Jom Ke Sekolah dan Selamat Tahun Baru 2013

Posted by pas-miri in Monday, December 31, 2012

Program Jom Ke Sekolah Mendapat Sambutan Hangat Dari Penduduk Kpg Jagus

LAMBIR - Kpg Jagus terletak dalam DUN Lambir dan penduduknya terdiri dari berbagai kaum. Majoriti penduduknya dari kaum Iban, Melayu dan lain-lain kaum Bumiputera Sarawak.

Baru-baru ini Dewan Muslimat PAS Miri mengadakan aktiviti hujung tahun dengan programs ‘Jom Ke Sekolah’ di Kpg Jagus dengan menyampaikan sumbangan beg sekolah kepada anak murid yang akan memasuki sesi persekolahan pada tahun 2013. Seramai 50 anak murid dari berbagai kaum telah menerima sumbangan beg sekolah serta alat tulis di Kpg Jagus.

Turut hadir dalam program yang serba ringkas itu, terdiri daripada Ketua Dewan Muslimat PAS Miri, YDP PAS Miri, serta ahli PAS kawasan Miri.  

Sambutan dari penduduk kampung sangat mengalakkan. Ramai ibu bapa hadir bersama dengan anak-anak mereka untuk menyambut kedatangan rombongan PAS Miri. Dengan sedikit sumbangan tersebut sekurang-kurangnya dapat meringankan bebanan kepada keluarga yang kurang berkemampuan.

Aktiviti Jom Ke Sekolah menasihatkan pelajar yang akan memasuki alam persekolahan supaya belajarlah rajin-rajin dan berazam menjadi pelajar yang terbaik dan berguna kepada agama, bangsa dan negara.

Sempena menyambut tahun baru 2013, PAS Miri ingin mengambil kesempatan ini agar tahun baru adalah tahun untuk kita bersatu menuju kearah negara yang berkebajikan dan adil untuk semua.

Semoga tahun 2013, rakyat Malaysia akan menyaksikan lebih banyak pembaharuan akan berlaku setelah sekian lama dikongkong oleh minda penjajahan yang selama ini dikawal oleh mereka yang mempunyai kepentingan.

Harapan rakyat untuk melihat refomasi dan perubahan yang total hanya akan berlaku sekiranya rakyat sendiri sanggup dan bersedia untuk berubah.

“Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah nasib sesuatu kaum kecuali kaum itu sendiri yang mengubah apa apa yang pada diri mereka” (Surah Ar-Rad: 11)

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak




English version
Let's Go to School Program Warm Responded From Kpg Jagus Population

LAMBIR - Kpg Jagus located in Lambir constituency, and the population consists of all races. Majority are from the Iban, Malay and other Sarawak Bumiputera.

Recently the Miri PAS Women (Dewan Muslimat) wing holds year end activities with the program ‘Let's Go to School' in Kpg Jagus with deliver school begs contributions to the pupils who will entered the school session in 2013. A total of 50 pupils from different ethnic have received contributions of school bags and stationery in Kpg Jagus.

Also present at the brief program consists of the Miri PAS Women (Dewan Muslimat) wing chief, Miri PAS Chief and PAS members of Miri region.

The responses from the villagers are very encouraging. Many parents attend with their children to welcome PAS Miri entourage. With a little contributions is at least able to ease the burden on families that are less fortunate.

Let's Go to School Activities advised the students which will enter school so that learn hard-working and be the best student and useful to religion, race and country.

In conjunction with the New Year 2013, PAS Miri wish to take this opportunity so that the New Year is the year for us to unite heading toward the welfare state and justice for all.

Hopefully in 2013, Malaysians will see more innovation will happen after so long shackled by colonial mindset that has been controlled by those who have an interest.

The hope of the people to see the post-Reformation and total change will only happen if the people themselves are willing and ready to change.

“Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves.” (Surah Ar-Rad: 11)

