Assalamualaikum dan selamat sejahtera
Awal Muharram atau Maal Hijrah merupakan suatu hari yang penting bagi umat Islam kerana menandakan peristiwa penting yang berlaku dalam sejarah Islam iaitu memperingati penghijrahan Nabi Muhammad s.a.w dari Kota Makkah ke Madinah pada tahun 622 Masihi. Peristiwa bersejarah itu berlaku pada 1 Muharam serta merupakan hari pertama dan tahun baru bagi Takwim Hijrah.

Tahun Baru Islam (Arabic: ‎ رأس السنة الهجري Ras as-Sanah al-Hijriyah)adalah hari yang menandakan permulaan tahun kalendar Islam yang baru, dan hari di mana kiraan tahun bertambah.

Sekarang tiba masanya rakyat Malaysia kena bersiap sedia untuk perubahan secara menyeluruh bukan setakat untuk menukar pemimpin tapi lebih dari itu iaitu dari sistem kapitalis kepada sistem Islam yang bersifat adil untuk semua. Perubahan ini hanya boleh berlaku kalau setiap orang mahu melakukannya kerana kita tidak mampu untuk mengubah sesorang tanpa usaha mereka sendiri. “Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah nasib suatu kaum kecuali kaum itu sendiri yang mengubah apa apa yang ada pada diri mereka ”. QS Ar-Ra'd:11

Kepada yang bukan Islam mereka sepatutnya jangan takut untuk menerima Islam sebagai cara hidup kerana tiada paksaan dalam agama Islam terhadap yang bukan Islam. Mereka bebas mengamal agama dan kepercayaan masing-masing. Mereka kena mengenali Islam secara dekat bukan setakat mendengar dari orang lain yang tidak mengamal Islam sebenarnya. Insya-Allah kita yakin suatu hari nanti orang bukan Islam akan melihat keindahaan Islam secara menyeluruh.

Akhir sekali kita mesti bersatu dan berjuang bersama untuk menegak keadilan dan menghapuskan penyelewengan dan penyalahguna kuasa yang berlaku hari ini demi masa depan rakyat Malaysia akan datang.

PAS berjuang untuk semua tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik
Selamat Tahun Baru 1433 hijrah kepada semua rakyat Malaysia, semoga Malaysia mendapat pemerintahan yang baru yang lebih adil dan saksama untuk semua.

Wassalam

PAS Miri
Jofri Jaraiee


English version
Maal Hijrah New Year 1433 Time to change Malaysia to prosperity for all

Awal Muharram or Maal Hijrah is a significant day for Muslims because it marks a significant event occurred in the history of Islam, which commemorates the migration of the Prophet Muhammad from Mecca to Medina in 622 AD. The first day of the year is observed on the first day of Muharram, the first month in the Islamic calendar.

The Islamic New Year (Arabic: رأس السنة الهجري Ras Al-Sanah al-Hijri) is the day which marks the beginning of the new Islamic calendar, and day of the year in which the count is increased.

Now it is time for Malaysians to be prepared to change as a whole not just to change the leader but more than that from capitalist system to the Islamic system that is fairer to all. This change can only happen if each person wants to do this because we are not able to change someone without their own efforts. "Allah does not change the fate of a people unless people themselves are changing all that in them". Surah Ar-Ra'd: 11

To non-Muslims, they should not be afraid to accept Islam as a way of life because there is no compulsion in Islam against non-Muslims. They are free to practice religion and their beliefs. They have to know Islam intimately not just hear from others who are not practicing true Islam. God willing, we are confident that one day non-Muslims will see the beauty of Islam as a whole.

Finally, we must unite and fight together for justice and eliminate fraud and the trespasser which is happening today for the future of Malaysians to come.

PAS fight for all regardless of race, religion and political belief.
Happy New Year 1433 Hijrah to all Malaysians, May Malaysia has a new rule that is more just and equitable to all.

Yours faithfully,
Jofri Jaraiee
PAS Miri Chief cum PAS Sarawak Deputy Commissioner iii

Apa Perlunya Padang Golf Di Baram?
MIRI - Baru-baru ini ADUN (Ahli Dewan Undangan Negeri) Barisan Nasional (BN) Sarawak mencadangkan bahawa kerajaan negeri membina sebuah padang golf di Baram untuk meningkatkan peluang pekerjaan untuk komuniti kaum Penan, Kayan dan Kenyah di kawasan Telang Usan. Dennis Ngau ADUN Telang Usan berkata bahawa padang golf di Baram yang didominasi oleh kaum Penan bukan sahaja mewujudkan peluang pekerjaan tetapi juga meningkatkan infrastruktur dan pembangunan pelancongan. Dennis Ngau mencadangkan idea padang golf bagi Baram semasa perbahasan mengenai bajet negeri Sarawak 2012.
Hasrat dan rancangan kerajaan untuk mewujudkan peluang pekerjaan kepada penduduk luar Bandar sangat di alu-alukan tetapi apakah feadah yang dapat kepada penduduk setempat sekiranya hanya segelintir saja yang dapat pekerjaan di situ.

Salah seorang penduduk yang berasal dari Baram menolak cadangan Dennis Ngau ADUN Telang Usan untuk membina padang golf di Baram kerana katanya penduduk di Baram memerlukan infrastruktur serta kemudahan asas di kampung mereka bukannya padang permainan yang hanya untuk golongan elit saja. Mereka mahu wakil rakyat mereka menunaikan janji mereka untuk membangunkan kampung mereka dengan kemudahan asas bukan hanya cakap-cakap kosong serta janji yang sama setiap kali mereka bersidang di Dewan Negeri.

Perlu diingatkan yang pelancong dari luar datang ke Sarawak bukan untuk bermain golf tapi lebih kepada menikmati alam sekitar yang hijau dan keindahan alam semula jadi indah di Sarawak. Antara beberapa sebab mengapa penduduk Baram tidak memerlukan pembinaan padang golf di Baram adalah seperti berikut.

1. Banyak pokok-pokok, tanaman serta tanah penduduk kampung akan musnah akibat pembinaan padang golf yang memerlukan kawasan yang luas.
2. Para korporat akan mengeksploitasi tenaga orang tempatan kerana ramai diantara mereka tidak mempunyai pendidikan dan bersekolah tinggi.
3. Hanya segelintir saja yang akan menikmati hasil padang golf ini sedangkan ramai penduduk tempatan hanya menjadi kuli pihak yang mengusahakannya.
4. Tidak memberi banyak menafaat serta keuntungan kepada penduduk tempatan selain menjadi bahan pameran untuk para pelancung asing yang melawat kawasan mereka.
5. Tingkah laku serta budaya asing yang dibawa oleh pelancong dari luar akan mempengaruhi anak muda orang ulu (tempatan) seterusnya budaya dan adat resam orang tempatan akan hilang akibat terpengaruh dengan budaya asing yang tidak sesuai dengan adat resam budaya tempatan.

