Nasib Keluarga Termiskin Yang Memerlukan Bantuan
Miri merupakan sebuah bandar pertama bukan ibu negeri yang mendapat taraf bandaraya. Miri mendapat taraf ini pada 20 Mei 2005 yang membawa gelaran "Bandaraya Peranginan". Miri merupakan bandar kedua terbesar di Sarawak, dengan jumlah penduduk kira-kira 350,000 orang. Kemajuan bandar ini adalah kerana kayanya daerah ini dengan sumber asli, terutamanya petroleum.





















Dalam pada itu apabila kita pergi jauh sedikit dalam daerah Miri terdapat juga keluarga yang hidup dalam kemiskinan seperti yang hendak kita paparkan dalam tulisan ini. Dalam Kampong Tukau Jaya dalam daerah Miri terdapat sebuah keluarga miskin yang mempunyai 2 orang anak yang masih kecil yang memohon simpati orang ramai agar dapat membantu meringankan sedikit bebanan mereka untuk membeli bahan pembinaan rumah yang sedang dalam pembinaan.

1. Gambar menunjukan pondok usang tempat mereka berteduh dari hujan dan panas.

2. Gambar menunjukkan 2 orang anak kecil beliau yang sulung perempuan sedang belajar di Tahun 2 di SJK Tukau Sg.Beluboh dan yang bongsu lelaki masih belum bersekolah.

3. Gambar pondok usang tempat mereka tinggal sekarang.
4. Gambar rumah baru dalam proses pembinaan yang memerlukan bantuan untuk membeli bahan bahan binaan dari orang ramai.







Menurut penghuni pondok tersebut yang tidak mahu namanya di siarkan mengatakan mereka pernah memohon Program Perumahan Rakyat Termiskin (PPRT) tetapi malangnya permohonan mereka di tolak alasannya tapak rumah yang akan dibina bukan tanah mereka tetapi masih dalam ketegori tanah NCR.
Oleh kerana pemohonan untuk mendapat rumah (PPRT) tidak diluluskan beliau tetap tabah menghadapi kehidupan seharian dengan mencari rezeki seperti berkebun, memotong rumput di kebun pekebun disekitar kawasan Tukau untuk membeli bahan binaan supaya beliau dapat mendirikan rumah yang lebih selesa. Selama ini ,pondok usang inilah tempat mereka berteduh dari hujan dan panas seperti yang terdapat dalam gambar.


Alhamdullillah berkat sokongan hamba-hamba Allah yang bermurah hati, hasrat penghuni pondok tersebut untuk membina rumah sendiri akhirnya tercapai walaupun belum siap sepenuhnya. Walaupun kecil tetapi lebih selesa kalau dibandingkan dengan pondok usang yang mereka diami sekarang.
Kalau harap pihak kerajaan hendak bantu memang sukar sebab terlalu banyak birokrasi (bureaucracy) yang perlu dilalui. Dimana perginya slogan “Rakyat didahulukan, pencapaian diutamakan”?



Badan-badan kebajikan seperti Baitulmal dan juga wakil rakyat yang diamanahkan mesti bertanggungjawab untuk turun padang melihat sendiri akan nasib rakyat yang kurang berkemampuan ini. Bantu dan salurkan apa-apa keperluan untuk meringankan bebanan rakyat bukan hanya duduk dalam bilik berhawa dingin tanpa mengambil berat masalah rakyat marhean dibawah yang masih memerlukan bantuan.

5. Gambar Rumah baru yang masih dalam pembinaan







Pihak PAS telah turun padang, meninjau dan melawat tempat keluarga tersebut beberapa bulan yang lalu dan mendengar sendiri keluhan suara penghuni pondok tersebut.
PAS Miri sangat simpati dan akan menghulurkan bantuan sekadar kemampuan yang ada untuk meringankan beban dan nasib penghuni pondok tersebut.