‘Program Aram Ngagai Sekula’ nerima sambut ke manah
Posted on January 1, 2013, Tuesday
NGEMBUAN PENGASIH: Kaban parti enggau redak dia sereta penerima program.
MIRI: Taja pan baru udah dipemun `Program Aram Ngagai Sekula’ udah mujur bendar terima kasih ngagai peranak di Kampung Jagus, Lambir.
Kepala Pas Miri, Jofri Jaraiee, nyebut pekara tu lebuh ke ngelawa genturung pendiau nya bedau lama ke udah.
“Timbal manah bendar. Mayuh apai indai enggau anak sida ngambat penatai bala kami,” ku iya.
Program nya dipungkal Sayap Indu PAS Miri nyadika aktiviti ujung taun lebih agi ngagai nembiak sekula ba kandang menua dia.
“Kami mai beg enggau keresa dikena nembiak sekula ke deka masuk besekula ungkup sessi 2013 Hari Tiga ,” ku Jofri.
Nitihku iya, bisi 50 iku nembiak ari mayuh raban bansa nerima pemeri ba genturung pendiau dia kemari.
Iya ngarapka bantu tu ulih ngurangka tating apai indai lebih agi sida ke kurang agi  penatai pemisi.
Kelimpah ari apai indai, bisi datai mega ngulu pengerami menggal mit tu nya raban komiti Indu enggau Tuai Komiti Besai PAS Miri.
Kampung Jagus dalam sitak Lambir urung 30 minit pejalai ngena kerita ari bandar.
Orang ke mangkang endur dia ari mayuh raban bansa, tebal agi Iban enggau Melayu.
Tebal agi sida nya orang bumai seraya sekeda nya gawa ba perintah enggau kompeni.

Read more: http://www.theborneopost.com/2013/01/01/program-aram-ngagai-sekula-nerima-sambut-ke-manah/#ixzz2GiteuAsh


Read more...
0 comments

Kanopi Tidak Sesuai Kerana Mudah Rosak Dan Tidak Tahan Lama

Posted by pas-miri in Sunday, December 30, 2012

Kanopi Tidak Begitu Selamat dan Tidak Sesuai Untuk Pasar Malam Kekal

MIRI:  Pasar Malam di Pusat Komersial, Saberkas Miri sudah menjadi tarikan pengunjung dalam dan luar negeri. Pasar Malam Saberkas mula beroperasi seawal petang hari Khamis hingga hari Sabtu.

Setelah bertahun-tahun para penjaja memohon tapak kekal, akhirnya pihak berkuasa telah memberi tapak kekal kepada para penjaja di situ untuk berniaga. Baru-baru ini pihak Majlis Bandaraya Miri (MBM) telah memperuntukan sebanyak RM400,000 untuk membina tempat perniagaan kekal untuk para penjaja pasar malam di situ.

Walaupun pihak MBM telah memberi peruntukan sebanyak RM400,000 untuk memasang kanopi tetapi mereka tidak puas hati sebab kanopi yang dipasang itu tidak akan kekal lama dan mudah rosak apabila terkena hujan dan panas.

Persoalannya mengapa pihak MBM memasang kanopi bukan terus memasang bumbung yang kekal dan tahan lama. Kanopi hanya boleh bertahan dalam masa beberapa minggu atau bulan saja, itu pun kalau tidak berlaku ribut taufan seperti yang berlaku di Miri beberapa bulan yang lalu.

Gerai peniaga boleh terbang dan tercabut inikan pula kanopi yang belum tentu boleh bertahan ketika di tiup angin kuat. Baru-baru ini ada berlaku kanopi tumbang terkena hujan lebat belum lagi terkena ribut kata para penjaja di situ. Kalau terjadi ribut sudah pasti kawasan ini tidak selamat kepada para penjaja dan juga pengunjung di situ.

Mereka mohon agar pihak MBM perlu menukar kanopi sekarang kepada bumbung yang lebih tahan lama disamping membina tempat perniagaan yang lebih selamat dan selesa untuk para penjaja dan juga pengunjung.
Kita sarankan kepada pihak MBM agar dapat membina rekabentuk pasar malam yang sesuai dengan konsep terbuka seperti pasar Tamu, dimana bumbung setinggi kanopi sekarang, dengan tiang yang lebih kukuh dan tahan lama. Ianya lebih teratur dan nampak kemas dibandingkan dengan penggunaan kanopi.
Walaupun kosnya agak mahal tetapi untuk keselamatan dan keselesaan para penjaja serta pengunjung ianya lebih baik daripada menggunakan kanopi yang sudah tentu mudah rosak dan akan mengambil kos yang tinggi untuk membaik pulih serta penyelenggaraan sekiranya berlaku kerosakan dan sebagainya.
Untuk jangka masa panjang, menggunakan kanopi memang tidak sesuai kerana ianya mudah rosak kalau dibandingkan membina sebuah bangunan pasar malam yang kekal seperti bangunan pasar Tamu.
Kita mengesa pihak MBM agar segera menukar kanopi yang diguna sekarang kepada bumbung yang lebih kukuh dan boleh bertahan lama disebabkan kawasan tapak pasar malam sekarang sudah diwartakan sebagai tapak kekal untuk berniaga. Tiada gunanya membazir peruntukan sebanyak RM400,000 semata-mata membina kanopi yang bersifat sementara sedangkan keselamatan para penjaja dan pengunjung juga perlu diambil kira.
Kita tidak mahu wang pembayar cukai dibazir begitu saja tanpa perancangan yang teliti dan boleh mengancam nyawa orang awam. Sebelum berlaku sesuatu perkara yang tidak diingini terjadi, lebih baik bertindak dari sekarang sebelum semuanya terlambat.

