yang dihadapi oleh penduduk asal Sarawak ini dengan memberi keutamaan kepada mereka dari pemaju kerana tanpa tanah maka sukar bagi mereka untuk bercucuk tanam dan membina tempat tinggal.

Jangan biarkan penduduk asal kehilangan tanah tempat mereka tinggal dan menjadikan mereka setinggan dan menjadi pelarian di tanah air sendiri. Utamakan penduduk asal dari orang yang hanya mementingkan keuntungan semata-mata.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak

English version

The NCR land residents lose confidence in the judge

MIRI - Indigenous or NCR land cases of Haji Wahed village took many years to be resolved causes the villagers and those who demand the right to their ancestral lands ruled that the judge handling the case should be changed.

Their reasons because lawyers that their appointed difficult to produce evidence that they have been submitted. Whenever there is a trial court a judge of seems more favorable to advocate of the developer and the land and survey department.

This causes them to lose confidence in a judge of dealing with the case of the land and finally they collected more than a thousand signatures on a petition from residents who lose confidence in that judge. The petition was submitted to the office of the Chief Judge of Sabah and Sarawak for further action.

Tomorrow, Tuesday (07/03/2017), the judge handling the case of the land will decide whether to continue or give the opportunity to another judge to hear the case.

A land issue faced by the Malay and Bumiputera Sarawak natives has long been occurred. Many who complain of their land had been encroached upon by the developer without their knowledge. They also have plenty of time to claim their land rights so that the government gave them the land grant but hard to get it. The original inhabitants who had long lived in the land of their forefathers before the arrival of the British colonists should be given priority for land grants.

We urge the government to give serious attention to the issues faced by indigenous people in Sarawak by giving priority to them from developers because without land it is difficult for them to farm and build a shelter.

Do not let the native’s loss of land where they live and making them squatters and become refugees in their own land. Prioritize the original inhabitants of those who pursue profits alone.

Yours faithfully
Jofri Jaraiee
Sarawak PAS Commissioner cum Miri PAS Chief



Read more...
0 comments

Barang Naik Rakyat Susah

Posted by pas-miri in Friday, March 3, 2017

Kenaikkan harga barang keperluan perlu dikaji semula


Harga diesel naik 5 sen begitu juga harga gula pasir dilaporkan telah naik sebanyak 11 sen bagi setiap kilogram berkuatkuasa serta merta, harga jualan bagi 1 kg gula pasir dari RM2.84 kini meningkat kepada RM2.95 secara senyap naik sebanyak 11 sen.

Kenaikan harga barang keperluan ini secara tidak langsung menjadi beban kepada pengguna terutama golongan yang berpendapatan rendah dan sederhana. Mereka terpaksa berbelanja lebih untuk membeli barang keperluan harian mereka disebabkan kenaikan harga pengangkutan dan juga harga bahan yang memerlukan gula seperti kuih muih, minuman dan sebagainya.

Bantuan kebajikan sebanyak RM300 sebulan untuk bantuan orang tua sekarang ini sudah tentu tidak mencukupi dalam keadaan kenaikkan harga barang keperluan yang semakin naik mendadak. Masih ramai lagi mereka yang dikategori sebagai fakir miskin dan golongan yang tidak mempunyai pendapatan tetap terus hidup dalam keadaan daif terutama yang tinggal di pinggir bandar. Mereka ini sukar untuk mendapatkan bantuan kebajikan disebabkan mereka ini tidak tahu cara untuk mendapatkan bantuan serta terlalu banyak birokrasi untuk mendapatkan bantuan. Begitu juga pihak Baitulmal perlu turun padang
melihat sendiri keadaan mereka yang amat memerlukan bantuan sepatutnya mendapat bantuan dengan sewajarnya.

Kita mengesa pihak kerajaan perlu mengkaji semula cara-cara terbaik untuk mengatasi masalah kenaikan harga barang keperluan ini agar tidak menyusahkan rakyat. Kalau keadaan semakin gawat pihak kerajaan perlu memberi semula subsidi untuk barang keperluan ini agar ianya tidak membebankan rakyat. Kerajaan juga perlu ada harga kawalan dan harga siling untuk mengelak harga barang keperluan naik mendadak sehingga membebankan rakyat.

Kita mencadangkan agar pihak kerajaan menambahkan lagi bantuan kebajikan kepada semua golongan yang amat memerlukan bantuan kebajikan dan memberi tempat tinggal yang selesa kepada rakyat yang tidak memiliki tempat tinggal.

Kita harap kenaikkan harga barang keperluan ini dapat dikawal sepenuhnya oleh pihak kerajaan agar ianya tidak membeban pengguna dan seterusnya tidak menyusahkan rakyat.

Jofri Jaraiee
Pesuruhjaya PAS, Sarawak

English version

Increase in price of essential goods should be reviewed

Diesel price rose 5 cents as well as the price of sugar was reported to have increased by 11 cents per kilogram with immediate effect, the selling price for 1 kg of sugar has increased from RM2.84 to RM2.95 quietly increased by 11 cents.

The rise in prices of essential goods has indirectly become a burden on consumers, especially those in low and middle income. They have to spend more to buy their daily needs due to higher prices of transport and also the price of ingredients that need sugar like cakes, drinks and so on.

Welfare aid of RM300 per month to help the elderly today certainly not enough in a state of an increase price of essential goods that have increased dramatically. There are still many people who are categorized as poor and those without fixed income to continue living in poor conditions, especially those living in the suburbs. They are difficult to obtain welfare assistance because they did not know how to get help as well as too much bureaucracy for assistance. Similarly, the Baitulmal needs to come down witness those who dire need of assistance should get assistance accordingly.

We urge the government to review the best ways to overcome the problem of rising price of essential goods in order not to burden the people. If the situation is getting critical the government should give subsidies to these essential items so as not to burden the people. The government should also have price controls and ceiling price to avoid sharp price rise of essential goods thus burdening the people.

We suggest that the government increase the welfare assistance to all those in need of assistance and provide comfortable living quarters for the people who do not have a place to stay.

We hope that the increase price of essential goods can be fully controlled by the government so that it does not burden consumers and thus not burden the people.


Read more...
0 comments
Newer Entries »
« Older Entries

Feeds

feeds
get latest updates on news and subscribes to our feeds

Search