Cadangan untuk YB yang berkenaan: Mengapa tidak YB mencadangkan agar pihak kerajaan menyediakan satu skala kecil perladangan kelapa sawit, getah dan kilang memproses bahan mentah untuk penduduk luar bandar serta diurus sendiri oleh penduduk tempatan. (Kerajaan hanya perlu memberi peruntukan untuk projek permulaan). Berikan mereka kursus bimbingan dan tunjuk ajar yang betul bagaimana untuk memajukan projek tersebut dan meningkatkan ekonomi mereka. Sudah pasti ini akan memberi banyak feadah kepada penduduk kampung dari membina padang golf yang hanya memberi keuntungan kepada golongan tertentu sahaja.

Jangan beri projek kampung ini kepada syarikat swasta atau kroni kerana mereka ini hanya mementingkan keuntungan semata-mata tanpa memikirkan masa depan penduduk tempatan. Biarkan penduduk kampung berusaha sendiri dan menikmati hasil mereka sendiri dan apa yang penting kerajaan perlu memberi tunjuk ajar serta peruntukan untuk memajukan kampung mereka. Ini lebih baik dari membina padang golf yang sudah tentu tidak memberi banyak menafaat kepada penduduk kampung terutama sekali orang-orang tua. Mereka ini tidak memerlukan pemainan golf di Baram dan yang mereka perlukan adalah kehidupan yang selesa dan juga kemudahan asas.

Kita mendesak agar kerajaan Sarawak mendengar rintihan rakyat serta berusaha untuk menolong mereka yang masih hidup dalam tahap kemiskinan ini. Jangan biarkan mereka terus terpinggir dari arus pembangunan yang hanya menguntungan pihak tertentu saja sedangkan ramai lagi penduduk di luar Bandar masih jauh ketinggalan dari segi infrastruktur dan kemudahan asas yang sangat mereka perlukan.

Walaupun kita sering kali mendengar pihak kerajaan mengatakan mereka telah memperuntukan berjuta-juta ringgit untuk penduduk luar Bandar tapi hasilnya hanya dinikmati oleh golongan yang tertentu saja bukan kepada mereka yang memerlukannya. Kerajaan hendaklah berlaku adil untuk kesejahteraan semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
What is necessitating for Golf Course in Baram?
MIRI - Recently, Assemblyman (Member of Legislative Assembly) Barisan Nasional (BN) Sarawak suggested that the state government to build golf course in the Baram to increase employment opportunities for the community of the Penan, Kayan and Kenyah in the Telang Usan. Dennis Ngau ADUN Telang Usan said golf courses in the Baram Penan dominated not only create jobs but also improve infrastructure and tourism development. Dennis Ngau gives a suggestion and ideas for the Baram golf course during a debate on the 2012 state budget.

The government's intentions and plans to create employment opportunities for rural residents are welcomed but what can benefit society to the local population if only a few would be able to work there.

According to one of the people who came from Baram declined the proposal of Telang Usan assemblyman Dennis Ngau to build a golf course in Baram because he said people in the Baram requires infrastructure and basic facilities in their village rather than just a playground for the elite only. They want their elected representatives to fulfill their promises to develop their village with basic amenities are not just empty talk and promises the same thing every time they sit in the Assembly.

It should be noted that tourists from abroad come to the state not to play golf and much much more to enjoy the green environment and scenic natural beauty in the state.

Among the many reasons why people in Baram does not require the construction of golf courses in the Baram is as follows.

1. Many trees, plants and land of the villagers will be destroyed by the construction of golf courses that require a wide area.

2. The corporate will exploit the labor of local people as many of them no high school education.

3. Only very few who will reap this golf course, while many local people only become laborers of the working operators.

4. Not provide much benefit and profit to the local population besides being of exhibits for the foreign tourists who visit the area.

5. Behavior as well as foreign cultures brought by tourists from abroad will affect young Ulu people (local) culture and customs so local people will be lost under the influence of foreign culture that is incompatible with local cultural mores.

The proposal for the Honourable concerned:
Why not YB suggested that the government provides a small-scale oil palm plantations, rubber and raw materials processing plants to rural areas and managed by the local population. (Government only need to provide for the initial project). Coaching courses and gives them proper guidance on how to develop the project and boost their economies.

Obviously this will give a lot of benefits to the residents from building a golf course that only benefits certain groups. Do not give this village projects to private companies or cronies because they are only concerned with profit alone, without thinking about the future of the local population.

Let the villagers to do it alone and enjoy the fruits of their own and what is important that the government should provide guidance and provision to develop their village. That was better than building a golf course that would not provide much benefit to the residents, especially older people. They do not need the game of golf in the Baram and all they need is a comfortable life and basic amenities.

We urge the government of Sarawak to hear concerns of the people and strive to help those who still live in poverty. Do not let them continue being marginalized from the mainstream development that only profitable by certain parties while many more people in rural areas is still far behind from the basic infrastructure and very basic facilities they need.

Although we often hear the government say they have allocated millions of ringgits for rural residents, but the results will benefit only a specific group and not to those who need it. Government should be fair for the welfare of all people regardless of race, religion and political belief.

YDP bersama SU PAS kawasan Miri sedang menujukan papan tanda PIA 2011 yang baru siap di kpg Sungai Dalam Miri













Penduduk Kampung Sungai Dalam Masih Berkongsi 1 Meter Air
MIRI - Kampung Sungai Dalam terletak dalam kawasan Lambir, Miri dan terbahagi kepada dua bahagian iaitu Kampung Sungai Dalam A dan Kampung Sungai Dalam B. Kebanyakan penduduk di kampung tersebut adalah bumiputera Islam. Penduduk di situ kebanyakannya bekerja dengan swasta dan juga bertani. Masalah utama yang dihadapi penduduk Kampung Sungai Dalam adalah berkongsi bekalan meter air dan juga jalan masuk kampung yang agar sukar apabila musim hujan lebat. Kawasan tersebut mudah dilanda banjir akibat peparitan yang agar sempit dan tidak terurus dengan baik.