Semoga pihak MBM dapat bertindak segera demi menjaga keselamatan para penjaja dan juga para pengunjung yang akan datang ke situ nanti. Kerjasama serta pertimbangan yang sewajarnya dari pihak MBM amat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
Canopy Not So safe and Not Suitable for Permanent Night Market

MIRI - Night Market in Commercial Centre, Saberkas Miri has become attractions for local and foreign visitors. Saberkas Night Market began operating as early as Thursday evening until Saturday.

After many years the hawkers seeking for the permanent site, finally the authorities gave permanent site to the hawkers to do business there. Recently the Miri City Council (MCC) has allocated RM400, 000 to build a permanent place of business for the night market hawkers there.

Even though the MCC has been given an allocation of RM400, 000 to install a canopy but they are not satisfied because the canopy that installed such will not last long and can easily be damaged when exposed to rain and heat.

The question is why the MCC install canopy not directly installing permanent and durable roof.
Canopy can only endure in a few weeks or months, even then if no hurricanes occur as happened in Miri a few months ago.

Stalls can fly and dislodged much less canopy may or may not endure when the strong winds blow.
Recently there has been a canopy collapse hit by heavy rain not yet hit by the storm said the hawkers there.
In case of storm is undoubtedly this area is not safe to hawkers and also for the visitors there.

They apply to the MCC need to change the canopy now to roof that is more durable as well as build a place of business which is more secure and comfortable for the hawkers and also visitors.

We suggest to the MCC in order to build a suitable design with the open concept night markets such as Tamu market, where the roof as high as a canopy now, with stronger poles and durable. It is more organized and neat compared with the use of the canopy.

Although it is relatively expensive, but for the safety and the comfort of the hawkers and visitors it is better than using a canopy which of course can easily be damaged and will take the high cost of repair and maintenance in case of damage and so on.

In the long term, using the canopy was not appropriate because it is easily damaged when compared to constructing a permanent building of a night market such as Tamu market building.

We urge the MCC to immediately change a canopy used now to the stronger roofs and can last longer due to the night market sites now have been gazetted as a permanent site for the business. There is no point wasting an allocation of RM400, 000 purely build a canopy which is temporary whereas the hawker and the visitor safety should also be taken into account.

We do not want taxpayer money wasted just like that without meticulous planning and can be life-threatening to the public. Before there is undesirable things happen, it's better to act from now before it was too late.

Hopefully the MCC can act promptly in order to protect the safety of the hawkers and also the visitors which will come to the place later.  Cooperation and consideration of the MCC is greatly appreciated.


Read more...
0 comments

Tamu Tempat Berniaga Tanpa Bekalan Eletrik

Posted by pas-miri in Thursday, December 27, 2012

Tamu Di Taman Tunku Tiada Bekalan Letrik

MIRI – Tamu di Taman Tunku yang terletak dalam kawasan DUN Lambir masih dalam keadaan baru memang nampak cantik dan agak bersih.  Majoriti penjaja di situ berbangsa Cina.

Walaupun masih baru tetapi sayangnya mereka menghadapi masalah bekalan elektrik yang sepatutnya dibekalkan oleh pihak yang berkenaan sebelum mereka dibenarkan berniaga di situ. Malangnya perkara ini sudah lama berlaku dan tiada pihak yang tampil untuk memberi bantuan.

Inilah masalah utama yang sudah sekian lama yang dihadapi oleh penjaja Tamu di Taman Tunku sehingga kini masih belum lagi dipasangkan bekalan eletrik untuk memberi mereka keselesaan berniaga di situ.

Mereka mengadu kepada pihak kami mengapa sampai sekarang pihak SESCO atau pihak yang berkenaan tidak memasang elektrik dalam tapak perniagaan mereka.

Seharusnya perkara semacam ini tidak berlaku sedangkan mereka membayar sewa tapak peniagaan setiap bulan tanpa ada sebarang kemudahan asas yang sepatutnya diberi kepada penjaja di situ. Mereka berniaga dari pagi sampai ke malam dalam keadaan yang kurang selesa terlebih lagi pada waktu malam tanpa bekalan letrik.

Mereka memohon agar pihak Majlis Bandaraya Miri dan pihak yang berkenaan dapat mengatasi masalah ini dengan segera. Kerjasama dengan pihak MBM dan pihak yang berkenaan untuk mengatasi masalah ini dari berterusan sangat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
‘Tamu’ in Taman Tunku No Electricity Supply

MIRI – ‘Tamu’ in Taman Tunku located in Lambir constituency still in new condition it looks pretty and quite clean. The majority of the hawkers there are Chinese.