Kepada sesiapa yang sudi dan bermurah hati untuk menghulur bantuan kewangan boleh lah menyalurkan terus kedalam akuan berikut :
Nama: Hasmah bt.Napie (Isteri Penghuni)
Bank Islam Akaun No: 11022022193973
Hubungi No.Talian:0198902320 / 0138381720


Dengan bantuan saudara-saudari sekian sekurang-kurangnya dapat meringankan beban yang dipikul oleh keluarga yang serba kekurangan ini.



Semoga bantuan dan sumbangan saudara saudari sekelian diterima dan mendapat ganjaran dari Allah.


Dalam sebuah hadis yang lain Nabi SAW bersabda yang bermaksud, “Barang siapa yang bersedekah sebesar biji kurma dari hasil yang baik dan Allah SWT hanya menerima sesuatu yang baik saja. Nescaya Allah SWT akan menerimanya dengan tangan kanan-Nya, lalu memeliharanya untuk diberikan kepada pemiliknya sebagaimana salah seorang daripada kalian memelihara anak kudanya hingga (pahala sedekahnya itu) menjadi seperti gunung”. (Hadis Bukhari).


English Version
The fate of Poor Families in Need of Help
Miri is the first non-capital city to become the city status. Miri city was awarded on May 20, 2005 which carries the title "Resort City". Miri is Sarawak's second largest city, with a population of about 350,000 people. The progress of this city is because of this region rich in natural resources, especially petroleum.






In the meantime, when we go a little further in the Miri area there are families living in poverty, as we shall show in this commentary. Families living in poverty along with two young children who live in Kampong Usaha Jaya Tukau seek for public sympathy in order to help relieve their burden for purchase of housing material which still under construction.
According to the hut dwellers who do not want his name published said that they have apply for the Housing Programmed for the Hardcore Poor (PPRT), but unfortunately, their application is rejected the reasons that housing will be built not their land and it is under the category of NCR land.
Because of the application for a house (PPRT) is not approved he still firm face tough challenges remain with livelihood such as gardening, cutting grass in the garden planters around the Tukau areas just to buy construction materials so that he can build better housing. All this while, this old cottage where they take shelter from rain and heat as in the picture.
Alhamdulillah (Thanks God) generously support from some individual, the intention of the hut dwellers to build an own house finally achieved, even if not fully completed. Although smaller but more comfortable than the cottage that they lived now.
If you expect the government to help it is difficult because of too much red tape (bureaucracy) that must be taken. Where goes the slogan "People First performance now “?
Charities bodies such as the Baitulmal (treasury) and those representatives who are entrusted to be responsible for the unfortunate people should go to the field to see by it self. Help and channeled to any requirements to reduce the burden of the people and not just sit in air-conditioned rooms without taking care of the public interest that still needs help.
PAS delegate went to the field, look over and visit the family several months ago and hearing the grievance from the booths dweller itself.
PAS Miri is very sympathetic and will help beyond what ever is there to ease the burden and the fate of the cottage residents.


For those who are willing and generous to extend financial assistance can be channeled directly into the account below:


Name: Hasmah bt.Napie (Wife of Occupier)
Islamic Bank Account No: 11022022193973
Contact Number: 0198902320 / 0138381720


At least with the help of the brothers and sisters will ease the burden borne by these needy families. Hopefully the help and donations received from dear brothers and sisters will get rewards from Allah.


In another hadith, Abu Huraira (ra) states: The Messenger of ALLAH (saw) said: Charity worth even a date is accepted by ALLAH (swt) provided it is from lawful earning. ALLAH takes it in the right hand and nurtures it for its owner (in the same way as you bring up your horse's young one) until that tiny piece of charity becomes as big as a mountain. (Sahih Bukhari)



Ref: Photo above
1. Picture shows old hut where they take shelter from rain and heat.
2. The picture shows two small children of his eldest daughters are studying in Year 2 at SJK Tukau Sg.Beluboh and the youngest boy has not attended school.
3. Photos dilapidated huts where they live now.
4. Photos of new homes under construction that needs help to buy building materials from the public.
5. Pictures of new house under construction

From PAS Miri