‘Saman Ekor’ atau Perangkap Kelajuan Tidak Adil Kepada Pengguna Jalanraya
MIRI – 'Saman Ekor' atau perangkap kelajuan yang dikenakan kepada pengguna jalanraya amat mengelirukan dan tidak adil kepada pengguna jalanraya. Antara masalah yang menjadi persoalan kepada pengguna jalanraya ialah tiada tanda amaran atau peringatan kepada pengguna jalanraya terutama sekali di kawasan yang dilarang memandu laju.

Baru-baru ini kita menerima banyak aduan dari pengguna jalanraya tentang masalah saman ekor yang dikenakan keatas mereka. Salah seorang pengadu, Abu Anak Alui tidak puas hati terhadap saman yang dikenakan keatasnya, antara sebabnya ialah tarikh saman yang terdapat dalam surat saman dan tarikh dalam gambar agak mengelirukan.

Tarikh saman dalam gambar tercatit pada bulan Mei tetapi dalam surat saman tercatit pada bulan September. Beliau juga tidak puas hati kerana tiada tanda amaran di kawasan dimana beliau dikenakan saman ekor oleh pihak polis.

Pihak polis atau pihak Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) sepatutnya meletakkan tanda amaran atau peringatan di kawasan dilarang memandu laju untuk mengingatkan pengguna jalanraya supaya memandu perlahan.

Pengguna jalanraya berhak tahu mengapa mereka mesti disaman di kawasan yang tiada tanda amaran. Sudah tentu pengguna jalanraya yang mengguna lebuhraya tidak perasan apabila memandu laju kerana kalau memandu secara perlahan sudah pasti boleh menyebabkan pemandu rasa bosan dan mengantuk terlebih lagi jalan jauh yang tidak banyak kenderaan. Lagi pun jalanraya atau lebuhraya di Sarawak agak berliku-liku dan jalan tidak rata.

Mereka terasa terlalu beban untuk membayar saman ekor tanpa mengetahui kesalahan sebenar mereka walaupun ada gambar yang dirakam oleh pihak polis. Pengguna jalanraya juga berhak mengetahui, adakah mesin yang merakam kelajuan kenderaan tersebut, sama tercatit dengan kelajuan yang tercatit dalam meter kenderaan yang dipandu oleh pengguna jalanraya?

Berapa lama jangkahayat bateri perangkap kelajuan tersebut boleh bertahan, setelah digunakan dan adakah ianya dijamin boleh mencatit tepat dengan kelajuan sebenar kendaraan yang dirakam. Mengapa pihak polis mesti bersembunyi di celah-celah pokok atau sebagainya untuk merakam pemandu laju?  Adakah tujuan mereka semata-mata untuk menyaman atau menjaga keselamatan pengguna jalanraya?
Inilah persoalan yang perlu dijawab oleh pihak berkuasa sebelum mengenakan saman kepada pengguna jalanraya untuk mengelak salah faham.

Kita mencadangkan kepada pihak berkuasa agar setiap jalanraya yang hendak melakukan saman ekor atau perangkap kelajuan perlu diletak tanda amaran atau tanda peringatan agar pemandu lebih berhati-hati memandu dalam kawasan tersebut.  Pihak polis atau JPJ perlu memberi amaran kepada pengguna jalanraya sebelum menyaman mereka, ada kemungkinan mereka ada masalah atau ada kecemasan ketika itu yang menyebabkan mereka terpaksa memandu laju.  Kalau pengguna jalanraya masih juga melanggar peraturan jalanraya atau degil, pihak polis atau JPJ boleh mengambil tindakan yang sewajarnya keatas mereka.

Apalah ertinya menyaman pengguna jalanraya, sedangkan masalah keselamatan di jalanraya masih belum dapat diatasi sepenuhnya. Kita mengesa pihak berkuasa mengkaji semula saman ekor ini yang dijalankan sekarang kerana ianya tidak adil kepada pengguna jalanraya tanpa mengetahui kesalahan mereka yang sebenar.   Carilah keadah atau jalan penyelesaian yang terbaik selain menyaman untuk mengatasi masalah keselamatan jalanraya agar ianya memberi kebaikan untuk semua. Kita tidak menentang peraturan jalanraya tetapi biarlah ianya adil dan tidak menyusahkan pengguna. Keselamatan jalanraya memang patut diberi keutamaan demi kebaikan untuk semua.

Jofri Jaraiee
PAS Miri, Sarawak

English version
‘Saman ekor’ (postal summonses) or Speed ​​Trap Unfair to Road Users
 MIRI - ‘Saman ekor’ (postal summonses) or Speed trap is very confusing to road users and unfair to motorists. Among the questions in issue to the road users are no warning signs or reminders to road users especially in speeding prohibited areas.

Recently we received complaints from road users about problems of ‘Saman ekor’ (postal summonses) which imposed on them. One of the complainants, Abu Anak Alui dissatisfaction with the suit imposed upon him, the reason is the date of the summons which is in a letter of summons and the date in the picture is somewhat misleading.

Date of the summons in the picture recorded in May but in the letter of summons stated in September. He also unhappy because there are no warnings signs in the areas where he was summons by the police.

The police or the Road Transport Department (JPJ) should put a warning or caution signs at the speeding prohibited area to remind motorists to drive slowly.

Road users deserve to know why they must be sued in areas without warning signs. Of course, the road users which use of the highway had not noticed when driving fast because when drive slowly certainly can cause drivers feel tired and sleepy especially remote road not many vehicles. Furthermore, the road or highway in Sarawak somewhat is meandering and uneven roads.

They feel too burden to pay for the ‘Saman ekor’ (postal summonses) without knowing their real offense although recorded by the police. Motorists are entitled to know, is the machine that records the vehicle's speed, the same speed as stated by which stated in the vehicles meter driven by the motorist?

How long is the speed traps battery life span can endure, after being used and is it guaranteed to accurately record the actual vehicle speed recorded. Why the police must hide among the trees or the like to capture the speed drivers?  Is their purpose merely to sue or take care of safety of the road users?
These are questions that must be answered by the authorities before imposing summons to the road users to avoid misunderstandings.

We proposed to the authorities that every road to do ‘Saman ekor’ (postal summonses) or speed traps should be placed a warning signs or reminder signs so that drivers more cautious driving in the area.  The police or JPJ should warn road users before they sue, there is a possibility they have a problem or there is an emergency at the time that forcing them had to drive fast. If the driver still defiant and not obey the road rules is up to the discretion of the police or JPJ to take appropriate action on them.


What significance suing the road users, while road safety problem has yet to be fully resolved.  We urge the authorities to review the ‘Saman ekor’ (postal summonses) conducted now because it is not fair to the road users without knowing their real offense.  Look for a method or the best solution besides suing to overcome road safety problems that it is beneficial to all. We are not against the road rules but let it fair and not burden the user. Road safety should always be a priority for the betterment of all.