Although relatively new, but unfortunately they face electricity problem that should be supplied by the party concerned before they are allowed to do business there. Unfortunately this has been going on and no one had come forward to provide assistance.

This is the main problem that has long faced by ‘Tamu’ hawkers in Taman Tunku until now still not yet installed electrical supplies to give them comfort trading in the place.

They complain to us why until now the SESCO or parties concerned not install electricity in their business site.

This sort of thing should not happen while they pay business site rental every month with no basic facilities which should be given to hawkers there.  They trade from the morning until the night in uncomfortable conditions especially at night without electricity.

They requested that the Miri City Council (MCC) and the parties concerned to overcome this problem immediately. Collaboration with the MCC and the parties concerned to overcome this problem from continuing is highly appreciated.


Read more...
1 comments

Saman Ekor Untuk Mencari Untung atau Menjaga Keselamatan Pengguna Jalanraya?

Posted by pas-miri in Wednesday, December 26, 2012

‘Saman Ekor’ atau Perangkap Kelajuan Tidak Adil Kepada Pengguna Jalanraya
MIRI – 'Saman Ekor' atau perangkap kelajuan yang dikenakan kepada pengguna jalanraya amat mengelirukan dan tidak adil kepada pengguna jalanraya. Antara masalah yang menjadi persoalan kepada pengguna jalanraya ialah tiada tanda amaran atau peringatan kepada pengguna jalanraya terutama sekali di kawasan yang dilarang memandu laju.

Baru-baru ini kita menerima banyak aduan dari pengguna jalanraya tentang masalah saman ekor yang dikenakan keatas mereka. Salah seorang pengadu, Abu Anak Alui tidak puas hati terhadap saman yang dikenakan keatasnya, antara sebabnya ialah tarikh saman yang terdapat dalam surat saman dan tarikh dalam gambar agak mengelirukan.

Tarikh saman dalam gambar tercatit pada bulan Mei tetapi dalam surat saman tercatit pada bulan September. Beliau juga tidak puas hati kerana tiada tanda amaran di kawasan dimana beliau dikenakan saman ekor oleh pihak polis.

Pihak polis atau pihak Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) sepatutnya meletakkan tanda amaran atau peringatan di kawasan dilarang memandu laju untuk mengingatkan pengguna jalanraya supaya memandu perlahan.

Pengguna jalanraya berhak tahu mengapa mereka mesti disaman di kawasan yang tiada tanda amaran. Sudah tentu pengguna jalanraya yang mengguna lebuhraya tidak perasan apabila memandu laju kerana kalau memandu secara perlahan sudah pasti boleh menyebabkan pemandu rasa bosan dan mengantuk terlebih lagi jalan jauh yang tidak banyak kenderaan. Lagi pun jalanraya atau lebuhraya di Sarawak agak berliku-liku dan jalan tidak rata.

Mereka terasa terlalu beban untuk membayar saman ekor tanpa mengetahui kesalahan sebenar mereka walaupun ada gambar yang dirakam oleh pihak polis. Pengguna jalanraya juga berhak mengetahui, adakah mesin yang merakam kelajuan kenderaan tersebut, sama tercatit dengan kelajuan yang tercatit dalam meter kenderaan yang dipandu oleh pengguna jalanraya?

Berapa lama jangkahayat bateri perangkap kelajuan tersebut boleh bertahan, setelah digunakan dan adakah ianya dijamin boleh mencatit tepat dengan kelajuan sebenar kendaraan yang dirakam. Mengapa pihak polis mesti bersembunyi di celah-celah pokok atau sebagainya untuk merakam pemandu laju?  Adakah tujuan mereka semata-mata untuk menyaman atau menjaga keselamatan pengguna jalanraya?
Inilah persoalan yang perlu dijawab oleh pihak berkuasa sebelum mengenakan saman kepada pengguna jalanraya untuk mengelak salah faham.

Kita mencadangkan kepada pihak berkuasa agar setiap jalanraya yang hendak melakukan saman ekor atau perangkap kelajuan perlu diletak tanda amaran atau tanda peringatan agar pemandu lebih berhati-hati memandu dalam kawasan tersebut.  Pihak polis atau JPJ perlu memberi amaran kepada pengguna jalanraya sebelum menyaman mereka, ada kemungkinan mereka ada masalah atau ada kecemasan ketika itu yang menyebabkan mereka terpaksa memandu laju.  Kalau pengguna jalanraya masih juga melanggar peraturan jalanraya atau degil, pihak polis atau JPJ boleh mengambil tindakan yang sewajarnya keatas mereka.