Keadaan parit atau dulunya anak sungai yang agak sempit dan ini boleh menyebabkan banjir ketika musim hujan lebat















SU PAS kawasan Miri menujuk tempat 1 Meter paip air yang dikongsi bersama penduduk kpg Sungai Dalam

Walaupun sungainya dalam tetapi kawasan penempatan penduduk kampung tersebut agak rendah dari jalanraya utama ke Loji Rawatan Air Lambir (134 MLD) yang di bawah pengurusan Lembaga Air Kawasan Utara (LAKU). Tempat ini mudah dilanda banjir sekiranya hujan lebat berpanjangan tanpa henti.Sejak dulu lagi penduduk kampung Sungai Dalam A menghadapi masalah pengkongsian alat meter air paip ke rumah mereka. Menurut penduduk kampung tersebut mereka terpaksa berkongsi 1 alat meter air dan masalahnya adalah mereka yang sudah berkahwin yang tinggal serumah pun terpaksa membayar lebih mengikut bilangan pasangan dalam rumah itu. Tentulah tidak adil bagi orang yang sudah berkeluarga kalau mereka terpaksa bayar lebih sedangkan orang bujang yang ramai tinggal dalam serumah tidak perlu membayar lebih. Perkara ini sepatutnya tidak berlaku dalam negara kita yang menuju ke arah negara maju 2020 tetapi perkara ini masih berlaku di Sarawak seolah-olah kita masih lagi berada dalam tahun 50an dan 70an yang lalu. Perkara ini sudah lama dikemukakan oleh penduduk kampung kepada pihak yang berkenaan dan juga kepada wakil rakyat (YB) yang lalu atau yang baru terpilih tetapi masalah ini masih belum juga dapat di atasi. Penduduk kampung sudah bosan dan muak dengan janji pihak yang berkenaan kononnya mereka akan mengatasi masalah tersebut tetapi sehingga kini masih belum ada lagi sebarang tindakan yang di ambil. Sampai bila mereka harus menunggu, adakah mereka akan terus menunggu janji yang sama lagi apabila menjelang pilihanraya?
YDP PAS dan SU PAS kawasan Miri bersama penduduk meninjau keadaan kawasan kpg tersebut yang sering dilanda banjir kilat

Sudah berpuluh-puluh kali janji yang sama di beri kepada penduduk kampung seperti membina tempat futsal, balai raya baru dan sebagainya tetapi hasilnya tiada kalau ada pun ala kadar saja hasilnya hanya semata-mata untuk menyenangkan hati penduduk kampung saja. Kita boleh lihat sendiri keadaan projek untuk kampung dimana kualitinya sangat rendah dan tidak bermutu. 'Cakap tidak serupa bikin' inilah keluhan penduduk kampung yang masih mengharap agar perkara ini dapat di atasi dengan segera.

Paip bocor yang ditemui di sebuah rumah dikampung tersebut dan perkara ini sudah dimaklumkan kepada penghuni rumah tersebut.


Kita sering kali mendengar peruntukan yang berjuta-juta ringgit dari pihak kerajaan untuk kemudahan asas penduduk luar Bandar tetapi sehingga kini masalah yang kecil seperti ini pun masih belum dapat diselesaikan oleh pihak yang berkenaan dengan sebaik mungkin. Kemana perginya peruntukan tersebut? Sedangkan penduduk kampung tersebut sudah banyak kali mengadu dan merayu kepada pihak yang berkenaan seperti LAKU agar menyelesaikan masalah pengkongsian meter air di kampung mereka.Mereka memohon agar LAKU dapat pasang meter secara persendirian bukan berkongsi dengan beberapa buah rumah seperti sekarang ini.

Loji Rawatan Air Lambir (134 MLD) tidak jauh dari kampung tersebut dan saluran paip besar juga betul-betul melalui dihadapan jalan masuk kampung tersebut tetapi mengapa susah sangat pihak LAKU memasang meter air persendirian di kampung tersebut. Apa masalah LAKU sehingga sukar sekali memasang meter air persendirian di kampung tersebut?

Begitu juga dengan jambatan atau titian yang baru di bina yang menuju ke rumah penduduk kampung. Menurut penduduk kampung terdapat lagi beberapa buah rumah di situ belum lagi dapat menggunakan titi tersebut disebabkan titi tersebut hanya terhad untuk beberapa buah rumah saja dan sudah tentu nilai kos pembinaan titi tersebut juga dipersoalkan kerana ianya agak tinggi tapi tidak dapat memenuhi keperluan penduduk kampung tersebut. Titi yang tidak berapa tersusun dan kurang bermutu boleh mengancam keselamatan penduduk terutama sekali kanak-kanak kecil.Apabila hujan titian itu agak licin dan air sungai yang berhampiran akan melimpah keluar dan menyebabkan banjir di kampung tersebut terutama sekali musim hujan yang berpanjangan.
Sebelum sebarang perkara yang tidak diingini berlaku, kita mendesak agar pihak yang berkenaan dapat menyiapkan dengan segera projek peparitan yang sempurna di kampung tersebut. Jangan hanya pandai berjanji dengan rakyat untuk mengatasi masalah mereka tetapi masalah yang kecil macam ini pun mengambil masa bertahun-tahun untuk disiapkan.

PAS Miri telah mendengar sendiri keluhan penduduk di kampung Sungai Dalam dan sangat kesal dengan pihak yang berkenaan yang pernah berjanji untuk menyelesaikan masalah penduduk kampung tersebut tapi janji tinggal janji. Kita sungguh kasihan akan nasib penduduk kampung tersebut sekiranya mereka terus dipinggirkan dari menikmati kemudahan asas yang sepatutnya mereka terima berbelas tahun yang lalu tetapi kampung mereka terus jauh ketinggalan dari arus pembangunan.

Sekali lagi kita mendesak pihak yang berkenaan agar bertindak dengan segera mengatasi masalah penduduk tersebut dan jangan biarkan mereka terus hidup dalam kesusahan akibat sikap pilih kasih oleh pihak tertentu. Aduan, keluhan dan pemintaan rakyat patut diberi keutamaan oleh pemerintah tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

Kampung Sungai Dalam Residents Sharing 1 Water Meter
MIRI - The Kampung Sungai Dalam is located in the Lambir area, Miri and divided into two parts, Kampung Sungai Dalam A and Kampung Sungai Dalam B. Most of the villagers are indigenous Muslims. Mostly they were working with the private sector and growing crops.

The main problem faced by the residents of Kampung Sungai Dalam is the sharing water meter supply and also the entrance to the village is quite difficult especially during rainy season. The area is prone to flooding due to drainage is narrow and not well organized.

The rivers is deep but the area of ​​the village settlements quite low from the main road to the Lambir Water Treatment Plant (134 MLD) which is under the Northern Region Water Board management (LAKU). This place is prone to flooding in the event of prolonged non-stop heavy rain


Since day one the villagers of Kampung Sungai Dalam having trouble sharing water meter to their homes. According to the villagers that they had to share a water meter and the problem is those who are married who live together with them had to pay more as the number of pairs in the house. Of course not fair to those who already have a family if they had to pay more, while many single people living in the same household do not have to pay more. This should not happen in our country towards the developed countries in 2020, but this is still occurred in Sarawak as though we are still in 50s and 70s years ago.
This issue has long been raised by the villagers to the parties concerned and also to the past and new elected representatives (YB), but the problem still not able to be solved. The villagers are fed up and disgusted with the promise of the relevant parties of which they will solve the problem but so far there still no action had been taken. How long they must wait, whether they will continue to wait for the same promise again when by the elections?