Apalah ertinya menyaman pengguna jalanraya, sedangkan masalah keselamatan di jalanraya masih belum dapat diatasi sepenuhnya. Kita mengesa pihak berkuasa mengkaji semula saman ekor ini yang dijalankan sekarang kerana ianya tidak adil kepada pengguna jalanraya tanpa mengetahui kesalahan mereka yang sebenar.   Carilah keadah atau jalan penyelesaian yang terbaik selain menyaman untuk mengatasi masalah keselamatan jalanraya agar ianya memberi kebaikan untuk semua. Kita tidak menentang peraturan jalanraya tetapi biarlah ianya adil dan tidak menyusahkan pengguna. Keselamatan jalanraya memang patut diberi keutamaan demi kebaikan untuk semua.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
‘Saman ekor’ (postal summonses) or Speed ​​Trap Unfair to Road Users
 MIRI - ‘Saman ekor’ (postal summonses) or Speed trap is very confusing to road users and unfair to motorists. Among the questions in issue to the road users are no warning signs or reminders to road users especially in speeding prohibited areas.

Recently we received complaints from road users about problems of ‘Saman ekor’ (postal summonses) which imposed on them. One of the complainants, Abu Anak Alui dissatisfaction with the suit imposed upon him, the reason is the date of the summons which is in a letter of summons and the date in the picture is somewhat misleading.

Date of the summons in the picture recorded in May but in the letter of summons stated in September. He also unhappy because there are no warnings signs in the areas where he was summons by the police.

The police or the Road Transport Department (JPJ) should put a warning or caution signs at the speeding prohibited area to remind motorists to drive slowly.

Road users deserve to know why they must be sued in areas without warning signs. Of course, the road users which use of the highway had not noticed when driving fast because when drive slowly certainly can cause drivers feel tired and sleepy especially remote road not many vehicles. Furthermore, the road or highway in Sarawak somewhat is meandering and uneven roads.

They feel too burden to pay for the ‘Saman ekor’ (postal summonses) without knowing their real offense although recorded by the police. Motorists are entitled to know, is the machine that records the vehicle's speed, the same speed as stated by which stated in the vehicles meter driven by the motorist?

How long is the speed traps battery life span can endure, after being used and is it guaranteed to accurately record the actual vehicle speed recorded. Why the police must hide among the trees or the like to capture the speed drivers?  Is their purpose merely to sue or take care of safety of the road users?
These are questions that must be answered by the authorities before imposing summons to the road users to avoid misunderstandings.

We proposed to the authorities that every road to do ‘Saman ekor’ (postal summonses) or speed traps should be placed a warning signs or reminder signs so that drivers more cautious driving in the area.  The police or JPJ should warn road users before they sue, there is a possibility they have a problem or there is an emergency at the time that forcing them had to drive fast. If the driver still defiant and not obey the road rules is up to the discretion of the police or JPJ to take appropriate action on them.


What significance suing the road users, while road safety problem has yet to be fully resolved.  We urge the authorities to review the ‘Saman ekor’ (postal summonses) conducted now because it is not fair to the road users without knowing their real offense.  Look for a method or the best solution besides suing to overcome road safety problems that it is beneficial to all. We are not against the road rules but let it fair and not burden the user. Road safety should always be a priority for the betterment of all.


Read more...
0 comments

Masalah Penduduk Kampung Yang Kurang Mendapat Perhatian Pemerintah

Posted by pas-miri in Sunday, December 23, 2012

Penduduk Kampung Satap Mohon Subsidi Pertanian dan Jalan Kebun Dinaiktaraf
BEKENU - Kampung Satap terletak dalam kawasan Parlimen Sibuti. Majoriti penduduk kampung Satap adalah keturunan Melayu Kadayan.  Kebanyakan mereka adalah petani dan ada juga yang bekerja dengan kerajaan dan syarikat swasta. Perjalanan dari bandaraya Miri ke Satap mengambil masa lebih kurang 50 minit.

Baru-baru ini kita buat kunjungan ke kampung tersebut untuk meninjau keadaan kehidupan masyarakat di situ.  Secara amnya penduduk di situ hidup dalam keadaan aman damai. Jalan masuk ke kampung agak sempit dan begitu juga jalan ke kebun berlopak dan berlumpur dan sukar untuk mengangkut hasil pertanian terutama musim hujan.

Begitu juga masalah perparitan dan tong sampah juga tidak diberi kepada penduduk kampung, walaupun mereka dikenakan cukai pintu oleh majlis daerah Subis setiap tahun. Pihak majlis daerah Subis sepatutnya menyediakan kemudahan asas seperti memasang lampu jalan, tong sampah serta perparitan yang teratur di kampung Satap.

Ada beberapa masalah yang perlu diberi perhatian oleh pihak pemerintah iaitu masalah jalan kampung yang agak sempit dan juga tiada lampu jalan yang boleh mengakibatkan kemalangan sekiranya pengguna kenderaan atau penunggang motorsikal tidak berhati-hati ketika melalui jalan tersebut pada waktu malam.

Mereka juga memohon agar pihak berkenaan dapat memasang lampu jalan dengan segera, kerana pada waktu malam jalan tersebut agak gelap begitu juga jalan ke kebun patut dinaiktaraf untuk kemudahan mengangkut hasil pertanian mereka. Jalan ke kebun patut diturap atau sekurang-kurangnya jalan batu kerikil supaya tidak terlalu becak waktu hujan.

Disamping itu terdapat juga masalah penduduk atau petani yang belum mendapat bantuan skim subsidi baja dan mereka memohon agar pihak yang berwajib dapat memberi subsidi tersebut untuk meringankan beban mereka membeli bahan baja untuk pertanian yang agak mahal di pasaran.

Sepatutnya pihak kerajaan dapat menyalurkan skim subsidi baja kepada pihak yang memerlukan bantuan terutama kepada petani yang kurang berkemampuan seperti petani di kampung Satap.

Kita mengesa agar pihak yang berkenaan dapat menyalurkan bantuan tersebut kepada mereka yang memerlukan dengan segera tanpa mengira bangsa, agama dan fahaman politik.

Semoga perkara ini mendapat perhatian dari pihak yang berkenaan dan kerjasama dengan pihak yang berkenaan sangat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version

Satap Village Residents Apply for Agricultural Subsidies and Upgraded Farm Road
BEKENU- Satap village is located in Sibuti constituency. The majority of Satap villagers are Kadayan Malay descent. Most of them are farmers and there are also who work with the government and private companies. The journey from Miri city to Satap takes about 50 minutes.

Recently we made ​​a visit to the village to explore the conditions of life there. The residents are generally live in peace. The entrance to the village is relatively narrow and the road to the farm is somewhat puddles and muddy and difficult to transport the agricultural produce, especially the rainy season.

Similarly, the drainage problems and the trash bin was not given to the villagers, although they are assessment by the Subis district council each year.  The Subis district council Subis should provide basic amenities such as installing street lighting, the trash bin and proper drainage in the Satap village.

There are several problems that need to be addressed by the government that is the problem of narrow roads and there are no street lights that can cause accidents if motorists or motorcyclists are not careful when going through the road at night.

They also requested that the parties concerned can install street lights immediately, because at night the roads are was quite dark as well as road to the farm should be upgraded for ease of transporting their produce. Road to the farm should be paved or at least gravel roads so not too muddy when it rains.

Besides that, there are also problems of the population or farmers yet to get fertilizer subsidies and they request that the authorities can give subsidy to ease the burden of buying the fertilizer for agriculture which is quite expensive in the market.

Should the government be able to channel the fertilizer subsidy scheme to those in need, especially to the less fortunate farmers such Satap village farmers.

We urge that the relevant authorities to channel aid to those who urgently need regardless of race, religion and political affiliation.

Hopefully this matter gets the attention from the relevant parties and the cooperation with relevant parties is highly appreciated.


Read more...
0 comments

Masalah Kpg Tukau Jaya Masih Belum Dapat Diselesaikan

Posted by pas-miri in Thursday, December 20, 2012


Jambatan Kayu Rosak dan Runtuh Mengancam Nyawa Penduduk Tukau Jaya
MIRI – Masalah jalan dan jambatan di Kampung Tukau Jaya, Jalan Bakam Miri yang terletak lebih kurang 30 minit dari bandaraya Miri masih belum dapat diatasi sepenuhnya.

Perkampungan yang agak terpencil dan penduduknya berbilang kaum terdiri dari Melayu,Iban dan juga Cina yang kebanyakan mereka bekerja sebagai nelayan dan juga pekebun/petani.

Sebelum ini penduduk Kampung Tukau Jaya, Jalan Bakam Miri juga pernah memohan bantuan segera dari pihak kerajaan agar dapat memperbaiki jambatan kayu yang rosak dan juga jalanraya yang berlumpur itu tetapi sehingga kini tiada sebarang kerja baikpulih dijalankan oleh pihak yang berkenaan.

Masalah jambatan kayu usang dan sudah beberapa kali runtuh menyebabkan mereka terpaksa membaiki sendiri kerana terlalu lama menunggu bantuan dari pihak berkenaan. Mereka menyuarakan masalah ini kepada pihak kami kerana mereka tidak mampu terus menanggung pembelanjaan sendiri hanya untuk memperbaiki jambatan kayu usang itu. Mereka meminta pihak kami menyampai masalah ini kepada pihak yang berkenaan untuk segera mengatasi masalah ini dari berterusan.