It is tens of times the same promise given to the villages such as building a futsal court, new community hall and etc, but the results are nothing if there were only hearted results merely in order to appease the residents only. We can see by ourselves the project to the village where the quality is very low and no standard. 'Talk only but no action' this is the complaint of the villagers who still hope that this matter can be resolved quickly.

We often hear the allocation of millions of ringgits from the government for the benefit of the rural population base, but so far as this small problem still not been resolved by the parties concerned as quickly as possible. Where the provision goes to? Meanwhile, the villagers had many times complained and pleaded the parties concerned such as LAKU to solve the problem of sharing water meters in their village. They request LAKU to install water meters on their own not shared by several houses as they do now.
Lambir Water Treatment Plant (134 MLD) is not far from the village and also a large pipeline right through the front entrance of the village, but why is so difficult for LAKU to install private water meters in the village. What is the problem and difficulty for LAKU to install private water meters in the village?

Similarly to the new bridge or boardwalk constructed leading to their homes. According to the villagers there were some houses there has not been able to use the bridge since the bridge is limited to only a few houses and of course the cost of bridge construction is also questionable because it is relatively high but cannot meet the needs of village residents. The bridge that is not well organized and less quality may threaten the safety of the people, especially young children. When it is raining the bridge was a bit slippery and the water of a nearby river will overflow and cause flooding in the village, especially the prolonged rainy season.

Before any undesirable things happen, we urge the parties concerned to complete promptly the proper drainage project in the village. Do not just good at promises to the people to overcome their problems, but a small problem like this took many years to complete.

PAS Miri has been hearing complaints from the Kpg Sungai Dalam residents and very disappointed with the relevant authorities had promised to solve the problem of the villagers but promise to stay promise. We are very sorry to the fate of the villagers if they continue to be marginalized from the basic amenities that they deserve many years ago, but the village continues far behind from mainstream development.

Once again we urge the parties concerned to act quickly to overcome the problem of population and do not let them continue to live in hardship as a result of favouritism by certain parties. Complaints, grievances and demands of the people should be given priority by the government regardless of race, religion and political belief.

Pengguna Terpaksa Mandi dengan Air Tercemar ?
Gambar sampel air yang tercemar

Wakil Rakyat Sarawak Kurang Bersuara Dalam Parlimen
Mengapa Ahli Parlimen (AP) Sarawak kurang bersuara dalam sidang parlimen terutama sekali AP dari Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) yang banyak menyumbang kemenangan besar Barisan Nasional (BN) di peringkat pusat. Jarang sekali kita mendengar suara AP dari Sarawak selain Tiong dari Bintulu yang banyak bercakap. Sepatutnya AP dari PBB yang perlu tampil ke depan untuk menyuarakan masalah kaum bumiputera dan rakyat Sarawak yang masih jauh ketinggalan dari segi infrastruktur dan kemudahan asas lebih-lebih lagi yang tinggal di kawasan luar Bandar.

Pandangan dari penduduk Sarawak antara lain katanya “ semasa perbahasan di Parlimen AP dari Sarawak semuanya tidur langsung tidak ada berucap maupun berdebat macam AP dari negeri-negeri lain macam AP dari sabah, bhg Kinabatangan yang lantang bersuara tetapi dari Sarawak semuanya lesu. Apa sik pandai bersuarakah atau sik mampu berucap baik beri orang lain ajak. Coba bawah ketengah sedikit masalah masalah di Sarawak di parlimen.”

Sepatutnya mereka yang dipilih sebagai wakil rakyat dan dilantik sebagai AP menyuarakan masalah rakyat di parlimen bukan sekadar duduk dan mengambil elaun saja. Perkara ini sudah lama kita perhatikan mengapa mereka kurang bersemangat untuk bersuara seolah-olah tiada masalah yang berlaku dalam Sarawak.
Semua kita tahu bahwa Sarawak adalah antara yang termiskin dalam Malaysia dan masih jauh ketinggalan dari Semananjung Malaysia sedangkan banyak sumber hasil datang dari Sarawak.

Sepatutnya inilah masanya suara AP dari Sarawak dan Sabah menuntut hak mereka seperti royalty minyak, masalah penggangguran anak tempatan, masalah perumahan yang semakin mahal untuk dibeli, masalah tanah rakyat yang kena rampas untuk kepentingan pihak tertentu dan sebagainya agar dapat di beri perhatian oleh kerajaan Pusat. BN Sarawak telah memberi sumbangan kerusi parlimen terbanyak untuk mengekalkan kuasa kerajaan BN di peringkat pusat maka mereka juga perlu berani tampil ke depan bukan hanya mendiam diri tanpa bersuara untuk kepentingan rakyat Sarawak.

Kita mendesak agar AP atau wakil-wakil rakyat dari Sarawak harus berani bersuara dalam parlimen dan jangan hanya membaca skrip dan mengikut telunjuk pihak yang mempunyai kepentingan atau hanya untuk kepentingan parti mereka saja tetapi suara rakyat langsung tidak diambil kira. Kita harap AP dari Sarawak jangan cepat melenting apabila rakyat menegur sikap AP Sarawak yang kurang bersemangat untuk menyuarakan masalah mereka di peringkat pusat (Parliament). Semua ini untuk kepentingan dan masa depan rakyat Sarawak agar terus maju dan bangun bersama arus pembangunan yang semakin pesat.

Jangan biarkan rakyat Sarawak menumpang di tanah sendiri dan tanah rakyat jadi mangsa arus pembangunan yang hanya mementingkan kepentingan pihak tertentu saja. Jangan biarkan rakyat terus hidup dalam keadaan daif dan menderita akibat arus pembangunan yang tidak seimbang dimana yang kaya bertambah kaya dan yang miskin terus hidup menderita.

Kalau sudah terpilih menjadi wakil rakyat sepatutnya bekerja untuk rakyat bukan untuk kepentingan diri sendiri, kalau sudah rasa susah sangat hendak berkhidmat untuk rakyat lebih baik jadi perniaga sepenuh masa dari membazir wang rakyat. Rakyat memilih wakil rakyat untuk menyuarakan masalah rakyat bukan sebaliknya. Jadi kita minta mereka yang bercita-cita hendak jadi wakil rakyat mesti ikhlas,jujur,amanah dan bersedia berkorban untuk kepentingan rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Sarawak People Representatives Lack of Expression in Parliament

Why do Members of Parliament (MP) Sarawak less speech in the Parliament assembly particularly MP from the Party Pesaka Bumiputera Bersatu(PBB), which substantially contributed a great victory of Barisan Nasional (BN) at central. Rarely do we hear the voice of the Sarawak MP other then Tiong from Bintulu which talk too much. The MP from PBB should have come forward to voice their problems and the people of Sarawak Bumiputera whose are still far behind in terms of infrastructure and basic amenities, especially living in rural areas.