Kalau masalah jambatan kayu rosak ini dibiarkan berterusan dan tidak dibaiki sepenuhnya, ianya boleh merbahayakan keselamatan dan mengancam nyawa penduduk yang menggunakan jambatan itu untuk keluar dan masuk ke tempat kediaman mereka.

Perkara ini telah diluahkan oleh penduduk kampung kepada pihak kami, katanya ada sebuah kenderaan yang terjatuh dan masuk kedalam anak sungai akibat jambatan tersebut runtuh. Mereka terpaksa menarik kereta tersebut keluar secara beramai-ramai, nasib baik tidak ada berlaku sebarang kecederaan atau kemalangan jiwa semasa kejadian tersebut.

Walaupun kita sudah mengadu masalah ini melalui talikhidmat tetapi jawaban yang diberi oleh pihak JKR (Jabatan Kerja Raya) akan menjalankan siasatan terperinci dan juga menyediakan anggaran dan tawaran untuk dana dari ibu pejabat JKR, Kuching. Satu salinan surat juga akan dikemukakan kepada Pegawai Daerah Miri untuk maklumat dan tindakan yang sewajarnya menurut kata pihak JKR.

Kita harap pihak yang berkenaan dapat turun padang dan melihat sendiri keadaan jalanraya dan jambatan kayu di kampung tersebut dan dapat mengatasi masalah ini dengan segera demi keselamatan dan keselesaan penduduk di situ.

Sekali lagi kita mengesa pihak kerajaan dan pihak yang berkenaan, jangan memilih bulu dalam urusan kebajikan serta keselamatan rakyat. Hasil peruntukan untuk membina jalan, jambatan dan sebagainya adalah daripada hasil pungutan duit cukai rakyat, bukannya sumber dari parti tertentu, maka kita sangat berharap masalah ini dapat diatasi dengan segera tanpa mengambil kira bangsa, agama dan fahaman politik.

Tindakan segera dan kerjasama dengan pihak berkenaan yang bertanggungjawab dalam urusan kebajikan rakyat sangat dihargai.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak
  
English version

Damaged wooden bridge and collapsed threatening the life of Tukau Jaya resident
MIRI - Problems of roads and bridges in the Tukau Jaya village, Jalan Miri Bakam which is located approximately 30 minutes from Miri city has yet to be fully resolved.

Relatively isolated villages and multi-racial population consists of Malays, Iban and Chinese also which most of them are fishermen and gardeners / farmers.

Prior to these, the villagers of Kampung Tukau Jaya, Jalan Miri Bakam ever applies for the immediate assistance from the government in order to repair damaged bridges and muddy roads, but until now there was no repair work carried out by the relevant authorities.

Dilapidated wooden bridge problem and had repeatedly collapsed, causing them have to repair their own because it is too long waiting for help from the authorities. They expressed this problem to us because they cannot continue to bear their own expenses just to fix the dilapidated wooden bridge. They asked us deliver this problem to the relevant authorities to immediately address this problem from continuously.

If the damaged wooden bridge problem is allowed to continue and not fully repaired, it can endanger the safety and threaten the lives of the residents who use the bridge to get out and into their homes.

This matter has been expressed by the villagers to us, they said there is a vehicle that fall and went into the rivulet as a result of the bridge collapse. They had to pull the car out en masse, fortunately there were no injuries or casualties during the incident.

Although we already complained of this problem through ‘Talikhidmat’ but the answers given by the PWD (Public Works Department) will conduct a thorough investigation and also provide estimates and bids for funding from the PWD headquarters, Kuching. A copy will also be submitted to the District Officer Miri for information and necessary action in accordance with PWD officials said.

We hope the relevant parties can go down and see for themselves the condition of roads and wooden bridges at the villages and were able to overcome of this problem immediately for the safety and comfort of the residents.

Once again we urge the government and the parties concerned do not discriminate in matters of welfare and security of the people. Revenue allocations to build roads, bridges and so on are from the revenue collection of taxpayers' money, not from the source of a particular party, and then we sincerely hope this problem can be resolved quickly regardless of race, religion and political affiliation.

Prompt action and cooperation with the relevant authorities that responsible in matters of welfare of the people is very much appreciated.


Read more...
0 comments

Penghuni Rumah Terbakar Yang Memerlukan Bantuan Segera

Posted by pas-miri in Wednesday, December 19, 2012

Mangsa Rumah Terbakar Kpg Riam Jaya Mohon Bantuan Segera

MIRI - Kampung Riam Jaya jalan lapangan terbang Miri terletak dalam kawasan DUN Lambir. Kebanyakan penduduk di situ berketurunan Melayu dan terdapat juga Bumiputera lain.

Baru-baru ini, PAS Miri telah melawat mangsa rumah terbakar iaitu Pn Sarifah Attiah yang tinggal bersama dengan dua orang anaknya dan juga beberapa orang cucu.

Beliau seorang balu dan tidak mempunyai sebarang pekerjaan, hanya bergantung Ikhsan dengan hasil pendapatan anak lelaki beliau yang tinggal bersama dengannya.  Mereka sudah tinggal di situ lebih daripada 20 tahun dan inilah satu-satunya tempat peninggalan arwah suami beliau.

Menurut Pn Sarifah, kebakaran berlaku dibahagian atas rumah ketika itu bekalan elektrik terputus. Mereka harap pihak bomba dapat menyiasat punca sebenar kebakaran tersebut kerana yang peliknya bagaimana boleh terbakar sedangkan tiada berlaku litar pintas ketika itu bekalan elektrik terputus.

Di belakang rumah beliau, terdapat projek perumahan yang masih dalam pembinaan dan belakang rumahnya juga tanah hampir terhakis akibat pembinaan perumahan tersebut.

Oleh itu beliau amat memerlukan bantuan segera dari pihak berwajib agar rumahnya yang terbakar baru-baru ini dapat dibaiki semula. Apa yang penting sekarang adalah kayu papan untuk membuat dinding, lantai serta zink untuk atap rumah.

Keperluan tersebut amat diperlukan untuk melindungi mereka dari terkena hujan dan panas. Sekurang-kurangnya dengan adanya bahan binaan tersebut sudah tentu mereka dapat membina semula tempat tinggal mereka dengan lebih selesa lagi.

Memandangkan pendapatan keluarga beliau sekadar cukup makan sudah tentu tidak mampu untuk menanggung segala kerosakan rumah akibat kebakaran tersebut.

Mereka juga pernah memohon bantuan dari badan kebajikan masyarakat tetapi sampai sekarang masih belum ada bantuan yang datang. Kita juga berharap lain-lain badan kebajikan seperti Baitulmal juga perlu datang membantu dari segi membeli bahan binaan untuk membina semula rumah mereka yang teruk terbakar itu.

Sekarang mereka terpaksa menumpang di rumah anak perempuannya yang tinggal berdekatan dalam keadaan yang bersesak akibat rumahnya kecil.

Mereka memohon dan merayu agar masalah mereka ini dapat diatasi segera dan diberi perhatian yang sewajarnya oleh pihak berkuasa yang berkenaan.

Marilah kita bersama-sama memberi bantuan segera kepada keluarga berkenaan untuk meringankan bebanan serta menampung keperluan pembinaan semula rumah mereka tanpa mengira bangsa dan agama.

Kerjasama dengan pihak yang berkenaan sangat kita hargai dan semoga masalah keluarga ini dapat diatasi dengan segera.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version

House fire victims of Kpg Riam Jaya implore immediate relief
MIRI - Kampung Jaya Riam Miri airport road is located in the Lambir constituency. Most of the residents there are Malays and there also other indigenous.

Recently, PAS Miri has visited the house fire victims Pn Sarifah Attiah who lived with her two sons and also a number of grandchildren.

She was a widow and had no job just depends the courtesy of her son earnings that lives with her. They had lived there for more than 20 years and this is the only place her late husband relics.

According to Ms. Sarifah fire broke out in the upper house during the electricity is cut off. They hope the fire brigade will investigate the exact cause of the fire because it is strangely enough how can catch fire when there is no short circuit occurs while the blackout.

In her backyard, there is a housing project that is still under construction and the soil behind her house almost eroded due to the said housing construction.

Therefore, she urgently needs immediate assistance from the authorities so that her house that recently burnt could be repaired again. What is important now is plank wood to make the walls, floors, and zinc for roofing.

Such a requirement is needed to protect them from getting wet and hot. At least with the availability of the building materials, they can rebuild their homes more comfortable again.

Given her family's income just enough to survive are certainly not able to bear the entire home due to fire damage.

They also ever seeking assistance from social welfare bodies but until now still no help came. We also hope that other charitable bodies such as the Baitulmal also come to help with the purchase of construction materials to rebuild their home that was severely burn.

Now they have to stay in her daughter house that lived nearby in a crowded condition due to the small house.

They beg and plead that their problems could be solved immediately and given due consideration by the relevant authorities.

Let us together provide immediate relief to the family to help alleviate the burden and accommodate the needs of rebuilding their homes, regardless of race and religion.

The cooperation with relevant parties is very much appreciated and hopefully this family problem can be resolved immediately.


Read more...
2 comments
Newer Entries »
« Older Entries

Feeds

feeds
get latest updates on news and subscribes to our feeds

Search