The view from the people of Sarawak, among others, reported "during a debate in Parliament MP from Sarawak are all asleep and did not have speech debate like MP from other states like MP from Sabah, Kinabatangan Division is vocal but from Sarawak are all exhausted. Why cannot speak or not able to give a good speech else better give to others. Try voice out some problem in Sarawak in the parliament. "

They has been selected as a representative of the people and appointed to the MP should voicing the people's problems in parliament not just sit and take time allowance. This has been a long time; we see why they less eager to speak as if no problems occur in Sarawak. All of us know that Sarawak is among the poorest in Malaysia and is still far behind from Peninsular Malaysia, while many sources of revenue come from Sarawak.

This is the right time for MP Voice from Sarawak and Sabah claim their rights, such as oil royalties, the problem of locals unemployment, housing problems more expensive to buy, people land to be confiscated for the benefit of certain parties, etc that can be addressed by the federal government. BN Sarawak has contributed the most seat for the coalition to maintain power in the federal level, they also need to be brave step forward not only keeps mum without speaking for the people of Sarawak.

We urge the MP or representatives of the people of Sarawak should dare to speak out in parliament and Do not just read the script and in accordance with the dictates of interest or just for the sake of their party, but the voice of the people just did not take into account.

We hope that the MP of Sarawak do not quickly effervescent when their attitude rebuked by the people that Sarawak MP is less eager to voice their problems in the centrals (Parliament). All this is for the benefit and the future of the people of Sarawak to continue to prosper and to grow with the increased pace of development.

Do not let the people of Sarawak to stay in their own land and the people become victims of land development that only concerned with the interests of certain parties. Do not let the people continue live in an incompetent situation and suffered from the unbalanced current development where the rich get richer and the poor continues to suffer.

If you have been selected to be representative of the people you should work for the people, not for self interest, if you feel difficult to serve the people better you be a full time businessman rather than waste people's money. The people choose representatives to expressed their problems and not vice versa. So we request those who aspire to be representative of the people must be sincere, honest, trustworthy and willing to sacrifice for the people regardless of race, religion and political belief.

SUPP tiru langkah Pemuda PAS
(Gambar: Pemuda PAS bersama anak muda Miri semalam)

Masalah Masjid Di Miri, Kemana Pergi Menteri Agama Hal Ehwal Islam Sarawak?
Masjid Al Taqwa terletak di tengah bandaraya Miri dan sering menghadapi masalah kebocoran apabila musim hujan lebat. Baru-baru ini Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air, Datuk Peter Chin Fah Kui melawat masjid besar Miri yang sedang dalam proses pembaik-pulih. PAS Miri pernah menyuarakan masalah masjid di Miri dan jawapan yang di terima agak mengecewakan dimana menteri yang menjaga hal ehwal Islam berkata “.. tiada kebocoran atap berlaku di Masjid Miri dan ianya masih dalam keadaan baik..”. Rujuk di sini [ YB Daud Melenting]. Kalau alasan masjid Miri masih lagi dalam keadaan baik bukan bererti tiada masalah lain yang perlu di ambil perhatian seperti kebocoran atap yang sering berlaku apabila musim hujan lebat dan ini akan merosak imej masjid Bandar Miri apabila mereka yang datang dari luar datang solat dan melawat masjid tersebut.
Kita bangkitkan isu masjid ini bukan untuk tujuan politik tetapi lebih kepada keselesaan dan keselamatan mereka yang menggunakan masjid tersebut. Dari dulu lagi kita minta menteri yang menjaga hal ehwal agama Islam Sarawak agar datang sendiri melawat masjid di Miri yang menghadapi kerosakan tetapi yang peliknya sekarang adalah menteri yang bukan menjaga hal ehwal agama Islam pula sering datang melawat masjid di Miri.

Kunjungan Datuk Peter Chin Fah Kui Ke masjid Miri sekurang-kurangnya melihat sendiri kerosakan dan proses memperbaik-pulih masjid tersebut serta ingin tahu berapa kos kerosakan masjid tersebut sekiranya tidak mencukupi. Walaupun disebalik kedatangan beliau mungkin ada agenda tertentu kerana Pilihan Raya Umum 13 (PRU13) sudah hampir tapi yang sepatutnya datang dan memeriksa keadaan masjid di seluruh Sarawak adalah menteri yang menjaga hal ehwal Islam bukannya mereka yang tidak berkenaan.
Begitu juga dengan masalah pembinaan masjid baru di Senadin yang sampai sekarang pun belum ada perkembangan setelah hampir setahun berlalu. Rujuk di sini [Penduduk Muslim Tuntut Masjid] Sepatutnya mereka yang bertanggungjawab menjaga hal Ehwal Islam dan kebajikan umat Islam di Sarawak kena prihatin masalah umat Islam di Sarawak bukannya hanya sibuk apabila tiba musim pilihanraya saja.
Kita mendesak agar Menteri Muda (Hal Ehwal Islam) Datuk Daud Abdul Rahman dapat menjalankan tugas dengan amanah dan berlaku adil kepada semua rakyat tanpa mengira golongan dan fahaman politik. PAS sentiasa ingin bekerjasama dengan semua pihak demi kebajikan untuk semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik. Rujuk di sini [Pemuda PAS Bersedia Memberi Kerjasama]
PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Problem Mosque in Miri, Where Goes the Minister of Religious (Islamic Affairs) of Sarawak?
Masjid Al Taqwa is located in the middle of Miri city and often leak problems when heavy rainy season.


Recently, the Minister of Energy, Green Technology and Water Minister Datuk Peter Chin Fah Kui visited the great mosque of Miri in the process of renovation.

PAS Miri had voiced the problems of mosque in Miri and receive an answer in a bit frustrating when the minister in charge of Islamic affairs, said "... No roof leaks occur at the mosque of Miri and it is still in good condition.. ". If the Miri mosque is still in good condition it does not mean that no other problems that need to take note as the roof leaks that often occur when heavy rainy season and this will damage the image of Miri City mosque when they were visitor coming from outside to come for prayers and visit the mosque.

We raised the issue of this mosque is not for political purposes but more on comfort and safety of those who use the mosque. We have raise this issue from the beginning to the minister in charge of Islamic affairs of Sarawak to come in person to visit mosque in Miri that have a damage problem, but the strange thing now is the minister who is not in charge of religion affairs is often came to visit to Miri mosque.

The visit of Datuk Peter Chin Fah Kui to the Miri mosque at least to see the damage and the progress of the rehabilitation of the mosque and would like to know how much the cost of the damage to the mosque if it is not enough.

Although his visit despite of possible specific agenda for the coming of 13th General Election (GE13) , but the person who should come and check the mosques throughout Sarawak was the minister in charge of Islamic affairs rather than those who do not relevant.

Similarly, the problem of the construction of the new mosques in Senadin that until now been no progress after almost one year. They should be taking charge of the Islamic Affairs and the welfare of Muslims in Sarawak to be concerned with the problems of Muslims in Sarawak and not only just busy when the election season came.

We urge the Assistant Minister in the Chief Minister’s Department (Islamic Affairs) Datuk Daud Abdul Rahman to carry out the trust to be fair to all people regardless of group of pupils and political affiliation. PAS has always wanted to work with all parties for the welfare of all people regardless of race, religion and political belief.

Guru Dan Pelajar Jadi Bahan Uji kaji Sistem Waktu Kerja 9 Jam













Laporan dari Malaysian Insider mengatakan bahawa hampir separuh pekerja Malaysia bekerja lebih lapan jam sehari dan membawa pulang kerja secara tetap untuk diselesaikan pada sebelah malam, demikian menurut kajian global terbaru dari Regus. Sekarang ini kerajaan sedang membuat percubaan selama enam bulan kepada kira-kira 5,000 guru dari hampir 104 buah sekolah di seluruh negara dan empat buah negeri iaitu Pahang, Melaka, Johor dan Sarawak akan menjadi perintis kepada sistem waktu bekerja sembilan jam mulai Januari tahun depan, kata Kesatuan Perkhidmatan Perguruan Kebangsaan atau National Union of Teaching Profession (NUTP).
Kalau lapan jam bekerja pun sudah membebankan tugas para pekerja inikan pula kesan jangka panjang terlebih kerja ini boleh merosakkan kesihatan pekerja dan produktiviti keseluruhan apabila para pekerja memaksa diri mereka bekerja teruk dan menjadi melawan, murung dan malah tidak sihat di segi fizikal menurut Naib Presiden Regus Australia, New Zealand dan Asia Tenggara William Willems.
Kita cadangkan adalah lebih baik pihak kerajaan melaksanakan sistem waktu kerja guru sama macam pekerja biasa di mana mereka boleh mula bekerja jam 8 pagi sampai 5 petang dan pelajar-pelajar sekolah pun dapat balik sekolah bersama dengan kedua ibubapa mereka yang bekerja pada waktu tersebut.
Kerja 5 hari seminggu dan 2 hari cuti seperti biasa akan lebih memberi masa untuk mereka melakukan tugas mereka di pejabat dan tidak perlu di bawa ke rumah. Tugas harian boleh diselesaikan di pejabat sepanjang 8 jam dan pelajar juga akan terus diberi tugasan dan latihan mereka di sekolah tanpa perlu berulang alik ke rumah
Para guru dan pelajar boleh mengulang-kaji atau menyiapkan tugasan mereka pada sebelah petang tanpa perlu buat kerja rumah atau tambahan seperti sekarang.
Kerajaan patut kaji semula sistem pelajaran sekarang kepada satu sesi saja dan tidak perlu ada 2 sesi pagi dan petang seperti yang masih diamalkan di Sarawak. Dengan hanya 1 sesi maka pelajar tidak perlu pulang makan waktu tengahari kecuali rumah mereka berdekatan dengan sekolah dan terus sampai ke petang dan mereka boleh pulang bersama keluarga mereka selepas waktu pejabat
Kerajaan juga perlu sediakan kelas tambahan untuk memenuhi kepadatan pelajar sesi petang dan juga menyediakan keperluan asas pelajar yang semakin bertambah kalau mahu mengubah system tersebut kecuali kawasan tersebut tidak mempunyai pelajar yang ramai. Begitu juga tempat berihat dan tempat penyediaan makanan yang bersih dan selamat untuk para guru dan pelajar makan tengahari juga perlu diambil kira. Para guru juga perlu sediakan jadual waktu yang sesuai dengan masa 8 jam yang diperuntukan agar tidak menjadi bebanan dan meletihkan para pelajar yang belajar sampai ke petang.
Walaubagaimana pun ini adalah tugas kementerian pelajaran untuk membuat kajian sepenuhnya agar semua pihak berpuas hati terhadap sebarang cadangan yang telah dikemukakan. Kita hanya memberi cadangan agar semua perkara yang akan dilaksanakan nanti akan berjalan dengan lancar dan akan memberi kemudahan serta keselesaan kepada para guru dan juga pelajar sekolah yang terlibat.
Kita juga mendesak agar pihak kerajaan serius dalam apa juga perkara yang hendak dilaksanakan dan jangan menggunakan rakyat sebagai alat atau bahan uji kaji system yang belum pasti akan memberi menafaat kepada rakyat. Kita sudah melihat banyak projek kerajaan atau sistem kerajaan yang gagal dilaksanakan dengan baik akhirnya yang jadi mangsa adalah rakyat yang terpaksa menanggungnya.
Kita berharap pihak kerajaan juga bersedia menerima cadangan yang boleh memberi manafaat untuk semua golongan tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politikPAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
Teachers and Students Victims of trial 9-Hours Working System
Reports from the Malaysian Insider says that nearly half the workers in Malaysia work more than eight hours a day and take home to complete work on a regular basis at night, according to a recent global study from Regus. Now the government is making the trial for six months to about 5,000 teachers from nearly 104 schools throughout the country and four states, namely Pahang, Malacca, Johor and Sarawak will be the precursor to the nine-hours working system from January next year, said National Union of Teaching Profession (NUTP).
If eight hours of work has already been burdensome task for the workers much less are long-term effects of this overload can damage the health of employees and overall productivity when workers force themselves to work badly and a fight, depressed and not even physically healthy according to vice president of Regus Australia, New Zealand and Southeast Asia William Willems.
We suggest it is better for the government to implement the working time of teachers the same as regular employees where they can start work at 8 am to 5 pm and the school students also can get back from school together with their parents those working at the time.
Working 5 days a week and two days off as usual will provide even more time for them to do their work in the office and need not be brought to the house. Daily tasks can be completed in the office during the 8 hours and the students will be given assignments and tuition in school without having to commute to home. The teachers and the students can revise their studies or to complete their assignments in the evening without having to do homework or additions as they do now.
The government should review the current education system to one session only and does not need to have 2 sessions, morning and afternoon, as is still practiced in Sarawak. With just one session then the students are not necessary to return lunchtime except for their home near the school and continued until the evening and they can go home with their families after office hours.
The government should also provide additional classes for density of the afternoon session students and also provides basic needs of an increasing student if they really want to change the system unless the area does not have many students. Similarly, resting places and food preparation clean and safe for both teachers and students to eat lunch should also be taken into account. The teachers also need to provide a suitable timetable with a time of 8 hours provided so as not to be a burden and tiresome the students who studied until the evening.
However, this is the task of ministry of education to make a full study so that all parties are satisfied for any proposal submitted. We can only make recommendations to all matters so that will be implemented smoothly and will provide convenience and comfort to the teachers and the students involved later.
We also urge the government to be serious in any matter to be implemented and do not use people as a tools or materials for the system that have not been experimentally identified and will provide benefits to the people. We have seen a lot of government projects or system that fail to be implemented with high-quality so finally the victims were the people who had to endure.We hope that the government is prepared to accept any proposals that can provide benefit to all people regardless of race, religion and political belief.

Jambatan Baru Piasau Menyusahkan Para Nelayan

Di sebelah menunjukkan gambar Jambatan Piasau yang dulu tapi masih lagi digunakan dan gambar dibawah adalah jambatan baru yang masih dalam pembinaan

MIRI - Jambatan Piasau lama yang digunakan oleh penduduk Miri sekarang sudah tentu memberi seribu kenangan kepada mereka yang lalu atau yang tinggal berdekatan dengan jambatan tersebut. Sekarang ini jambatan baru dalam pembinaan dan ini sudah tentu akan memberi sedikit keselesaan kepada mereka yang menggunakan jambatan tersebut bila sudah siap nanti.
Walaupun jambatan baru tersebut mungkin memberi keselesaan kepada sebahagian pengguna tetapi pernahkah pihak yang membina jambatan tersebut memberi laluan alternatif kepada para nelayan atau laluan bagi kapal kecil untuk lalu di bawah jambatan tersebut nanti?

Para nelayan dan kapal-kapal kecil sekarang ini menghadapi kesukaran untuk melalui dibawah jambatan tersebut kerana ianya masih dalam proses pembinaan. Menurut mereka jambatan baru tersebut agak rendah,sempit dan sukar bagi kapal kecil untuk melalui jambatan tersebut.

Kita mendesak agar pihak yang bertanggunjawab dalam pembinaan jambatan baru tersebut dapat memikir apakah laluan alternatif sekiranya para nelayan yang menggunakan kapal mereka untuk melalui jambatan tersebut nanti. Sebelum jambatan baru siap sepenuhnya, pihak yang bertanggungjawab perlu memikir juga akan nasib para nelayan yang menggunakan kapal melalui jambatan baru tersebut nanti agar bukan saja jambatan tersebut memberi keselesaan kepada pengguna atas darat tetapi juga mereka yang mengguna sungai juga perlu di ambil kira.

Akibat pembangunan yang hanya memikirkan keuntungan semata-mata tanpa memikirkan kebajikan orang ramai, ini menyebabkan bukan saja manusia yang tertekan bahkan buaya dalam sungai sekarang ini pun sudah berani menyerang manusia kerana terdesak untuk mendapat makanan dan habitat mereka juga sudah terganggu akibat pembangunan yang terlalu agresif dan tanpa memikirkan kebajikan dan keselamatan orang ramai.

Harapan orang ramai agar jambatan baru tersebut nanti bukan saja memberi keselesaan pada pengguna di darat bahkan yang menggunakan sungai juga dapat manafaat darinya. Di harap pihak yang berkenaan bertindak dengan adil dengan semua golongan tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version
New Piasau Bridge Inflicting The Fisherman?
MIRI - Piasau old bridge used by the people of Miri now would give a thousand memories of their past or who live near the bridge. Now, the new bridge under construction and this would give some comfort to those who use the bridge when completed later.

Although the new bridge may provide comfort to some users, but ever those who build bridges provide an alternative route to the fishermen or the route for small vessels to pass under the bridge later?

The fishermen and small vessels now have difficulty to pass through under the bridge since it is still under construction. According to them the new bridge is quite low, narrow and difficult for small vessels to pass through the bridge.

We urge the party in charge of the new bridge can think of the alternative routes if the fishermen and their vessels through the bridge later. Before the new bridge is completed, the party in charge should also be thinking about the fate of the fishermen using the boat through the new bridge later that the bridge not only provides comfort to users on land, but also those who use the river should also be taken into account.

Due to the development of only thinking of profit alone, without thinking about the welfare of the public, it leaves not only the people who pressed even crocodiles in the river now even dare to attack people desperate for food and their habitat has also been disrupted due to the development of highly aggressive and without considering the welfare and safety of the public.

An expectation of the public to the new bridge is not only provide comfort to users on land and even the use of the river also can benefit from it. It hopes that the parties concerned to act with fairness to all people regardless of race, religion and political belief.

Pakatan Rakyat Sarawak Bersatu Untuk dirikan Kerajaan Baru
Gambar Datuk Mustapa Ali SU PAS Pusat bersama peminpin Pakatan Rakyat Sarawak

MIRI - Lawatan kerja Datuk Mustafa Ali atau 'Cikgu Pa' Setiausaha Agung Parti Islam Se-Malaysia (PAS) Pusat yang julung kali ke Miri memberi semangat kepada PAS Miri serta Pakatan Rakyat di Miri agar terus bersatu dan bekerjasama untuk menghadapi Barisan Nasional (BN) dalam Pilihan Raya Umum ke 13 (PRU13) yang akan menjelang tiba nanti.
Sepanjang berada di Miri beliau sempat bertemu dengan semua pimpinan Pakatan Rakyat Miri terdiri dari DAP, PKR serta PAS. Beliau memberi nasihat kepada ahli PAS Miri agar terus bekerjasama dengan Pakatan Rakyat untuk mencapai hasrat Pakatan mengambil alih kuasa dari BN dalam PRU 13 nanti.
Beliau juga mengingat semua ahli betapa pentingnya kerjasama semua pihak dalam Pakatan agar tidak berlaku pertandingan 3 penjuru dikalangan parti komponen Pakatan dalam PRU 13 nanti.
Sesiapa saja yang terpilih jadi calon nanti mestilah yang terbaik dari Pakatan dan seharusnya dapat di terima oleh semua pihak baik dari DAP, PKR dan PAS. Calon yang boleh di terima oleh setiap golongan masyarakat tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik sangat penting di tonjolkan kepada masyarakat umum. Ini akan memberi peluang yang cerah untuk Pakatan Rakyat menang dalam PRU13 nanti. Ciri-ciri calon terbaik yang seharusnya ada pada Pakatan adalah mereka yang benar-benar jujur, ikhlas, berakhlak mulia serta mesra dengan semua lapisan masyarakat.
Semoga dengan kerjasama yang kukuh diantara parti kompenan dalam Pakatan akan memberi harapan baru kepada rakyat untuk bersama-sama menukar kerajaan BN sekarang kepada Pakatan Rakyat. Pakatan Rakyat berjuang menuntut keadilan untuk semua tanpa mengira bangsa dan agama bukan untuk kepentingan peribadi.
PAS Miri

English version
Sarawak Pakatan Rakyat Unite To Set Up New Government
MIRI -The first time working visit of Mustafa Ali or ‘Cikgu Pa' the Central Secretary-General of the Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) to Miri encourage the PAS and Pakatan Rakyat Miri to remain united and work together to face the Barisan Nasional (BN) in the coming 13th general election (GE 13).
While in Miri he managed to meet with all the leadership of the People's Alliance Miri consists of DAP, PKR and PAS. He gives advice to PAS Miri members to continue working with the People's Alliance coalition to achieve PR desire to take over BN in GE 13 later. He also reminds all members of the importance of cooperation of all parties in the alliance that do not happen three-corner fight among Pakatan component parties in the 13th general election.
Whoever is selected to be the candidate later must be the best from Pakatan Rakyat(PR) and should be able to be accepted by all parties whether from DAP, PKR and PAS. Candidates who can be accepted by all the people regardless of race, religion and political affiliation are very important to be highlighted to the public. This will give a good chance for PR to win in PRU13 later.
The characteristics of the best candidates should be present in Pakatan are those who really honest, sincere, noble and affectionate with all levels of society.
Hopefully, with the strong cooperation between the components parties in the coalition will give new hope to the people to work together to change the current BN government to People's Alliance. The Pakatan Rakyat fight for justice for all regardless of race and religion, not for personal gain.

Akibat Lampu Jalan Gelap Berlakunya Gelaja Tidak Bermoral
Gambar Hiasan Lampu Jalan Tidak bernyala

MIRI - Masalah lampu jalan yang tidak menyala di kawasan Kg Sealine, Lutong dimana terdapat sebuah tong sampah warna hijau di tepi jalan menuju ke kubur orang Islam di Batu Satu jalan ke Kuala Baram sudah lama berlaku. Seorang penduduk yang tinggal ditepi jalan tersebut telah mengadu kepada PAS Miri, YB DAP dan YB Senadin agar pihak SESCO dapat mengambil tindakan segera menyelesaikan masalah tersebut.

Menurut beliau semenjak 3 tahun yang lalu kawasan ini seperti hutan rimba,gelap dan menakutkan. Apa yang menakutkan beliau ialah ramai kumpulan anak-anak muda yang minum arak dan berkumpul beramai-ramai di kawasan tersebut pada waktu malam.

Katanya lagi ketika penghuni tidak ada di rumah atau pergi bercuti balik kampong selalu juga barang-barang yang di simpan di luar rumah hilang. Ada kalanya beliau mengejar budak-budak yang membuat bising di hadapan rumahnya. Mereka selalunya lari ke tempat gelap di kawasan jalan tersebut. Dengan adanya lampu jalan (bukan semua) di pasang semula kemungkinan kejadian yang tidak diingini boleh dikurangkan. Kita mendesak agar pihak SESCO bertindak segera dengan memasang lampu jalan tersebut . Kita juga minta pihak keselamatan seperti Polis agar sentiasa mengawasi tempat tersebut dari sebarang gejala yang tidak sihat demi menjamin keselamatan penduduk yang tinggal dalam kawasan tersebut.

Kerjasama dengan pihak yang berkenaan sangat dihargai dan bertindaklah secara adil tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik

PAS Miri
Jofri Jaraiee

English version

Dark Street Light Cause the Immoral Activities
MIRI - The problem of street lights are not lit in the Kg Sealine, Lutong where there is green trash on the streets leading to the Muslim cemetery at Batu Satu way to Kuala Baram had been happening long time ago. A resident who lives beside the road has complained to the PAS Miri, YB DAP and YB Senadin urge SESCO to take immediate action to resolve the issue. According to him this has been happening since 3 years ago where this area, just like a forests, dark and scary. What is frightening him is that many of youngsters who drink alcohol and gather in the area at night.

He said when the residents were not at home or goes on vacation often their goods stored outside the house is lost. At once times he was chasing the youngsters who make noise in front of his house. They often run into the dark in the street. With the street lights (not all) are installed in the possibility of untoward incidents can be reduced.

We urge the SESCO to act quickly to install the street lights. We also urge the security forces like the police to always monitor the place from any symptoms that is not healthy to ensure the safety of people living in the area. The cooperation with the parties concerned is very much appreciated and act fairly regardless of race, religion and political belief.


***Lampiran Surat Pengadu di bawah

Douglas Ajon Miggi,
L/S. 03c/03,Kg Sealine,Jln Lutong-Kuala Baram
Lutong.
9 November 2011
Kepada:
General Manager,
SESCO, Pujut Satu,
Miri –Kuala Baram road,
Miri
Tuan,

Permohonan Menyalakan Tiang Lampu Di kawasan Kg Sealine, Lutong
Salam sejahtera
Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa saya ada lah warga Malaysia dari suku kaum Dayak Iban,telah beberapa lama tinggal di Kg.Sealine,Lutong. Negeri Sarawak ada lah tempat yang indah dan penduduknya bersopan santun tetapi kebelakangan ini sudah berkurangan disebabkan transfomasi ekonomi dan politik yang tidak memihak mereka.Saya ada lah ahli AJKK bekas Tentera darat dan juga bekas Tentera Darat pertama regiment Ranger dan sudah tahu pait manis nya menentang terroris di hutan.Walaupun Sarawak negeri yang besar dan kaya tetapi macam macam masalah timbul. Saya berharap masalah ini tidak di impot ke Sarawak lagi. Satu masalah lagi ia lah lampu jalan dari pada rumah sampah warna hijau kepada kubor Islam Batu satu,jalan Kuala Baram.
Dahulu api di kawasan ini menyala tetapi semenjak 3 tahun yang lalu kawasan ini seperti hutan rimba,gelap dan menakutkan. Apa yang menakutkan ramai kumpulan orang muda minum arak danLain lain keramaian. Kalau kita tidak berada atau pergi bercuti balek kampong selalu juga barang-barang yangDisimpan di luar rumah hilang. Adak kala saya mengejar budak-budak membuat bising di hadapan rumah. Mereka selalunya lari ke tempat gelap di kawasan jalan. Denga adanya lampu jalan (bukan semoa) menjala semula mungkin kejadian yang tiak di ingini boleh berkurangan. Ta payah macam Kerteh atau Kemaman di Trengganu, 4 -5 tiang lampu menyala pun cukup.Kita berharap pihak SESCO dan Menteri berkenaan dan YB kawasan Senadin dan Sea Line dapat memberi pertimbangan dengan beberapa beratnya.
Yang benar,
___________________________________
Douglas ajon miggi.
Cc:
YB Datu Lee Khim Shin, BN SUPP
YB Alan Ling Sie Kiong – Pakatan Raayat
Yang Bahagia Hj Jofrie – Ke tua PAS Miri
Pegawai Polis,Lutong.